愛の門番EXTRA
作词
作曲
河田贵央
编曲
河田贵央
收录专辑
TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 CHARACTER SONG SERIES “in Love” case.4
《愛の門番EXTRA》是动画《小长门有希的消失》衍生的角色歌之一，由鹤屋 (CV: 松冈由贵) 演唱，收录在动画的角色歌专辑4中，发售于2015年6月24日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
よっし、勇気と暴挙を取り違えた少年達よ…
好了 把鲁莽错当成勇气的少年们哟……
や～もう～バイバイバイバイバイバイ！
呀～全都～拜拜拜拜拜拜！
(さあ門番だ！ さあバイバイ！)
（门卫在此！统统拜拜！）
待った待った 止まるがいいっさ
等等等等 就在这里止步吧
会いたい？ だがへらへら
想见见她？瞧你这傻样
ノーサンキュー(さあ門番だ！)
快洗洗睡吧（门卫在此！）
だってだって 最高級っさ
你看你看 这位可是最高级的
例えるならこの世のビーナス(さあ綺麗綺麗！)
就好比是维纳斯在世（好美好美！）
愛の門番と呼んどくれ
叫我爱的门卫吧
邪魔するよ 審査するよ
阻挠你 搜查你
そうさ大事な我が姫にゃ
我家那位绝世公主
簡単に会えないはずっさ
可不能简单就见着
もっと強くて大きな愛で守るヤツが
等有哪个更强的 可以心怀大爱守护的家伙来了
現れたら考えよう
再让我考虑考虑吧
それまでは無駄に近づけたくない
在那之前可不敢让别人轻易靠近
バイバイバイバイ お呼びじゃないよ
拜拜拜拜 我可没有叫你
今日も平和に日が暮れたら
今天依然过着平和的一天
手つないで帰りましょ いえっさー！
那就手牵手回去吧 YES SIR!
(さあ門番だ！ さあバイバイ！)
（门卫在此！统统拜拜！）
待った待った 見せるがいいっさ
等等等等 看可以让你看
検問！ ほら通行証カモーン(さあ門番だ！)
但是检查！通行证拿出来（门卫在此！）
ほんとほんと 愛で愛でちゃんっさ
你看我家这位 可真是惹人爱
生まれたての子鹿のバンビ(さあ愛で愛で！)
就像是刚出生的小鹿斑比（爱死个人！）
愛の門番はいそがしい
爱的门卫可是很忙的
邪魔すれど 審査すれど
阻挠你 搜查你
こんな大事な我が姫は ぼんやり茶飲んでるっさ
因为我家那位绝世公主啊 在悠哉地喝茶呢
きっと恋の芽がいつかは花開くだろうね
恋爱的萌芽未来一定会开花
でもまだずっとずっと先だ
但这又是很久很久之后的事了
それまでは無駄に傷つけたくない
在这之前不能平白无故地让它受伤
バイバイバイバイ 一昨日おいで
拜拜拜拜 前天快来吧
明日誰かを好きになるかも
明天或许会喜欢上谁吧
なんてそりゃ1%…以下！？
那么概率是1%……以下！？
すこしも油断できないにょろ～！
一点点都不能够大意～！
恋も愛も少年たちにはまだ早い！
恋爱对于你们这群少年还太早了！
や～もう～バイバイバイバイバイバイ！
呀～全都～拜拜拜拜拜拜！
愛の門番と呼んどくれ
叫我爱的门卫吧
邪魔するよ 審査するよ
阻挠你 搜查你
そうさ大事な我が姫と 簡単な会えないはずっさ
我家那位绝世公主 可不能简单就见着
おーいえー！
OH YEAH!
もっと強くて大きな愛で守るヤツが
等有哪个更强的 可以心怀大爱守护的家伙来了
現れたら考えよう
再让我考虑考虑吧
それまでは無駄に近づけたくない
在那之前可不敢让别人轻易靠近
バイバイバイバイ お呼びじゃないよ
拜拜拜拜 我可没有叫你
今日も平和に日が暮れたら
今天依然过着平和的一天
手つないで帰りましょ
那就手牵手回去吧
明日誰かを好きになるかも
明天或许会喜欢上谁吧
愛の門番EXTRA いえっさー！
爱的门卫EXTRA YES SIR!
(さあ門番だ！ さあバイバイ！)
（门卫在此！统统拜拜！）
收录专辑
| TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 CHARACTER SONG SERIES “in Love” case.4 | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年6月24日 | |
| 商品编号 | LACM-14354 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画《小长门有希的消失》衍生的其中2首角色歌，由鹤屋的声优松冈由贵演唱。
- 另收录了同动画片头曲《フレ降レミライ》由鹤屋演唱的版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 愛の門番EXTRA | ||||||||
| 2 | 福が来たりて風が吹く | ||||||||
| 3 | フレ降レミライ(鶴屋さんver.) | ||||||||
| 4 | 愛の門番EXTRA(off vocal) | ||||||||
| 5 | 福が来たりて風が吹く(off vocal) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
