萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆我们，想要闪闪发光！
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。| “ | My love, my place! DAISUKI JIMOAI!! | ” |
| JIMO-AI Dash! | |
 CD封面 | |
| 曲名 | JIMO-AI Dash! |
| 别名 | 寂寞爱 冲！、 |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | TAKAROT、Carlos K. |
| 编曲 | 小松一也 |
| 歌手 | Aqours： 高海千歌（伊波杏樹） 桜内梨子（逢田梨香子） 松浦果南（諏訪ななか） 黒澤ダイヤ（小宮有紗） 渡辺曜（斉藤朱夏） 津島善子（小林愛香） 国木田花丸（高槻かなこ） 小原鞠莉（鈴木愛奈） 黒澤ルビィ（降幡愛） （Center：高海千歌） |
| BPM | 143 |
| 收录专辑 | 《Aqours CLUB CD SET 2020》 |
 LoveLive!Sunshine!!音乐
| |
JIMO-AI Dash!是Aqours 5th Anniversary 地元愛！Take Me Higher Project的主题曲，由Aqours演唱，收录于《Aqours CLUB CD SET 2020》中。CD中同时还收录了由Aqours各成员演唱的独唱版。该曲目于2020年8月26日发售。
简介
这是一首Eurobeat风格的歌曲。
歌曲标题中的“JIMO-AI”是日语“
歌曲
- 歌曲试听
宽屏模式显示视频
- 振付视频
在2020年9月19日进行的生放送上公开了由石川ゆみ编舞、由Aqours声优表演的振付的视频。
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
高海千歌 樱内梨子 松浦果南 黑泽黛雅 渡边曜 津岛善子 国木田花丸 小原鞠莉 黑泽露比 合唱
作詞：畑 亜貴 作曲：TAKAROT、Carlos K. 編曲：小松一也
翻译：No.10字幕组
My love, my place! ココだよキミと!!
My Love, my place! 在这儿与你一同!!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
地元爱 JIMO-AI Dash and go!
爱是爱是看不见的讯息
どんな どんな 色 や形 なんだ？
究竟究竟色彩形状是什么样？
そうだな そうだな 無意識 に
没错 没错 无意识地
Ah! 知 ってるはずさ You really got!!
Ah! 本应知道的吧 You really got!!
爱的爱的种类数不胜数
なんだ なんだ いつの間 にか育 ってた
到底到底是何时培育出来的
「この場所 が好 き」
「我就是喜欢这里」
Ah! キミと過 ごすのが大好 きさ
Ah! 最喜欢和你一同度过的时光
どうしてワクワク続 くの どうしてだろう
为什么 兴奋不已无法停止 究竟是为什么
ねえ、キミ知 ってるかい？
你知道为什么吗？
ずっとずっと一緒 にいたいよ
永远 永远 想和你在一起
ずっとずっと一緒 にいたいからなんだ
一直 一直 都想要跟你在一起
みんな帰 る場所 をココロに持 とう
每个人的归宿都谨记于心
それは自分 で決 めちゃいな
全都由自己决定
将自己的归宿谨记于心 那是最重要的地方
今天也 阳光明媚 (JIMO-AI Dash!)
今天也 感到身心放松 (JIMO-AI Dash!)
いつだって 待 っててくれる
无论何时都会等待着我
My love, my place! ココだよキミと!!
My Love, my place! 在这儿与你一同!!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
地元爱 JIMO-AI Dash and go!
爱是爱是高涨中的暴走
おっと おっと 楽 しさとまらない
哎哟 哎哟 这乐趣无人可当
そうだよ そうだよ これからも
就是啊 就是啊 今后也一样
Ah! キミと弾 けたい I wish try!
Ah! 想和你一起启程 I wish try!
どうしてドキドキしてるの どうしてだろう
为什么会如此悸动不已 到底是为什么
ねえ、キミ知 ってるね？
你知道为什么吗？
もっともっと広 がりたくて
想要 想要 将梦想扩至更大
もっともっと広 がっていいんじゃないかな
只要 只要 将梦想扩至更大不就好了吗
みんな帰 る場所 はココだからね
每个人的归宿其实就在这里
あとは自由 に飛 んでいっちゃえ
接下来就自由地去飞翔就好
每个人的归宿其实就在这里 最棒的地方
とおくへ あこがれて (JIMO-AI Dash!)
憧憬着 天涯海角 (JIMO-AI Dash!)
とおくへ 旅 しても (JIMO-AI Dash!)
就算是 独在异乡 (JIMO-AI Dash!)
いつだって 待 っててくれる
无论何时都会等待着我
My love, my place! ココだよキミと!!
My Love, my place! 在这儿与你一同!!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! DAISUKI JIMOAI!!
My love, my place! DAISUKI JIMOAI!!
ずっとずっと一緒 にいたいよ
永远 永远 想和你在一起
ずっとずっと一緒 だよずっと
一直 一直 都和你在一起
もっともっと広 がりたいね
想要 想要 将梦想扩至更大
もっともっと広 がって繋 がるよ
只要 只要 将梦想扩至更大就能紧紧相连
(Everybody JIMO-AI Dash!)
(Everybody JIMO-AI Dash!)
みんな帰 る場所 はココだからね
每个人的归宿其实就在这里
あとは自由 に飛 んでいっちゃえ
接下来就自由地去飞翔就好
每个人的归宿其实就在这里 最棒的地方
とおくへ あこがれて (JIMO-AI Dash!)
憧憬着 天涯海角 (JIMO-AI Dash!)
とおくへ 旅 しても (JIMO-AI Dash!)
就算是 独在异乡 (JIMO-AI Dash!)
いつだって 待 っててくれる
无论何时都会等待着我
My love, my place! ココだよキミと!!
My Love, my Pace! 在这儿与你一同!!
My love! (JIMO-AI Dash!)
My love! (JIMO-AI Dash!)
My love! (JIMO-AI Dash!)
My love! (JIMO-AI Dash!)
そう、愛 が愛 がいっぱいいっぱいあるからね！
啊 这爱这爱 数不尽不尽溢满世间
LoveLive!学园偶像祭ALL STARS
初级
初级
Elegant建议LIVE力：2950
建议体力：22500
C级热度
247,000
247,000
B级热度
438,000
438,000
A级热度
629,000
629,000
S级热度
820,000体力降为零即视作本场演唱会失败
歌曲信息
【演唱会的特征】LIVE中，Elegant属性以外的基础表现力5%DOWN
【攻略提示】有对SP类型(Sp)成员有利的机关音符，以SP类型(Sp)的学园偶像为中心进行编组吧。
【攻略提示】有对SP类型(Sp)成员有利的机关音符，以SP类型(Sp)的学园偶像为中心进行编组吧。
机关音符信息
SP槽增加量50%UP持续10个音符，SP槽增加量50%UP
条件：成功时
适用对象：SP类型(Sp)
SP槽增加【大】大幅累积SP槽
条件：成功时
表现力10%UP持续10个音符，表现力10%UP
条件：成功时
适用对象：SP类型(Sp)
表现机会（Appeal Chance）信息
使用SP特技来累积合计14,000的热度
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
累积合计50,000的热度
【特殊效果】基础表现力30%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
【特殊效果】基础表现力30%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
累积合计47,000的热度
【特殊效果】基础表现力30%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
【特殊效果】基础表现力30%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
使用SP特技来累积合计14,000的热度
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
中级
中级
Elegant建议LIVE力：6250
建议体力：47700
C级热度
925,000
925,000
B级热度
1,443,000
1,443,000
A级热度
1,960,000
1,960,000
S级热度
2,477,000体力降为零即视作本场演唱会失败
歌曲信息
【演唱会的特征】LIVE中，Elegant属性以外的基础表现力10%DOWN
【攻略提示】有对SP类型(Sp)成员有利的机关音符，以SP类型(Sp)的学园偶像为中心进行编组吧。
【攻略提示】有对SP类型(Sp)成员有利的机关音符，以SP类型(Sp)的学园偶像为中心进行编组吧。
机关音符信息
SP槽增加量50%UP持续10个音符，SP槽增加量50%UP
条件：成功时
适用对象：SP类型(Sp)
表现力10%UP持续10个音符，表现力10%UP
条件：成功时
适用对象：SP类型(Sp)
SP槽增加【大】大幅累积SP槽
条件：成功时
表现机会（Appeal Chance）信息
累积合计166,000的热度
【特殊效果】基础表现力30%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
【特殊效果】基础表现力30%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
使用SP特技来累积合计68,000的热度
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
累积合计156,000的热度
【特殊效果】基础表现力30%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
【特殊效果】基础表现力30%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
使用SP特技来累积合计68,000的热度
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：SP类型(Sp)
上级
游玩建议：
- 编组：3打手+3奶盾+3副打手（拐卡），其中副打手队建议带上快充卡以通过AC1。
- 饰品：3胸针+6手链
- 开场切副打手队以尽快通过AC1。
- 中期注意血量控制。
- AC3和AC5如果一次性无法完成则需要在放完第一次SP特技后迅速切到副打手队使用第二次SP特技（这种情况副打手队要多放几张快充卡）。
上级
Elegant建议LIVE力：11000
建议体力：81000
C级热度
2,602,000
2,602,000
B级热度
4,479,000
4,479,000
A级热度
6,357,000
6,357,000
S级热度
8,234,000体力降为零即视作本场演唱会失败
歌曲信息
【演唱会的特征】LIVE中，Elegant属性以外的基础表现力20%DOWN
【攻略提示】有对SP类型(Sp)和Aqours的学园偶像有利的机关音符，以SP类型(Sp)和Aqours的学园偶像为中心进行编组吧。
【攻略提示】有对SP类型(Sp)和Aqours的学园偶像有利的机关音符，以SP类型(Sp)和Aqours的学园偶像为中心进行编组吧。
机关音符信息
SP槽增加量50%UP持续10个音符，SP槽增加量50%UP
条件：成功时
适用对象：SP类型(Sp)
表现力10%UP持续10个音符，表现力10%UP
条件：成功时
适用对象：SP类型(Sp)
表现机会（Appeal Chance）信息
使用SP特技来累积合计59,000的热度
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：Aqours
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：Aqours
累积合计305,000的热度
【特殊效果】基础表现力20%UP
时间：表现机会中
适用对象：Aqours
【特殊效果】基础表现力20%UP
时间：表现机会中
适用对象：Aqours
使用SP特技来累积合计106,000的热度
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：Aqours
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：Aqours
累积合计293,000的热度
【特殊效果】基础表现力20%UP
时间：表现机会中
适用对象：Aqours
【特殊效果】基础表现力20%UP
时间：表现机会中
适用对象：Aqours
使用SP特技来累积合计106,000的热度
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：Aqours
【特殊效果】基础SP槽增加量50%UP
时间：表现机会中
适用对象：Aqours
| Aqours编号单曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 恋になりたいAQUARIUM | 恋になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 届かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の恋がしたい | |
| 未体験HORIZON | 未体験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow编号单曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 周年纪念单曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片头曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原声集） | ユメノトビラ（TV动画1期第2话插入曲） • SELF CONTROL!! |
| BD特装限定版特典曲 | Pops heartで踊るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| BD全卷购入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未来の僕らは知ってるよ（片头曲） | 未来の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • “MY LIST” to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原声集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV动画2期第11话片尾曲） |
| BD特装限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| BD全卷购入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原声集） | |
| 预售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |