| アタリマエの距離 | ||||
专辑封面
ARISA ver.
| ||||
| 演唱 | 三泽纱千香 | |||
| 作词 | fu_mou | |||
| 作曲 | fu_mou | |||
| 编曲 | fu_mou | |||
| 时长 | 5:09 | |||
| 发行 | Warner Bros. Home Entertainment | |||
| 《ポラリス》收录曲 | ||||
| ||||
《アタリマエの距離》是动画电影《魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹》的插曲之一，由三泽纱千香演唱，收录在迷你专辑《ポラリス》中，发售于2013年2月20日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
宙に浮かんだ君の言葉はいつも
你那些漂浮的话语
当たり前に僕を救ってくれた
总理所当然拯救我
いろんな角度で見た君の目は
从各种角度看你目光
穏やかに真っ直ぐに前向いて
都总是平稳笔直向前
並んで歩く いつもの道も
一同走过的往常的路
君が隣にいてくれるから輝くの
也因有你陪伴而闪耀
続いていくメロディ 描いてた夢を繋ぐ
旋律绵延不绝 连接心中的梦
君のもとへ思い乗せ届けこのハートビート
愿我的心跳能乘着思念递给你
絡み合う旋律の様に運命はきっと複雑で
命运复杂恰如这层次繁多的旋律
消えない道標 君と歩いて行こう
顺着永恒的路标 和你走下去吧
きらめきも華やかさもないけど
虽然既不闪耀也不华丽
君といる当たり前が愛おしくて
可我仍深爱与你同在的理所当然
楽しいもつまらないも一緒に
无论快乐还是无趣
半分こ出来るから 嬉しいの
有你和我一同经历 我很开心
近すぎる距離 当たり前過ぎて
距离太近 太理所当然
忘れそうになる 日常が儚いものだって
以至于快忘了 日常本是缥缈的东西
いつだって僕ら 目指す未来思い描いて
我们永远设想着 应该前往的未来
踏み出す足 躊躇いそうになる 遠く感じてる
等到出发时 却变得犹豫 感到距离更远
辿り着く先 憂うことばかりじゃダメだって
我忽然明白 到达前方的落脚点不能徒留忧郁
気付いて 振り返る 君と歩いて行こう
于是我回过身 和你一同走下去
溜息漏らす日も ぶつかる日も
不管无意叹息之日 还是偶有摩擦之日
同じ気持ちでいる わかってるよ
我都知道 彼此想的是一样的
アタリマエの距離で信じる事教えてくれたから
因为你我受益良多 我才相信这理所当然的距离
続いていくメロディ 描いてた夢を繋ぐ
旋律绵延不绝 连接心中的梦
君のもとへ思い乗せ届けこのハートビート
愿我的心跳能乘着思念递给你
絡み合う旋律の様に運命はきっと複雑で
命运复杂恰如这层次繁多的旋律
消えない道標 君と歩いて行こう
顺着永恒的路标 和你走下去吧
君と ずっと…
和你永远……