 |
 |
正常 
飞行 
猎人日志 
| |
| 基础信息 | |
| 性别 | ♂[1] |
| 生命值 | 1 |
| 掉落 | - |
| 解锁条件 | 1 |
| 配音 | William Pellen[2] |
 |
 |
一个难以捉摸的虫子公会的成员，致力于圣巢标志和路标的维护工作。 Member of an elusive guild of bugs fixated on the maintenance of Hallownest's many signs and wayposts. 一个难以捉摸的虫子公会的成员，致力于圣巢标志和路标的维护工作。 Member of an elusive guild of bugs fixated on the maintenance of Hallownest's many signs and wayposts. |
|
圣巢的虫子痴迷于制造物品。它们的小脑袋里想的东西真是奇怪。 The bugs of Hallownest were obsessed with building things. What strange little minds they had. 圣巢的虫子痴迷于制造物品。它们的小脑袋里想的东西真是奇怪。 The bugs of Hallownest were obsessed with building things. What strange little minds they had. |
维修虫是《空洞骑士》中的NPC兼敌人之一；小骑士可以在十字路的井底看到他正在维修路标。
行动
- 维修虫有2%的概率在遗忘十字路的井底生成，遇到他需要达成两个条件：
- 井底正下方的路标需要被打破；
- 路标打破后，玩家必须重新进入这个房间。
一旦小骑士靠近他，他就会马上飞走离开房间。
- 如果想要快速杀死他：
- 使用荒芜俯冲或黑暗降临法术直接砸到井底。（这样可以同时破坏路标并杀死旁边的维修虫）
- 装备国王之魂可以无限获取灵魂，方便反复试验。
- 如果只是想看到他：
- 只能反复切板。
日记
杀死维修虫后，小骑士可以进入他的房间查看他的日记，他的小屋和斯莱的一样位于十字路右侧的废弃村庄。
亲爱的日记，
生活是多么美好啊。修修标志牌，补补灯柱，要我说让它们坏吧！我是最好的修理工。
我有时候觉得圣巢没有别的虫子比我更快乐了。
Dear Dear Diary,
Isn't life just the most beautiful thing. Fixing signs, mending posts, let them break I say! I'm a better mender for all that repairing.
I sometimes doubt there's a single bug in Hallownest happier than me.
亲爱的日记，
生活是多么美好啊。修修标志牌，补补灯柱，要我说让它们坏吧！我是最好的修理工。
我有时候觉得圣巢没有别的虫子比我更快乐了。
Dear Dear Diary,
Isn't life just the most beautiful thing. Fixing signs, mending posts, let them break I say! I'm a better mender for all that repairing.
I sometimes doubt there's a single bug in Hallownest happier than me.
又见面了日记，
现在离下一次维修工舞会很近了！我们虽然行动隐秘，但我们聚在一起时，还是非常放纵的。
维修工贝瑞一直在冲我微笑！也许是时候鼓起勇气行动了。
我爱我的家和生活，但要与另一个人分享的话，还有谁能比贝瑞更好呢！
Hello Again Diary,
Not long now till the next Menderbash! For a stealthy types, we're a riotous bunch when we get together.
And Mender Berri kept flashing me that smile! Might be time to muster my courage and act on it.
I love my home and my life, but sharing it with another, why that'd be the Berri on top!
又见面了日记，
现在离下一次维修工舞会很近了！我们虽然行动隐秘，但我们聚在一起时，还是非常放纵的。
维修工贝瑞一直在冲我微笑！也许是时候鼓起勇气行动了。
我爱我的家和生活，但要与另一个人分享的话，还有谁能比贝瑞更好呢！
Hello Again Diary,
Not long now till the next Menderbash! For a stealthy types, we're a riotous bunch when we get together.
And Mender Berri kept flashing me that smile! Might be time to muster my courage and act on it.
I love my home and my life, but sharing it with another, why that'd be the Berri on top!
我可爱的日记，
有虫子打破了我最喜欢的路标然后消失了！就在十字路口的上边。而且这种事不断发生！
但你知道，我还是不会生气。我真的应该感谢他们！让我有更多的机会来修复这个美丽、复杂的标志牌。
不过我准备了很多备件，所以我不用担心它会一直坏着。
My Lovely Diary,
Someone's gone and broke my favourite sign! Right there at the top of the crossroads. Keeps happening too!
But you know, I just can't get mad about it. I should be thanking them really! More chances to fix that beautiful, complex sign.
And I've stocked up on spare parts, so I've no fear it'll ever stay broken for long.
我可爱的日记，
有虫子打破了我最喜欢的路标然后消失了！就在十字路口的上边。而且这种事不断发生！
但你知道，我还是不会生气。我真的应该感谢他们！让我有更多的机会来修复这个美丽、复杂的标志牌。
不过我准备了很多备件，所以我不用担心它会一直坏着。
My Lovely Diary,
Someone's gone and broke my favourite sign! Right there at the top of the crossroads. Keeps happening too!
But you know, I just can't get mad about it. I should be thanking them really! More chances to fix that beautiful, complex sign.
And I've stocked up on spare parts, so I've no fear it'll ever stay broken for long.
语音
游戏截图
|
轶闻
- 维修虫被杀死时会有感染的气团从他身上散发出来，尽管他并没有表现出其他被感染的迹象。
- 曾经有人问过是否有其他方式来获取维修虫的猎人笔记，William Pellen回复：“抱歉，这可是猎人日志，不是朋友日志。”
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
游戏内的中文文本在翻译上或有错漏，因此存在部分描述经编辑者修改后，与游戏实际不符的情况。考究剧情等还请以原文英文为准。不便之处敬请谅解。
外部链接和注释
- ↑ Mixer（已删除），关于维修虫的性别
- ↑ Reddit评论，关于配音
- ↑ <entry name="MENDER_DOOR">The door is locked. Use the Odd Key?</entry>