萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

smile smile ship Start!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
LLSS 02.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆我们,想要闪闪发光!

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:萌娘百科LoveLive!系列公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。


Smile smile ship Start!
Smile smile ship Start! single.png
单曲封面
曲名 smile smile ship Start!
别名 笑口船开
收录单曲 smile smile ship Start!
音轨2 心の羽よ君へ飛んでけ!
作词 畑 亜貴
作曲 加藤達也
编曲 加藤達也
歌手 Aqours
高海千歌伊波杏樹
桜内梨子逢田梨香子
松浦果南諏訪ななか
黒澤ダイヤ小宮有紗
渡辺曜斉藤朱夏
津島善子小林愛香
国木田花丸高槻かなこ
小原鞠莉鈴木愛奈
黒澤ルビィ降幡愛
BPM 210
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!Sunshine!!音乐

smile smile ship Start!是偶像团体Aqours的五周年纪念单曲《smile smile ship Start!》中的同名主打歌,于2021年3月31日发售。

简介

在2020年12月30日举办的线上演唱会Aqours COUNTDOWN LoveLive! ~WHITE ISLAND~第一天上,首次公开此歌曲的封面及试听视频。

此歌曲使用了Aqours 6th LoveLive! DOME TOUR 2020 Opening Theme作为伴奏。

在歌曲PV中出现的轮船的原型是スカンジナビア号客轮。此客轮曾在1970年至2005年期间在沼津市立长井崎中学(浦之星女子学院的原型)附近的岸边停靠并作为船上酒店营业,2006年经转卖后在前往船舶修理厂的途中沉没。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

以下歌词为听写歌词,可能同真实歌词有所出入。
可能由于未找到歌词或本歌曲尚未发售,请明晓歌词之人帮助修改

 高海千歌 樱内梨子 松浦果南 黑泽黛雅 渡边曜 津岛善子 国木田花丸 小原鞠莉 黑泽露比 合唱

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:加藤達也
翻译:葫芦又
彼方を目指したいって
如果想要将远方作为目标
乗らなくちゃだ Wonder trip(Alright)
那就一定要乘上这Wonder trip(Alright)
期待でマップ描こう
用期待描绘地图吧
すごい すごい すごい楽しい
真是太太太开心了
待つのは苦手なんだ
我不擅长等待
すぐ行こうよ Wonder trip(Hurry up)
赶紧出发吧 Wonder trip(Hurry up)
パーティー 開いちゃえば Dance
开起派对来 Dance
未来、未来、未来へのステップ
向着未来 未来 未来迈出脚步
毎日生まれ変わる青い空には
这片每天都焕发新生的蓝天
(何でも何度も夢を語ろう)
(来谈论梦想吧 什么都可以 多少次都可以)
(無理無理言わずにやって笑おう)
(不要说自己不行不行 做做看 笑出来吧)
誰もがきっと(まっすぐに)向かい合うんだね
谁都一定会(直接)面对的啊
強い願い 隠さずに Let's go(Fantastic)
不要隐藏 这强烈的愿望 Let's go(Fantastic)
素直が一番だ
坦率面对就是最好的
波よ歌え(Everybody)
海浪啊 歌唱吧(Everybody)
歌えば始まる
歌唱就意味着开始
新しい船出も君がいるんだよ
在新的起航中也有你在身边
歌えば風の中(ほらほら)呼ばれてるんだよ
歌唱起来(看啊看啊)就像在风中被呼喊
潮の香り 吸い込んでみた
闻到了那潮水的香气
希望という帆を揚げて
扬起希望之帆
smile smile ship Start!
smile smile ship Start!