萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
2022年萌宠分享活动正在进行中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~
本页使用了标题或全文手工转换

dual existence

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

To aru kagaku no railgun logo horizontal.svg
学园都市欢迎您参与完善本条目☆魔法与科学交织之时,故事即将开始~
学园都市也欢迎编辑者加入萌娘百科编辑群萌娘百科学园都市分部:1141549110~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
dual existence
初回限定盘

Dual existence 初回.jpg

通常盘

Dual existence 通常.jpg

演唱 fripSide
B面 Reason to be here
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 4:27
收录专辑
dual existence
The very best of fripSide 2009-2020
《The very best of fripSide 2009-2020(Disc1)》收录曲
dual existence
(1)
We Rise
(2)

dual existence》是TV动画《某科学的超电磁炮T》的OP2,由fripSide演唱。

炮姐币.png

简介

  • sat在PV中演奏用的合成器是KORG与sat本人合作的限定合成器“KROME EX fripSide Satoshi Yaginuma Special Edition[1]”,曾在六单《sister's noise》PV中出演过的双胞胎御坂弟弟搞笑艺人ザ・たっち再次出演了本次PV。

歌曲

TV size
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

PV
宽屏模式显示视频

PV Making
宽屏模式显示视频

演唱会


  • オダイバ!!超次元音楽祭 -2020無観客でも心はひとつ!!編 【短版】

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK 本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ここにいる いまその意味いみ
现存于此的 那份意义
きみつよたしかめた
与你一同坚定地确认
彷徨さまよっている きみ存在そんざいともつめて
一同见证仍在彷徨的你的存在
こころ宿やどたしかな意識いしきさがして
寻找着寄宿于心中确切的意识
たったひとつの未来あした夢見ゆめみ意味いみかんじて
仿佛在梦中经历那唯一的未来
はかなおもいを このけた
虚幻的思绪 已然烙印于双眸
このまちはまた 季節きせつえて
这座城市再一次 迈向下一个季节
あらたな出会であいが 笑顔えがおわった
全新的相遇与转变为了笑容
とあるあのに かんじてたこと
在某一次的那一天所感之物
おそれないで このこころのままあるいた
无需恐惧 遵从内心走下去
いつわりのゆめに ひかりさがしても
已然理解在虚假的梦境 无论怎样寻找光芒
真実しんじつには辿たどかないと理解わかっているから
都无法到达那份真实
そのまぼろしかなしく だけどやさしくかがや
虚幻之影尽管哀伤 却依旧温柔地绽放光芒
こころ宿やどたしかな意識いしきさがして
寻找着寄宿于心中确切的意识
たったひとつの未来あした夢見ゆめみ意味いみかんじて
仿佛在梦中经历那唯一的未来
この能力ちから現在いま 情熱じょうねつはなって
这份力量此刻 将热情释放
ひとはいつでも まよいのなか
人们一直以来 在迷茫之中
自分じぶんこころこたえをもとめて
寻求着自己内心的回答
きみ出会であって かんはじめた
与你的相遇 开始逐渐察觉
まよいのなか 気付きづはじめてる決意けつい
在迷茫之中 开始意识到的这份决意
きずついたゆめと わかれた現実げんじつ
受伤的梦境 与分离的现实
ひとつだった意識いしきす それぞれのおも
各自的思绪 孕育了仅此唯一的意识
はなつのは だれかをすくひかりでありたい
释放而出的是 想要拯救谁而产生的光芒
この全身ぜんしんかんじる能力ちからしんじて
相信全身所感的这份能力
かえ現在いまそのきずなきずいたかがやきが
回首当今 那份羁绊所构筑的光辉
笑顔えがおなみだやさしくつつむから
温柔地包覆着笑容与泪水
彷徨さまよっている きみ存在そんざいともつめて
一同见证仍在彷徨的你的存在
こころ宿やどたしかな意識いしきさがして
寻找着寄宿于心中确切的意识
たったひとつの未来あした夢見ゆめみ意味いみかんじて
仿佛在梦中经历那唯一的未来
この能力ちから現在いま 情熱じょうねつはなって
这份力量此刻 将热情释放
はなつのは だれかをすくひかりでありたい
释放而出的是 想要拯救谁而产生的光芒
この全身ぜんしんかんじるちから しんじて
相信全身所感的这份能力
かえ現在いま そのきずなきずいたかがやきが
回首当今 那份羁绊所构筑的光辉
笑顔えがおなみだやさしくつつむから
温柔地包覆着笑容与泪水


注释

  • 歌词翻译:榊月星海,来自JolFamily字幕组,禁止任何形式未经授权的使用