{
"注释": [
"在下方添加数据，格式如下：",
{
"游戏剧情文本内音乐文件名": "萌百共享站音乐文件名"
},
"注意：数据后必须有英文逗号；所有的双引号和冒号必须是英文符号。"
],
"babel_intro": "M_dia_babel_intro",
"babel_loop": "M_dia_babel_loop",
"ekg_loop": "D_avg_ekg_loop",
"radio": "D_avg_radio",
"phone": "D_avg_phone",
"slideshow": "D_avg_slideshow",
"d_gen_walk_n": "D_gen_walk_n",
"d_gen_explo_n": "D_gen_explo_n",
"d_gen_thunders_amb": "D_gen_thunders_amb",
"d_sp_chixiaobadao": "D_sp_chixiaobadao",
"d_gen_signalbomb": "D_gen_signalbomb",
"d_gen_surfacefrozen": "D_gen_surfacefrozen",
"d_gen_soldiersrun": "D_gen_soldiersrun",
"d_sp_ballista": "D_sp_ballista",
"d_gen_dooropen": "D_gen_dooropen",
"d_gen_doorclose": "D_gen_doorclose",
"d_sp_amiyakilling": "D_sp_amiyakilling",
"d_gen_transmissionget": "D_gen_transmissionget",
"d_gen_heartbeat": "D_gen_heartbeat",
"p_imp_arrow_h": "P_imp_arrow_h",
"beach": "D_amb_beach",
"doorclosequite": "D_gen_doorclosequite",
"doorknockquite": "D_gen_doorknockquite",
"dooropenquite": "D_gen_dooropenquite",
"fireworks": "D_gen_fireworks",
"leaveshake": "D_gen_leaveshake",
"phonevibration": "D_gen_phonevibration",
"runsand": "D_gen_runsand",
"smallearthquake": "D_gen_smallearthquake",
"livecrowd": "D_gen_livecrowd",
"blizzard": "D_amb_blizzard",
"pistol": "D_gen_pistol",
"drift": "D_gen_drift",
"sheildimpact": "D_gen_sheildimpact",
"bottlebroken": "D_gen_bottlebroken",
"sportscarstart": "D_gen_sportscarstart",
"motorbikestart": "D_gen_motorbikestart",
"rungeneral": "D_gen_rungeneral",
"knifegore": "D_gen_knifegore",
"fightgeneral": "D_gen_fightgeneral",
"transmission": "D_gen_transmission",
"e_imp_sword_h": "E_imp_sword_h",
"e_skill_bslimeexplo_n": "E_skill_bslimeexplo_n",
"e_skill_skulsrshot": "E_skill_skulsrshot",
"e_skill_skulsrexplo": "E_skill_skulsrexplo",
"e_skill_skulsrsword": "E_skill_skulsrsword",
"e_skill_driftsand": "E_skill_driftsand",
"e_skill_demonkatk": "E_skill_demonkatk",
"p_skill_chimera": "P_skill_chimera",
"p_skill_blacktimewand_shot": "P_skill_blacktimewand_shot",
"p_skill_blacktimewand": "P_skill_blacktimewand",
"p_skill_spiritexplo": "P_skill_spiritexplo",
"b_char_defboost": "B_char_defboost",
"tokenset": "B_char_tokenset",
"getcast": "B_char_getcast",
"flashback": "G_ui_stagepush",
"flashback2": "G_ui_stagepull",
"e_atk_magmasnail_n": "E_atk_magmasnail_n",
"e_atk_bigaxe_d": "E_atk_bigaxe_d",
"e_atk_bales_n": "E_atk_bales_n",
"e_atk_arrow_h": "E_atk_arrow_h",
"e_atk_blunt_n": "E_atk_blunt_n",
"e_atk_magic_n": "E_atk_magic_n",
"e_atk_saw_n_1": "E_atk_saw_n_1",
"e_atk_saw_n_2": "E_atk_saw_n_2",
"b_char_rockexplo": "B_char_rockexplo",
"char_emp": "B_char_emp",
"p_imp_axe_h": "P_imp_axe_h",
"p_imp_grenade_n": "P_imp_grenade_n",
"p_imp_amiyamag_h": "P_imp_amiyamag_h",
"p_imp_whip_h": "P_imp_whip_h",
"p_imp_blunt_h": "P_imp_blunt_h",
"p_imp_sword_n": "P_imp_sword_n",
"p_imp_tekken_h": "P_imp_tekken_h",
"p_imp_naginata_elc": "P_imp_naginata_elc",
"p_atk_smg_h": "P_atk_smg_h",
"p_atk_elecball_n": "P_atk_elecball_n",
"mist_loop": "M_dia_mist_loop",
"mist_intro": "M_dia_mist_intro",
"calamity_intro": "M_dia_calamity_intro",
"calamity_loop": "M_dia_calamity_loop",
"escape_intro": "M_dia_escape_intro",
"escape_loop": "M_dia_escape_loop",
"escapebattle_intro": "M_bat_escapebattle_intro",
"escapebattle_loop": "M_bat_escapebattle_loop",
"m_bat_game02_intro": "M_bat_game02_intro",
"m_bat_game02_loop": "M_bat_game02_loop",
"normalbattle_intro": "M_bat_normalbattle_intro",
"normalbattle_loop": "M_bat_normalbattle_loop",
"normal01_intro": "M_bat_normal01_intro",
"normal01_loop": "M_bat_normal01_loop",
"normal02_intro": "M_bat_normal02_intro",
"normal02_loop": "M_bat_normal02_loop",
"normal03_intro": "M_bat_normal03_intro",
"normal03_loop": "M_bat_normal03_loop",
"m_bat_epic_intro": "M_bat_epic_intro",
"m_bat_epic_loop": "M_bat_epic_loop",
"longmenbat_intro": "M_bat_longmenbat_intro",
"longmenbat_loop": "M_bat_longmenbat_loop",
"farce_intro": "M_dia_farce_intro",
"farce_loop": "M_dia_farce_loop",
"bar_intro": "M_avg_longmenbar_intro",
"bar_loop": "M_avg_longmenbar_loop",
"darkalley_intro": "M_avg_longmendarkalley_intro",
"darkalley_loop": "M_avg_longmendarkalley_loop",
"marketplace_intro": "M_avg_longmenmarketplace_intro",
"marketplace_loop": "M_avg_longmenmarketplace_loop",
"storyendjp_intro": "M_avg_storyendjp_intro",
"storyendjp_loop": "M_avg_storyendjp_loop",
"chasing_intro": "M_bat_chasing_intro",
"chasing_loop": "M_bat_chasing_loop",
"gorgeousdebut_intro": "M_bat_gorgeousdebut_intro",
"gorgeousdebut_loop": "M_bat_gorgeousdebut_loop",
"kingmouse_intro": "M_bat_kingmouse_intro",
"kingmouse_loop": "M_bat_kingmouse_loop",
"penguinlogistics_intro": "M_sys_penguinlogistics_intro",
"penguinlogistics_loop": "M_sys_penguinlogistics_loop",
"speedoflight_intro": "M_avg_speedoflight_intro",
"speedoflight_loop": "M_avg_speedoflight_loop",
"longmenbatimp_intro": "M_bat_longmenbatimp_intro",
"longmenbatimp_loop": "M_bat_longmenbatimp_loop",
"longmenoffice_intro": "M_bat_longmenoffice_intro",
"longmenoffice_loop": "M_bat_longmenoffice_loop",
"chernormal_intro": "M_bat_qiecheng_intro",
"chernormal_loop": "M_bat_qiecheng_loop",
"cherimp_intro": "M_bat_qiechengimp_intro",
"cherimp_loop": "M_bat_qiechengimp_loop",
"epic_intro": "M_bat_epic_intro",
"epic_loop": "M_bat_epic_loop",
"indust_intro": "M_bat_indust_intro",
"indust_loop": "M_bat_indust_loop",
"darkness01_intro": "M_dia_darkness01_intro",
"darkness01_loop": "M_dia_darkness01_loop",
"darkness02_intro": "M_dia_darkness02_intro",
"darkness02_loop": "M_dia_darkness02_loop",
"frostnova_intro": "M_bat_frostnova_intro",
"frostnova_loop": "M_bat_frostnova_loop",
"void_intro": "M_sys_void_intro",
"void_loop": "M_sys_void_loop",
"tech_intro": "M_sys_tech_intro",
"tech_loop": "M_sys_tech_loop",
"lab_intro": "M_sys_lab_intro",
"lab_loop": "M_sys_lab_loop",
"m_sys_science_intro": "M_sys_science_intro",
"m_sys_science_loop": "M_sys_science_loop",
"m_dia_street_intro": "M_dia_street_intro",
"m_dia_street_loop": "M_dia_street_loop",
"victory_intro": "M_bat_victory_intro",
"victory_loop": "M_bat_victory_loop",
"loading_intro": "M_sys_loading_intro",
"loading_loop": "M_sys_loading_loop",
"failed_intro": "M_bat_failed_intro",
"failed_loop": "M_bat_failed_loop",
"fesedm_intro": "M_bat_fesedm_intro",
"fesedm_loop": "M_bat_fesedm_loop",
"fesmetal_intro": "M_bat_fesmetal_intro",
"fesmetal_loop": "M_bat_fesmetal_loop",
"fesready_intro": "M_sys_fesready_intro",
"fesready_loop": "M_sys_fesready_loop",
"volcano_intro": "M_bat_volcano_intro",
"volcano_loop": "M_bat_volcano_loop",
"emperor_intro": "M_sys_emperor_intro",
"emperor_loop": "M_sys_emperor_loop",
"nightoflongmen_intro": "M_dia_nightoflongmen_intro",
"nightoflongmen_loop": "M_dia_nightoflongmen_loop",
"newhope01_intro": "M_dia_newhope01_intro",
"newhope01_loop": "M_dia_newhope01_loop",
"frostnovadie_intro": "M_avg_frostnovadie_intro",
"frostnovadie_loop": "M_avg_frostnovadie_loop",
"loneliness_intro": "M_avg_loneliness_intro",
"loneliness_loop": "M_avg_loneliness_loop",
"frostnovaevolution_intro": "M_bat_frostnovaevolution_intro",
"frostnovaevolution_loop": "M_bat_frostnovaevolution_loop",
"snowmonster_intro": "M_bat_snowmonster_intro",
"snowmonster_loop": "M_bat_snowmonster_loop",
"path_intro": "M_dia_path_intro",
"path_loop": "M_dia_path_loop",
"---请在上方添加数据---": "---请在上方添加数据---"
}[
"[CHARACTER",
"BACKGROUND",
"BACKGROUNDTWEEN",
"BGEFFECT",
"BLOCKER",
"CAMERAEFFECT",
"CAMERASHAKE",
"CHAA",
"CHARACTER",
"CHARACTERACTION",
"CHARACTERCUTIN",
"CHARSLOT",
"CONSUMEGUIDEONSTORYEND",
"CURTAIN",
"DALAY",
"DALEY",
"DEALY",
"DECISION",
"DELAT",
"DELAU",
"DELAY",
"DELAY9TI",
"DELAYT",
"DIALO",
"DIALOG",
"EFFECT",
"FADETIME",
"GOTO",
"GOTOPAGE",
"HIDEITEM",
"IMAGE",
"IMAGEROTATE",
"IMAGETWEEN",
"LARGEBG",
"LARGEBGTWEEN",
"MULTILINE",
"MUSICVOLUME",
"MUSICVOLUNE",
"NAME",
"PALYSOUND",
"PLAYMUSIC",
"PLAYSOUND",
"POPUPDIALOG",
"PREDICATE",
"SHOWITEM",
"SKIPNODE",
"SKIPTOTHIS",
"SOUNDVOLUME",
"STARTBATTLE",
"STICKER",
"STICKERCLEAR",
"STOPMUCIS",
"STOPMUSIC",
"STOPSOUND",
"SUBTITLE",
"THEATER",
"TUTORIAL",
"VIDEO"
]
萌娘百科鹰角网络编辑组正在重建中，欢迎有意愿作出贡献的人加入我们。
查看本专题的「编辑指南」
月度小队剧情1
| 月度小队剧情part1
|
| 发言干员
|
剧情文本
|
| 华法琳：
|
所以说，我们血魔一般只会给有亲密联系的人打上烙印。
|
| 华法琳：
|
整个印章在别人手里，要么是被杀了，要么就是和那人有性命相托的交情，明白了吗？
|
| 红豆：
|
我再理解一下......
|
| 泥岩：
|
我了解了。
|
| 红豆：
|
欸？
|
| 泥岩：
|
赠送沃土，和奉上坚石，是不同的。
|
| 华法琳：
|
原来土石之子们是这样招待亲友的啊，呼，今天算是学到了。
|
| 红豆：
|
嗯？
|
| 红豆：
|
不是，你们到底在说什么？
|
| 泥岩：
|
你呢，红豆，你会给朋友什么礼物？
|
| 红豆：
|
我......
|
| 红豆：
|
我的话，应该会拿出吉他好好弹上一曲吧。
|
| 红豆：
|
正好，午休还有时间，就先给你们弹一段，活跃下气氛
|
| 红豆：
|
（吉他声）
|
月度小队剧情2
| 月度小队剧情part2
|
| 发言干员
|
剧情文本
|
| 红豆：
|
上次忘记问了，为什么你们血魔要在好朋友身上盖章？
|
| 华法琳：
|
盖章这种说法也太粗俗了，那可是烙印。
|
| 红豆：
|
行吧......那烙印有什么用呢？
|
| 华法琳：
|
每个血魔都会有自己喜爱且特别敏感的气味，烙印能将这种气味永久留在别人身上，这样亲友还在几公里外，我们就能闻到。
|
| 华法琳：
|
当然某种程度上，也向其他血魔传达了“此人受我保护”这样的讯息。
|
| 泥岩：
|
你也用这种方式表现友谊吗，血魔？
|
| 华法琳：
|
嗨，现在也只有那帮顽固不化的老古董才会用这种土办法来认友啦，我这人可是很实在的。
|
| 华法琳：
|
朋友嘛，留在心里就好，哪用得着这种稀奇古怪的方法。
|
| 红豆：
|
想不到华法琳你在这方面还挺有常识的。
|
| 华法琳：
|
当然你们要是愿意在免责声明上签下名字参加我的实验，我也是不会拒绝的啦。
|
| 泥岩：
|
血魔，我先回去照料沃土了。
|
| 红豆：
|
我好像也要排练来着，泥岩我们一起走吧。
|
| 华法琳：
|
等，等等啊，不签免责声明也可以直接来参加实验啊，别走！
|
月度小队剧情3
| 月度小队剧情part3
|
| 发言干员
|
剧情文本
|
| 泥岩：
|
所以你还留着自己的印章吗，血魔？
|
| 华法琳：
|
有，随身带着。
|
| 红豆：
|
那你和那些所谓的老家伙也没什么区别嘛。
|
| 华法琳：
|
你懂什么小萨卡兹，这东西我现在用来给文件盖章。
|
| 红豆：
|
也就是说每封文件上都有——
|
| 泥岩：
|
——血魔喜欢的气味？
|
| 华法琳：
|
只有印泥的味道！
|
| 红豆：
|
我不信，你给我闻闻。
|
| 华法琳：
|
喏，想闻就闻吧。
|
| 红豆：
|
还挺好闻的。
|
| 红豆：
|
（盖印声）
|
| 华法琳：
|
红豆你、你干什么，印章不是这样使用的啊！
|
| 红豆：
|
给，泥岩。
|
| 泥岩：
|
（盖印声）
|
| 泥岩：
|
谢谢你，血魔
|
| 华法琳：
|
唉......
|
| 华法琳：
|
你们啊......哪有自己往自己身上烙烙印的。
|
| 红豆：
|
我们不是朋友吗？
|
| 泥岩：
|
是了，朋友。
|
| 华法琳：
|
......
|
| 华法琳：
|
嗨，随你们吧。
|
 |
|---|
| ///// 干员 |
|---|
| 
Vanguard
先锋 | | | 
Guard
近卫 | | 强攻手 | | | | 斗士 | | | | 术战者 | | | | 教官 | | | | 领主 | | | | 剑豪 | | | | 武者 | | | | 无畏者 | | | | 收割者 | | | | 解放者 | | | | 重剑手 | | | | 撼地者 | |
| | 
Defender
重装 | | 铁卫 | | | | 守护者 | | | | 不屈者 | | | | 驭法铁卫 | | | | 决战者 | | | | 要塞 | | | | 哨戒铁卫 | | | | 本源铁卫 | |
| | 
Sniper
狙击 | | 速射手 | | | | 重射手 | | | | 炮手 | | | | 神射手 | | | | 散射手 | | | | 攻城手 | | | | 投掷手 | | | | 猎手 | | | | 回环射手 | |
| | 
Caster
术师 | | 中坚术师 | | | | 扩散术师 | | | | 轰击术师 | | | | 链术师 | | | | 阵法术师 | | | | 秘术师 | | | | 驭械术师 | | | | 本源术师 | |
| | 
Medic
医疗 | | | 
Supporter
辅助 | | | 
Specialist
特种 | | 处决者 | | | | 陷阱师 | | | | 钩索师 | | | | 推击手 | | | | 伏击客 | | | | 行商 | | | | 傀儡师 | | | | 怪杰 | | | | 炼金师 | | | | 巡空者 | |
| | | 标有“△”的干员仅在部分模式中登场。 |
|
| | ///// 敌方 |
|---|
| Normal
普通 | | | Elite
精英 | | | Leader
领袖 | | 主题曲 | | | | SideStory | | | | 危机合约 | “复仇者” | | | 集成战略 | | | | 保全派驻 | “米兰” • 圆岩巨像 • “漫游小屋” • “暴食之果” • “年轻人”桑德尔 • “自然的妥协” • 老妈的“逆女” • “毒瘤” • “超甜微笑” • 干渴者 • “无根之怨” • “烈酒金刚” • “贪婪捕手” • “织郁伯爵” • 怨恨祭坛 • 飞檐客-叶无轻 | | | 生息演算 | “不朽之人” • 巨翼兽 • 无阻冲锋官 • “召毁者” • “搭档” • 翠梦祭司 • 行脚艺人 • 时光守卫 • 晶玲兽 • 晶珑兽 • 浮袭者 • 纵尘者 • 湮灭者 • 香草翼兽 • 游砂兽 | | | 纷争演绎 | 熔戈者，护王余火 | | | 矢量突破 | |
|
|
| | ///// 剧情角色 |
|---|
| | 阿戈尔 | 阿维图斯 • 布兰都斯 • 克莱门莎 • 赫拉提娅 • 深海教会（卡西娅 • 西塞罗） • 图利娅 | | | 玻利瓦尔 | | | | 东 | 柏生明 • 柏生义冈 • 利藤裕 • 泷居未来 • 泷居应 | | | 杜林 | | | | 哥伦比亚 | 布莱克 • 杜玛 • 弗朗索瓦·乌比卡 • 黑钢国际（蒂拉 • 珍妮特·朗费罗） • 康拉德·杰克逊 • 莱茵生命（阿伦茨·帕尔维斯 • 安德涅特·马里亚姆 • 斐尔迪南·克鲁尼 • 娜斯提·鲁诺瑞伊 • 小贾斯汀·菲茨罗伊 • 雅拉·布克·威尔森） • 里昂·特雷门 • 洛肯·威廉姆斯 • 马克·麦克斯 • 玛丽·班纳 • 桑尼·罗马诺 • 史密斯·西蒙 • 伍德洛·比安奇 • 西尔维娅 | | | 卡西米尔 | 大嘴莫布 • 弗格瓦尔德/老骑士 • 科瓦尔/老工匠 • 盖克斯基 • 光头马丁 • 监正会（莱姆 • 切斯柏 • 伊奥莱塔·罗素） • 可萝尔 • 雷内尔·科瓦尔斯基 • 米沃什 • 商业联合会（ 马克维茨 • 麦基 • 恰尔内） • 托兰·卡什 • 无胄盟（“玄铁”） • 银枪天马 | | | 卡兹戴尔/巴别塔 | | | | 拉特兰 | | | | 莱塔尼亚 | 别格勒 • 毕德曼 • 布兰特·赖纳 • 弗里达·希曼 • 格哈德·霍夫曼 • 霍恩洛厄伯爵 • 珂拉·洛文斯坦 • 塞弗林 • 双子女皇（ 莉泽洛特·伊维格娜德 • 希尔德加德·赫琳玛特） • 塔佳娜 • 托尔瓦尔德 • 沃尔纳·冯·霍赫贝格 • 乌尔苏拉 | | | 雷姆必拓 | | | | 罗德岛 | | | | 米诺斯 | | | | 萨尔贡 | | | | 萨米 | 橡杯 | | | 维多利亚 | 埃德加·埃弗里特·埃里克森 • 艾尔希 • 艾莉诺 • 黛安·韦伯 • 朵拉 • 高多汀公爵 • 高文 • 格拉斯哥帮（贝尔德 • 卡铎尔） • 开斯特公爵 • 伦蒂尼姆市民自救军（阿勒黛·坎伯兰 • 戈尔丁 • 克洛维希娅） • 莫兰 • 茉莉 • 诺曼底公爵 • 诺威尔 • 塞尔蒙 • 威灵顿公爵 • 温德米尔公爵 • 文森特伯爵 • 沃里克伯爵 • 席勒少尉 | | | 乌萨斯 | | | | 汐斯塔 | | | | 谢拉格 | | | | 叙拉古 | 阿尔贝托·萨卢佐 • 贝纳尔多·贝洛内 • 丹布朗·莱奥帕尔迪 • 德米特里·切塔尔多 • 迪伦马特 • 甘比诺·里奇 • 卡拉奇 • 卡彭 • 狼之主（恺撒 • 瓦古） • 卢比奥 • 诺埃米 • 乔万娜·罗塞蒂 • 索默尔 • 瓦拉赫 • 威尼斯家族（安东尼奥·威尼斯 • 法布里齐奥·威尼斯） • 文 • 翁贝托·德蒙塔诺 • 西西里夫人 • 伊雷妮·拉瓦萨 | | | 锈锤 | 加勒斯 • 依拉 | | | 炎/龙门 | | | | 伊比利亚 | 阿玛雅 • 阿方索 • 安妮塔 • 白炽 • 达里奥 • 蒂亚戈 • 加西亚 • 佩特拉 | | | 整合运动 | | | | 艺人 | | | | 联动角色 | | | | 其他角色 | | | | 部分尚未建立条目的角色详见明日方舟/剧情角色，不包括敌人角色。 |
|
| | ///// 世界观 |
|---|
| | 整体世界 | | | | 国家和地区 | | | | 种族 | | | | 组织 | | | | 概念 | | | | 事件 | 大静谧 • 四国战争 • 玻利瓦尔内战 • 第十次乌卡战争 • 东国南北朝战争 • 切尔诺伯格-龙门事件 大事年表 |
|
| | | | ///// 跨媒体作品 |
|---|
| | 出版物 | | 同人志1 | | | | 设定集 | 明日方舟官方美术设定集Vol.1 • 明日方舟官方美术设定集Vol.2 • 明日方舟官方美术设定集Vol.3 • 大地巡旅：《明日方舟》官方世界观设定集 • 明日方舟主线动画原画设定集Vol.1 | | | 画集 | 明日方舟纪念插画集Vol.1 • 明日方舟纪念插画集Vol.2 • 明日方舟纪念插画集Vol.3 • 明日方舟纪念插画集Vol.4 • 塞壬唱片共振典藏画集VOL.1 • アークナイツ1stアニバーサリー記念イラスト集 | | | 漫画 | |
| | | 映画 | | 概念PV | The Prelude • The Overture • The Echo | | | 动画短片 | | | | 网络动画 | | | | 电视动画 | | | | 网络节目 | 关于明日方舟的推荐 |
| | | 音乐 | | EP2 | | 独立单曲 | | | | 英文版单曲 | | | | 日文版单曲 | | | | 韩文版单曲 | | | | 印象曲 | | | | 动画相关音乐 | | | | EP合集 | |
| | | OST | | 主题曲 | | | | SideStory/故事集 | | | | 危机合约 | | | | 集成战略/生息演算 | | | | 电视动画 | | | | 其他 | 狂弹要塞！罗德大兵集结 • 最后的全能系美少女！主播U的每日泰拉分享 (真没跑路) • 好得不能再好了！泰拉投资大师课（ ALL!!!） • 矢量突破OST • 卫戍协议OST | | | 实体 | |
| | | PV用曲 | | | | 唱片公司 | | | | 线下活动 | |
| | | 桌游 | | | | 广播剧CD | | | | 1. 暂仅收录由鹰角网络入职画师绘制有关明日方舟主线相关内容的作品。2. 暂不收录纯音乐。 |
|
| | ///// 其他 |
|---|
| | 游戏机制 | | | | 图鉴一览 | | | | 愚人节干员 | | | | 其他 | | | | 玩家社群相关 | | | | 开发/运营 | | | | 官方链接 | | | | 相关游戏 | | | | 同人音乐 | |
|
| | | We are heading east. |
|
