| Stray Virgin | |
 | |
| 演唱 | 雅妮丝·桑提斯 (CV: 钉宫理惠) |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | 若林充 |
| 编曲 | 二宫直树 |
| 时长 | 3:39 |
| 收录专辑 | |
| 《「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス2》 | |
《Stray Virgin》是动画《魔法禁书目录》衍生的角色歌之一，由雅妮丝·桑提斯 (CV: 钉宫理惠) 演唱，收录在动画第二季的广播剧&角色歌专辑2《「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス2》中，发售于2011年6月22日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
叶うはずのない 夢なんか捨てちまって
没有实现可能的梦想 那就抛弃
肌が忘れない その寒さに震えて
肌肤仍忘不了 当时令之颤抖的严寒
もっと強く 強くなれ 呟くの…
我低声说 我要更强 更加强……
歪んでく世界は ひどく綺麗で
歪曲的世界 残酷得美丽
やさしさ そんなもん欲しいんじゃない
我想要的 并不是温柔
わ・ら・わ・せ・な・い・で
不、要、笑、我
甘ったれた希望 洒落（ ）くせえんです
任性的希望 一点也不潇洒
やすらぎ? そんな場所などないから
安稳？的地方并没有
さ・わ・ら・な・い・で
不、许、碰、我
あなたは その指先で
你用你的指尖
ねえ 救うって言うんですか?
指向我 是说想救我吗？
帰る家のない 子羊が願ってんのは
无家可归的小羊 希望的
牙を持つ狼になること それだけ
只是成为张牙舞爪的恶狼
きっと来ない 来ないって 知ってんです…
我知道 不会来 一定不会来……
泣いたって お腹はすぐに空くから
哭了 也只会饿得更快罢了
信じろ ただひとり自分だけを
只有相信自己了
ふ・り・む・か・な・い・で
不、要、回、头
馴れ合いの絆 ぶった切って
虚假的羁绊 不如剪断
サヨナラ 終わり良けりゃいいんですよ
永别 结局美好就不必在乎过程
ゆ・る・さ・な・い・で
不、能、原、谅
最初からひとりぼっち
从最初开始我就是独自一人
そう だから強いんですよ
没错 所以我更要变强
わ・ら・わ・せ・な・い・で
不、要、笑、我
誰かが わたしの名前を呼ぶ
有人在叫我的名字
かがやき? 信じてみていいですか
闪光？不如就相信吧
さ・わ・ら・な・いで・
不、许、碰、我
「ありがと」なんて言えない
“谢谢”的话说不出
でも なぜか嬉しいんですよ
可是 总感觉有些开心
收录专辑
| 「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス2 | ||
| ||
| 发行 | Geneon环球娱乐 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2011年6月22日 | |
| 商品编号 | GNCA-1294 | |
- 收录了动画《魔法禁书目录》相关广播剧两则，分列第1、3曲。
- 收录了奥索拉·阿奎纳和雅妮丝·桑提斯两位角色的角色歌各一首，分列第2、4曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | オーディオドラマ・1stパート | ||||||||
| 2. | 衝動、なのでございますよ。 | ||||||||
| 3. | オーディオドラマ・2ndパート | ||||||||
| 4. | Stray Virgin | ||||||||