 Illustration by いよわ |
| 歌曲名称 |
| オーバー！ OVER! |
| 于2021年2月14日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来、歌爱雪 |
| P主 |
| いよわ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 胃が弱いからいよわです。最近あんまり弱くないです（食生活に気を遣っているから！） 17作目です 好奇心って良いね〜 我是胃弱的Iyowa。最近胃不怎么弱（因为有注意饮食！） 是第17作 好奇心真好呢~ |
” |
| ——いよわ投稿文
| ||
《オーバー！》（OVER!）是由いよわ于2021年2月14日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来和歌爱雪演唱。
本曲为いよわ第17作，收录于其个人专辑《わたしのヘリテージ》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站搬运评论区
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
パスワードは秘密だった
所谓password的秘密
眠るうちに終わっちゃったクラスのこと考えてた
是睡着的时候想出来的 想着在班上的事
パスワードはキー3つだった
密码是三个字母
頭ん中を 嫌っちゃった
脑袋里东西也变得讨厌起来了
私の考えた最高のプランが
这就是我想的最好计划啦
目を覚ます
睁开眼睛吧
知らなくて 触れてみたくて
不曾知道的 却想要触碰的
オーバーヒート する前に 走り出すの
在在在过分激动前先跑起来吧
それ彷徨う（ ）って言うけど
原来这就算彷徨啊
辞書には無いフレーズ となえてみて
要是能试着说点词典里没有的话
オーバー！きっと友達に
oververver 那一定就是朋友吧
なれるはずなんだ
应该能做到的吧
なれるはずなんだ
应该能做到的吧
可愛い子が 旅していた
可爱的孩子在旅行着
陰口は 聞こえなかった
那些坏话就当没听过吧
５時のチャイムも
五点的门铃听起来也
遠く 遠く 遠く 遠く なっちゃって
越来越越来越越来越远了
ヒャクマンオクの動かない星が
百万颗不动的星星把
アタマおかしくなっちゃった
大脑也变得奇奇怪怪啦
私の考えた最高のプランで
这就是我最好的计划啦
震え出す
颤抖起来了
天穹在温柔地眨着眼
その輝きを憶えている
不禁想起了那道辉光
夢をみせてよ 帰り道と引換（ ）に
让我看看你的梦吧 交换一下归途
「そういうこと考えちゃう性格なの。」
“会这么想的性格啊”
待って まだ消えないで
等一下啊 还没消失掉吧
オーパーツに願う ひとりきり
透透透支地私自祈祷着
アストロノーツ
astronants
それ彷徨うって言うけど
这就是所谓彷徨吧
ねぇ ねぇ！ 返事して！
喂 喂 快回话啊
方程式は 吹き飛んだ
方程式都化为乌有了
きっと 目と目が合うと
一定要 面对面地
吹き出しちゃったり するんだ
才能忍不住笑出来啊
月が昇って まだ寂しくて
直到月亮升起来 也还是很寂寞
オーバーヒートする前に走り出すの
在在在过分激动前先跑起来
これから夜が明けるまではね。
一直这样到天亮吧
幻じゃないね
并不是幻觉啊
あなたはきっと居るからね
因为你也一定会在啊
きっと友達になれるはずなんだ
一定能成为朋友的
追いつくよ オーバー！
要追上你了哦 over！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
