萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 引用站外文字内容前请阅读文字内容著作权信息指引
字词转换指引的修订草案正在讨论中,欢迎参与!
关于用户页面方针的提案关于用户权限体系调整的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~
本页使用了标题或全文手工转换

Deep Sea Cocoon

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
LLSS 02.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆我们,想要闪闪发光!

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:萌娘百科LoveLive!系列公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Deep Sea Cocoon
Shooting Star Warrior HD.jpeg
专辑封面
曲名 Deep Sea Cocoon
收录专辑 Shooting Star Warrior
作词 畑 亜貴
作曲 MEG、Kanata Okajima
编曲 MEG
歌手 Guilty Kiss
桜内梨子逢田梨香子
津島善子小林愛香
小原鞠莉鈴木愛奈
BPM 160
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Sunshine!!音乐

Deep Sea CocoonGuilty Kiss首张正规专辑《Shooting Star Warrior》收录的新歌曲之一。本专辑于2021年7月28日发售。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 樱内梨子 津岛善子 小原鞠莉 Guilty Kiss

作詞:畑 亜貴 作曲:MEG、Kanata Okajima 編曲:MEG
翻译:花丸
誰の声も届かない繭の中で
在谁都听不到的茧中
ずっと心を閉ざして眠ったまま
一直封闭着内心沉睡着
いいの?よくない!
这样就好了吗?不可以这样!
目を覚まして欲しいよ
希望你能苏醒过来
どこで繭と眠ってるの 教えて
并告诉我 你沉睡在哪个茧之中
深海からの溜息聞こえた
听到了来自深海之中的叹息
切ない溜息届いた
悲伤的叹息声传达到了我这里
求めあってみたい魂の S.O.S. voice
互相寻求灵魂的S.O.S. voice
(見つけて…!)
(去找到它...!)
私は気づいてしまった
我已经注意到了
まるで運命のようだと熱くなる
那如命运般的炙热
息を止めて 暗い水へと飛び込んで
屏住呼吸跳进深不见底的水中
探すんだ 君の気配
寻找着你的气息
愛で壊してみるんだ
试着用爱去破坏这
悲しい繭を
悲伤的茧
連れ出すよ君のこと 地上へと
连同你一起拯救到地面之上
だから目を覚ましてよ ここに私がいるよ
所以请你睁开眼睛 我就在这里守候着你
雨のように泳ぐ魚の群れから
如雨点一般游着泳的鱼儿
さらなる深みへ潜ったら
若是要潜藏在更深邃的地方
見つけて欲しい魂の S.O.S. voice
想要找到那渴望灵魂的S.O.S. voice
受けとってしまったよ 放っておけないよもう
就要去接受它 不能将它放任不管
愛は無礼で強いんだ
爱是无理且更坚强的东西
覚悟しておいてよ
做好觉悟吧
抱きしめて離さない 離さない
紧紧抱住它不放开 永不放开
繭を壊してしまえば 君は私のもの
如果将茧破坏的话 你是否就成为了我的所有物
どんな夢見てる?
这是怎样的梦境?
じっとしてるだけ?
这茧还是纹丝未动?
はやく壊してしまいたいよ
好想将其快点破坏啊
そっと叩いたら ちょっと動いてた
轻轻叩击它 有一点松动了
ごめんね 今から起こすよ
抱歉 我现在就将你唤醒
まるで運命のようだと熱くなり
简直就如命运那般炙热
息が苦しい
虽呼吸困难
君の心に触れたいよ 深海で触れたいよ
但想要触动你的心 想要触动深海中的你
愛で壊してみるんだ
试着用爱去破坏这
悲しい繭を
悲伤的茧
連れ出すよ君のこと 地上へと
连同你一起拯救到地面之上
だから目を覚ましてよ ここに私がいるよ
所以请你睁开眼睛 我就在这里守候着你
無礼な愛で君をさらうよ
用那无理的爱意将你夺走