| ですのっ! White & Black | |
 | |
| 演唱 | 白井黑子（CV：新井里美） |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | 渡边刚 |
| 编曲 | 渡边刚 |
| 时长 | 5:06 |
| 收录专辑 | |
| とある科学の超電磁砲 ARCHIVES 1 | |
《ですのっ! White & Black》（是呢！白与黑）是动画《某科学的超电磁炮》中角色白井黑子的角色歌（CS），由白井黑子（CV：新井里美）演唱，收录于专辑《とある科学の超電磁砲 ARCHIVES 1》中，发行于2010年3月26日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「愛」と呼ぶのならば そうですの
如果被称呼为"爱"的话 那就是这样吧[1]
運命のレベルは最高値
命运级别的最高值
存じていますわ 照れ屋さんですのね
我已经知道了 你是一个爱害羞的人
つれないくらいが そそるのです
冷淡的距离 诱惑着我
今日もダイスキですの… くださいな貴方のぜんぶ…
今天也是最喜欢你 请给我你的全部
とり急ぎ 駆けつけますの!
快一点 捕获到你的全部
ですのっ!
是呢
衝動 瞬間のPassion
冲动 瞬间的热情
不可能なんてありえない
不可能什么的绝不可能发生
シロ?クロ?決めてみせましょ
白?黑?决定给你看吧
限界のスピードタイム
界限的速度现在
乗り越えてゆくだけ
完全超越它
「罪」と言うのならば そうですの
如果被称呼为"罪"的话 那就是这样吧
か弱き乙女御の純情
柔弱少女的纯情
違えることなき ベーゼの誘惑に
甚至不需要见面 诱惑的一吻
いやがる素振りも 絵になります
你那讨厌的表情 像画一样
今日も満タンですの…あげたいな無理矢理ぜんぶ
今天也满足了无理的想要保护的的全部
逃げるほど 追い掛けますの!
你越想逃跑我就越想追着你！
ですのっ!
是呢
正義 あざやかなPassion
正义 充满光彩的热情
手加減なんてしたくない
手下留情什么的才不想做
グラリ背景が揺れる それは夢を見つけた日
黑色的背景在摇动
非常ベル 鳴り響けTension
这是遇到了自己的梦
特別だけをあげたい
紧急 鸣叫的内心
シロ!クロ!もう決まってる
只想留给特别的你
わたしはここにいます、と
白?黑?早已决定了
大声で叫んだ
我在这里
大声的说着
ですのっ!
衝動 瞬間のPassion
是呢
不可能なんてありえない
冲动 瞬间的热情
シロ?クロ?決めてみせましょ
不可能什么的绝不可能发生
限界のスピードタイム
白?黑?决定给你看吧
界限的速度现在
ですのっ!
正義 あざやかなPassion
是呢
手加減なんてしたくない
正义 充满光彩的热情
グラリ背景が揺れる それは夢を見つけた日
手下留情什么的才不想做
非常ベル 鳴り響けTension
黑色的背景在摇动
特別だけをあげたい
这是遇到了自己的梦
シロ!クロ!もう決まってる
紧急 鸣叫的内心
貴方が大好きです、と
只想留给特别的你
大声で叫んだ
白?黑?早已决定了
I will be there!
最喜欢你了
大声的说着
I will be there！
外部链接与注释
- ↑ 翻译来自网易云音乐用户 月歌清风（有修改）