| その日空はきっと青い | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | 凉宫春日（CV.平野绫） |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 作曲 | nishi-ken（西田宪太郎） |
| 编曲 | nishi-ken |
| 时长 | 03:22 |
| 收录专辑 | |
| 《涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.1 涼宮ハルヒ》LACM-4650 | |
《その日空はきっと青い》（那天的天空也一定蔚蓝）是谷川流创作的轻小说凉宫春日系列衍生TV动画《凉宫春日的忧郁》（09版）中角色凉宫春日的角色歌，由凉宫春日（CV.平野绫）演唱，收录于单曲CD《涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.1 涼宮ハルヒ》中，发行于2009年9月30日。
歌曲试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
言ってみただけなのに
不过是随口一说
形になった希望
却逐渐化作希望
そんなのを真に受けて
就那样老实接受
もう君はバカね…バカね!
你还真是笨蛋呢…笨蛋呢！
調子よくわがままを
反复无常 任性妄为
重ねてちょっと反省
我也有稍微在反省
反対にあやまらないよ
但我可不会道歉哦
Style,winding road
追求个性的道路曲折迂回
つらぬいた先にて
奔跑到前方的尽头
もし君がとなりにいるとしたら
若是能有你陪伴在身旁…。
Someday I'll say“word of thanks”
总有一天我会将“谢谢”说出口
目を見たままで
就那样注视着彼此的双眼
どこ吹く風と すぐ笑うけど
装作不在乎一般 然后一下子笑出来
maybe come,maybe come
会来的吧 会来的吧
maybe come...tomorrow?
会来的吧……也许是明天？
その日空はきっと青い
那天的天空也一定蔚蓝透亮
放っといて欲しくない
你不要再管我 我才不要
順番がちょっと違う
顺序有些不对劲
察してよとまれない
快点察觉吧 快要无法抑制了
あたしのポリシーなのよ
这就是我的策略哦
飛んできた石にまで
连对半路飞来的石子
怒りを持ってしまう
也不经意间火冒三丈
絶対に負けないからね
都说了绝对不会输的啊
Long,winding road
漫长的道路曲折迂回
気がついた時には
试着想象了 待到回过神来
もう誰もいないと思ってみた
身边早已空无一人的情景
Somebody else no more you
我的身边除了你 不需要其他人
急いで来れば
要是趁现在赶过来
許してあげる 今回だけは
就姑且原谅你吧 仅限这一次哦
pick up them,pick up them
全部都要 全部都要
pick up them...'cause need all!
全部都要……因为都很重要啊！
そして君がたぶんぼやく
然后 你大概会嘟囔牢骚吧
Someday I'll say“word of thanks”
总有一天我会将“谢谢”说出口
目を見たままで
就那样注视着彼此的双眼
どこ吹く風と すぐ怒るかも
你要是一副不在乎的样子 小心我发火哦
Somebody else no more you
我的身边除了你 不需要其他人
急いで来れば
要是趁现在赶过来
許してあげる でも怒るわよ
就姑且原谅你吧 但我已经火大了哦
maybe come,maybe come
会来的吧 会来的吧
maybe come...tomorrow?
会来的吧……也许是明天？
その日空はきっと青い
那天的天空也一定蔚蓝透亮
角色歌专辑
| 涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.1 涼宮ハルヒ | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2009年09月30日 | |
| 商品编号 | LACM-4650 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.1 涼宮ハルヒ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 编曲 | 备注 | 时长 | ||||
| 1. | Punkish regular | 黑须克彦 | 黑须克彦 | 03:22 | |||||
| 2. | その日空はきっと青い | nishi-ken | nishi-ken | 04:01 | |||||
| 3. | Punkish regular(off vocal) | 黑须克彦 | 黑须克彦 | 第1轨无人声伴奏版 | 03:22 | ||||
| 4. | その日空はきっと青い (off vocal) | nishi-ken | nishi-ken | 第2轨无人声伴奏版 | 03:58 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
