| Salvia farinacea | |
 | |
| 演唱 | 神裂火织 (CV: 伊藤静) |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | 若林充 |
| 编曲 | 渡边刚 |
| 时长 | 4:25 |
| 收录专辑 | |
| 《「とある魔術の禁書目録」アーカイブス3》 | |
《Salvia farinacea》是动画《魔法禁书目录》衍生的角色歌之一，由神裂火织 (CV: 伊藤静) 演唱，收录在动画第一季的广播剧&角色歌专辑3《「とある魔術の禁書目録」アーカイブス3》中，发售于2009年7月24日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
さんざめく緑は 穏やかな陽差しに遊び
点点翠绿 在平和的阳光下喧嚣
そして この世はまた 平和のようなフリしてる
于是 这世界又佯装出一副平和的样子
もう、何もなくて 冷めて それでも立ち上がりますか?
已经一无所有 手脚冰凉 这样都还要爬起来吗？
(もう一度問います)
（我再问一次）
もっと、罪をどうぞ 嘘をどうぞ 過ちであれば許しましょう
更多的罪孽谎言 放马过来吧 若这些都是过错那就宽恕
胸に咲いた いま 嘆きはブルー
心中 正绽放出深蓝的悲叹
ひろく染まれば 耐え難き切なさ
蔓延开来 让人怎么能忍耐
それでも決して眼を閉じない
即使如此也绝不能闭上双眼
視線の先 手を振るよ貴方が…青い終熄
视线前方挥着手的你……是蔚蓝的终结
没有人迹的都市 建筑高过耸立的冰川
そして私もまた わかったような顔してる
而我 又是一副假装看透一切的表情
もう、涙なんて やめて 手のひらも汚れたままで(何度も問います)
别再流泪了 用这污浊的双手怎么擦干眼泪（多少次我都要问）
もっと、深い場所で泳ぐ 呼吸さえも切れ切れの 聖者たち
深潜到更深的地方 就连呼吸也顾不上的 圣人们
小さき花 ほら 記憶のブルー
小小花儿 那正是记忆之蓝
摘み取るほどにモノクロ 色褪せて
刚一摘下 就立马褪色成黑白
それでも決して諦めない
即使如此也绝不能放弃
寒いのなら わが身を重ねよう…清き静寂
如果冷就贴着我吧……清朗的寂静
胸に咲いた いま 嘆きはブルー
心中 正绽放出深蓝的悲叹
ひろく染まれば 耐え難き切なさ
蔓延开来 让人怎么能忍耐
それでも決して眼を閉じない
即使如此也绝不能闭上双眼
想いの太刀（ ） 振り下ろす一瞬
当挥下心意的太刀那一瞬
小さき花 ほら 記憶のブルー
小小花儿 那正是记忆之蓝
摘み取るほどにモノクロ 色褪せて
刚一摘下 就立马褪色成黑白
それでも決して諦めない
即使如此也绝不能放弃
天下众人都定要拯救的微笑……这便是……终结……
收录专辑
| 「とある魔術の禁書目録」アーカイブス3 | ||
| ||
| 发行 | Geneon环球娱乐 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2009年7月24日 | |
| 商品编号 | GNCA-1206 | |
- 收录了动画《魔法禁书目录》相关广播剧两则，分列第1、3曲。
- 收录了史提尔·马格努斯和神裂火织两位角色的角色歌各一首，分列第2、4曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | オーディオドラマ・1stパート | ||||||||
| 2. | under the cry | ||||||||
| 3. | オーディオドラマ・2ndパート | ||||||||
| 4. | Salvia farinacea | ||||||||