人生の主役コール!
|
单曲封面
|
演唱 |
谷口(CV.白石稔)
|
作词 |
畑亚贵
|
作曲 |
菊谷知树
|
编曲 |
菊谷知树
|
时长 |
03:31
|
收录专辑
|
《涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.7 谷口》LACM-4669
|
《人生の主役コール!》(人生的主角宣言(注)无官方译名或粉丝群体常用译名,由编辑者翻译)是谷川流创作的轻小说凉宫春日系列衍生TV动画《凉宫春日的忧郁》(09版)中角色谷口的角色歌,由谷口(CV.白石稔)演唱,收录于单曲CD《涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.7 谷口》中,发行于2009年12月9日。
歌曲试听
歌词
- 歌词包含BK未囊括的角色台词部分,日文歌词参考和中文翻译均来自于巴哈姆特SPT草包。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
一晩ぐっすり Good good good!
一夜好眠 Good good good!
多分そう、それ! 主役は無しだ
大概如此、就是那样! 主角不存在
こんなんでもマジで手を貸す方だよ
即使真的困难也会给予帮助
イイトコあるぜ WAWAWA
也是有好的部份呀 WAWAWA
気ィつかいだし WAWAWA
使出全力 WAWAWA
女子にしんせつ WAWAWA
对女生很亲切 WAWAWA
おそらくヒマに見えて その通りで臨時のヘルプ
恐怕在闲暇时看见了 一点也没错的临时帮忙
おミソや代理じゃなくて せめて公認公式メンバー
自豪之处并不是代理 至少是公认的正式成员
自分もさっぱり No no no!
自己也痛快地 No no no!
多分そう、それ! 主役はだれだ
大概如此、就是那样! 主角是谁呀
ちょっとした努力自分で褒める
稍稍地对努力的自己称赞一下
まんぞくした時も褒美はないけど
即使满足的时候也没有获得褒奖
イイヒトなんて HAHAHA
好人什么的 HAHAHA
うれしくないよ HAHAHA
并不高兴哟 HAHAHA
男子とつるんで HAHAHA
对引诱男生 HAHAHA
遊んでやるぜいつも 遊ばれてる感じもあるか
总是一直在玩乐 被玩的的感觉也是有的
アホではないバカでもない 変わり者が多すぎるから
既不是白痴也不是笨蛋 奇怪的人太多了
「涼宮のお守り役が務まるのは、
「凉宫的保护者角色这任务、
古今東西さがしまわってもお前くらいのモンだぜ、
就算古今中外到处去寻找也是你的职位之物、
おそらくヒマに見えて その通りと言いたくないぜ
恐怕在闲暇时看见了 一点也不想说一点也没错呀
アホではないバカでもない 変わり者が多すぎだよな
既不是白痴也不是笨蛋 奇怪的人太多了对吧
毎日ぐっすり Good good good!
每日好眠 Good good good!
多分もう、オレ? 主役は無しか…?
大概已经、我? 主角不存在吧…?
「ご清聴ありがとうございました!」
「承蒙聆听非常的感谢!」
角色歌专辑
涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.7 谷口
|
专辑封面
|
发行 |
Lantis
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2009年12月09日
|
商品编号 |
LACM-4669
|
专辑类型 |
单曲
|
涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.7 谷口 |
1. |
人生の主役コール! |
| 03:31 |
2. |
友達としてはソレが |
| 03:52 |
3. |
人生の主役コール (off vocal) |
第1轨无人声伴奏版 | 03:31 |
4. |
友達としてはソレが (off vocal) |
第2轨无人声伴奏版 | 03:48 |
总时长: |
- |
|
凉宫春日系列(涼宮ハルヒシリーズ) |
---|
| 登场人物 | SOS团 | | | SOS团关系人 | | | 佐佐木集团(伪SOS团) | | | 县立北高校1年5班其他学生 (按座位顺序) | 女生 | 西岛唯 • 大野木菜菜夏 • 日向咲叶 • 成崎彩乃 • 剑持琴音 • 濑能佳织 • 柳本堇 • 高远幸菜 • 佐伯瑞穗 • 叶山玲子 • 由良奏绘 • 阪中佳实 • 铃木美春 | | 男生 | 垣之内翔也 • 花濑樱太 • 荒川剑之介 • 吉崎宏一 • 松代圭吾 • 中岛昭裕 • 山根幸广 • 后藤恭介 • 植松雅树 • 丰原升 • 手岛一平 • 榊大地 |
| | ENOZ乐队 | | | 游戏版原创角色 | |
| | 相关音乐 | 动画音乐 | 凉宫春日的忧郁 | | | 凉宫春日的消失 | | | 小凉宫春日的忧郁 | | | 小长门有希的消失 | |
| | 游戏音乐 | 凉宫春日的约定 | | | 凉宫春日的困惑 | | | 凉宫春日的激动 | | | 凉宫春日的并联 | | | 凉宫春日的串联 | | | 凉宫春日的追忆 | | | 小凉宫春日的麻将 | |
| | 角色歌曲 | 凉宫春日的忧郁06 | | | 凉宫春日的忧郁09 | | | 小长门有希的消失 | |
| | 其他音乐 | Imaginary ENOZ featuring HARUHI | | | Drama | |
|
| | 创作相关 | 系列作品 | | | 作品相关 | | | 本篇创作人员和公司 | | | 番外创作人员和公司 | | | 梗相关 | |
| | 粉丝文化 | |
|
注释和外部链接