萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案关于专题的提案关于权限申请中『萌娘百科的提问』的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

空中恋爱论

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
LLSS 02.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆我们,想要闪闪发光!

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:萌娘百科LoveLive!系列公开讨论群 389986229。同时,也欢迎有条件的你加入我们的Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
感情超速飞行感情が Super flying 幻化成风風になる 谁的言语都比不上你的声音誰の言葉よりも君の声


空中恋爱论
Kuuchuu Renai Ron.jpg
SIF歌曲封面
曲名 空中恋愛論
空中恋爱论
收录单曲 Amazing Travel DNA
音轨1 Amazing Travel DNA
音轨3 メイズセカイ
作词 畑 亜貴
作曲 Kohei by SIMONSAYZ
编曲 Kohei by SIMONSAYZ
歌手 AZALEA
松浦果南諏訪ななか
黒澤ダイヤ小宮有紗
国木田花丸高槻かなこ
BPM 130
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!Sunshine!!音乐

空中恋愛論AZALEALoveLive!学园偶像祭的合作单曲《Amazing Travel DNA》的C/W曲之一。本曲于2019年12月11日发售。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

 松浦果南 黑泽黛雅 国木田花丸 AZALEA

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:Kohei by SIMONSAYZ
翻译:N10000的小河
感情が Super flying
感情超速飞行
風になる
幻化成风
誰の言葉よりも君の声
谁的言语都比不上你的声音
受けとった時から
听取之时然后
恋かもねって
大约就是恋爱
Ah!ときめいてしまうの
啊 已经是心跳不已
目が覚めたら
睁开双眼时
ここはどこ まだ夢の続き
这里是哪里 还是梦境的延续
空と大地が逆だった
天空和大地上下倒转
落ち着きましょう
头脑冷静一下吧
一般論で片付けないで
不要全交给泛泛而论解决
こんな胸が熱いから
因为胸中是如此炽热
飛びだしてしまったのですね
似乎已经起飞了吧
どの世界線にいるの?
这是哪条世界线呢?
わからない…
我也不知道……
想像の Super world
想象的超级世界中
さまよって
随波逐流
君を追いかけてる夢を見た
在梦境中我已经追上了你
起きたって信じて
起来后继续相信着
会いたくなって
更加想见你
Ah!ときめいてしまうの
啊 已经是心跳不已
淡く溶ける
淡淡地溶化
始まりを 噛みしめていたい
想要去细品这样的开端
戻れないと知ってたら
知道了一去不能回头
始めないの?
还会想开始吗?
恋愛論を語るだけなら
如果只是清谈恋爱的理论
きっと胸は痛まない
心中一定不会感到痛楚
それでも知りたいのですね
虽然这样但还是想知道啊
届かない涙が甘いこと
无法传达的泪水 多么甘甜
感情が Super flying
感情超速飞行
風になる
幻化成风
誰の言葉よりも君の声
谁的言语都比不上你的声音
受けとった時から
听取之时然后
恋かもねって
大约就是恋爱
Ah!ときめいてしまうの
啊 已经是心跳不已
夢の中 夢の後 宙を舞うような一体感
梦境之中 梦醒之后 苍穹中欲舞的整体感
でも論じて 論より証拠なら
但若要论证 论证还不如证据
ただ一緒に漂いたい Super flying baby!
还是更想与你一同漂浮 Super flying baby!
想像の Super world
想象的超级世界中
さまよって
随波逐流
君を追いかけてる夢を見た
在梦境中我已经追上了你
起きたって信じて
起来后继续相信着
会いたくなって
更加想见你
Ah!ときめいてしまったの
啊 已经是心跳不已
感情が Super flying
感情超速飞行
風になる
幻化成风
誰の言葉よりも君の声
谁的言语都比不上你的声音
受けとった時から
听取之时然后
恋かもねって
大约就是恋爱
Ah!ときめいてしまうの
啊 已经是心跳不已

LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive!学园偶像祭
编号 A93 属性 SmileSmile
主线解锁条件 完成113个Aqours课题
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方评级 1 5 6 9 - -
实际评级 1 5.2 6.2 9.4 - -
note数 75 162 226 329 -
配信情况 日服 国服 国际服
已配信[Mas除外] 未配信 未配信

Hard难度

EX难度

对于一个只有329note的EX来说,这首歌并不简单。节奏比较迷,再加上多次出现的慢速风车配置,这首歌压great的难度不低。总体上可以达到九星中位。

宽屏模式显示视频