此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
| 转生贵族的异世界冒险录～不知自重的诸神的使徒～ | |
 | |
| 原名 | 転生貴族の異世界冒険録～自重を知らない神々の使徒～ |
| 常用译名 | 转生贵族的异世界冒险录～不知自重的诸神的使徒～[1] 转生贵族的异世界冒险录～不知自重的众神使徒～[2] |
| 作者 | 夜州 |
| 插画 | よつば→藻 |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 一二三书房 东立出版社 |
| 连载网站 | 成为小说家吧 |
| 丛书 | Saga Forest |
| 发表期间 | 2016年10月28日 - |
| 册数 | 6 |
| 连载状态 | 连载中 |
| 改编载体 | 漫画、动画 |
《转生贵族的异世界冒险录～不知自重的诸神的使徒～》（日语：転生貴族の異世界冒険録～自重を知らない神々の使徒～；英语：Wonderful adventure in Another world! "God… That's going too far!!" he said…）是由夜州创作的一部轻小说，并有漫画、动画等衍生作品。
目录
原作介绍
本作为第五届网络小说大赏第二弹期间中受奖作。
剧情简介
为了保护青梅竹马妹妹而被随机杀人犯杀死的椎名和也，作为名为凯因·冯·希尔佛多的贵族三儿子转生到了剑与魔法的世界。凯因因这做梦都想见到的奇幻世界而心潮澎湃。在这个世界里有着到了五岁就要接受洗礼，接受诸神加护的习俗，而在迎来五岁生日的那一天，凯因也接受了洗礼。然而，在那儿被赐予的是巨大得过了头的诸神加护，以及已经可以被称之为超乎规格的数值。尽管凯因努力想要隐藏自身的力量……。
以成为冒险者为目标的有点冒失的少年，在被不知自重的诸神及王国上层还有女性们折腾的同时也在成长的，王道异世界奇幻故事开幕！
登场人物
 |
 |
 |
|
|---|---|---|---|
| 凯因·冯·希尔佛多 カイン・フォン・シルフォード |
图蕾斯提亚·特拉·艾斯佛多 テレスティア・テラ・エスフォート |
希儿可·冯·桑塔纳 シルク・フォン・サンタナ |
蕾奈·冯·希尔佛多 レイネ・フォン・シルフォード |
| 主人公。希尔佛多边境伯爵家的三儿子。 | 凯因的未婚妻。艾斯佛多王国的公主。 | 凯因的未婚妻。桑塔纳公爵家千金。 | 凯因的姐姐。希尔佛多边境伯爵家长女。 |
 |
 |
 |
|
| 西尔维娅 シルビア |
米莉 ミリィ |
妮娜 ニーナ |
缇法娜·冯·利贝卢多 ティファーナ・フォン・リーベルト |
| 凯因的女仆。侍奉着希尔佛多边境伯爵家。 | 凯因擅长剑术的家庭教师。 | 凯因擅长魔术的家庭教师。 | 凯因的未婚妻。艾斯佛多王国的精灵族骑士团长。 |
出版信息
| 卷数 | 封面 | 一二三书房 | 东立出版社 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | ||
| 1 | |
2017年6月15日 | ISBN 978-4891994341 | 2021年4月19日 | ISBN 978-957-266-729-3 |
| 2 |  |
2017年11月15日 | ISBN 978-4891994655 | 2022年5月9日 | ISBN 978-957-268-565-5 |
| 3 |  |
2018年5月15日 | ISBN 978-4891995010 | 2023年6月5日 | ISBN 978-626-360-500-8 |
| 4 |  |
2018年11月15日 | ISBN 978-4891995263 | ||
| 5 |  |
2019年5月15日 | ISBN 978-4891995621 | ||
| 6 |  |
2019年12月15日 | ISBN 978-4891996086 | ||
衍生作品
漫画版
| 转生贵族的异世界冒险录 | |
 | |
| 原名 | 転生貴族の異世界冒険録 |
| 作者 | nini |
| 原作 | 夜州 角色原案：藻 |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | MAG Garden |
| 连载网站 | MAGCOMI |
| 连载杂志 | 月刊Comic Garden |
| 发表期间 | 2018年3月25日 - |
| 册数 | 12 |
| 连载状态 | 连载中 |
漫画版由nini作画，连载于MAGCOMI与《月刊Comic Garden》。
| 卷数 | 封面 | 发售日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | |
2018年11月15日 | ISBN-10 4800008050 ISBN-13 9784800008053 |
| 2 |  |
2019年5月31日 | ISBN-10 4800008603 ISBN-13 9784800008602 |
| 3 |  |
2019年12月13日 | ISBN-10 4800009243 ISBN-13 9784800009241 |
| 4 |  |
2020年5月14日 | ISBN-10 4800009715 ISBN-13 9784800009715 |
| 5 |  |
2020年11月13日 | ISBN-10 4800010330 ISBN-13 9784800010339 |
| 6 |  |
2021年5月14日 | ISBN-10 4800010918 ISBN-13 9784800010919 |
| 7 |  |
2021年12月14日 | ISBN-10 4800011574 ISBN-13 9784800011572 |
| 8 |  |
2022年5月13日 | ISBN-10 4800012147 ISBN-13 9784800012142 |
| 9 |  |
2022年12月14日 | ISBN-10 4800012791 ISBN-13 9784800012791 |
| 10 |  |
2023年5月12日 | ISBN-10 480001333X ISBN-13 9784800013330 |
| 11 |  |
2024年1月13日 | ISBN-10 4800014166 ISBN-13 9784800014160 |
| 12 |  |
2024年8月9日 | ISBN-10 4800014832 ISBN-13 9784800014832 |
- 外传漫画
外传漫画《転生貴族の異世界冒険録～カインのやりすぎギルド日記～》2020年6月7日起连载于COMIC POLCA，原由佐々木あかね作画，自第四卷起由香本セトラ作画，由一二三书房出版，归属于POLCA COMICS。
| 卷数 | 封面 | 发售日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 |  |
2020年11月13日 | ISBN 978-4891996734 |
| 2 |  |
2021年7月15日 | ISBN 978-4891997212 |
| 3 |  |
2022年8月10日 | ISBN 978-4891998400 |
- 短篇漫画集
短篇漫画集由一二三书房出版，归属于POLCA COMICS。
| 卷数 | 封面 | 发售日期 | ISBN | 封绘 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
2022年8月10日 | ISBN 978-4891998530 | bun150 |
| 2 |  |
2023年1月14日 | ISBN 978-4891999230 | 平尾リョウ |
动画版
| 转生贵族的异世界冒险录～不知自重的诸神的使徒～ | |
 | |
| 原名 | 転生貴族の異世界冒険録～自重を知らない神々の使徒～ |
| 译名 | 转生贵族的异世界冒险录～不知自重的诸神的使徒～ 转生贵族的异世界冒险录～不知自重的众神使徒～ |
| 作者 | 夜州 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2023年4月3日 - 2023年6月19日 |
| 总话数 | 12 |
| 制作公司 | EMT SQUARED Magic Bus |
| 监督 | 中村宪由 |
| 系列构成 | 高桥奈津子 |
| 角色设计 | 德川惠梨 |
| 音乐 | 未知瑠 |
| 制作 | 不知自重的制作委员会 |
| 主要声优 | 南条爱乃 内田彩 石见舞菜香 花井美春 依田菜津 |
| 代理发行 | 曼迪传播 |
| 播放平台 | 日本：TOKYO MX、BS11等 |
| 播放状态 | 已完结 |
动画主视觉图1
动画主视觉图2
动画主视觉图3
动画版2023年4月3日至2023年6月19日于TOKYO MX、BS11首播。
STAFF
- 原作：夜州《转生贵族的异世界冒险录～不知自重的诸神的使徒～》（一二三书房刊）
- 企划：边见正和、江波户宪司、北田能士、末平朝、小西启介、渡边隆、北条真、田崎胜也
- 总制作人：山崎笃、梅木享、饭岛江美子、川村仁、松田大洋、谷口博康、大和田智之
- 监督：中村宪由
- 动画制作人：はとりあゆむ
- 系列构成：高桥奈津子
- 系列构成补：成田顺、大久保昌弘
- 总导演：熨斗谷充孝
- 角色原案：藻/nini
- 角色设计：德川惠梨
- 总作画监督：德川惠梨、永井泰平
- 美术设定：大平司
- 美术监督：芦野由纪子
- 色彩设计：猪又菜美
- 配角设计：那须野文
- 魔物设计：桝井一平
- 摄影监督：西村彻也
- 剪辑：新见元希
- 制作担当：小岛聪
- 设定制作：前田翔
- 文艺担当：藤本冴香
- 音乐：未知瑠
- 音乐制作：日本哥伦比亚
- 音响监督：纳谷僚介
- 音响效果：中岛胜大（Swara Pro）
- 制作人：米山伸明、远藤汐、佐藤友纪、江坂侑子、本多光、山冈勇辉、龙崎元、东真央
- 执行制作人：三上铁男
- 动画制作：EMT SQUARED、Magic Bus
- 制作：不知自重的制作委员会[3]
CAST
各话标题
| 话数 | 标题(日文/中文) | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 転生しちゃいました 我转生了 |
藤本冴香 | 中村宪由 | 中村宪由 | 野上慎也、桝井一平、杜林桂 萧宇庭、那须野文 Park Yeong-hi、Park Song-hwa Song Hyun-ju、Kim Ran-yeong Back Yen-ju |
德川惠梨 永井泰平 |
| 2 | 家庭教師は冒険者 家庭教师是冒险者 |
成田顺 | 熨斗谷充孝 | 野上慎也、铃木伸一 杜林桂、那须野文 Han Eun mi、Kim Jong beom Park Song hwa、Park Yeong hi Jo Won ha | ||
| 3 | いざ王都へ 走吧，前往王都 |
リンリン | 奥野浩行 中村宪由 |
山本径子、桝井一平、萧宇庭 杜林桂、那须野文 go yu il、jung hyun soo yeon ji hye、kim bong duck | ||
| 4 | 王都お披露目会 王都亮相会 |
清岛裕子 | 三家本泰美 | 北岛勇树、樱井木之实、江原小百合 | 德川惠梨 永井泰平 那须野文 | |
| 5 | やりすぎ屋敷へようこそ 欢迎来到超扯宅邸 |
高桥奈津子 成田顺 |
清水惠藏 | 佐藤贵史 | 桝井一平、山本径子 | 德川惠梨 永井泰平 |
| 6 | 最強騎士団長との 与最强骑士团长 |
大久保昌弘 | 熨斗谷充孝 | 山本径子、野上慎也、桝井一平 萧宇庭、杜林桂、斋藤真珠 Park Song-hwa、Kim Ran-yeong Song Hyeon-ju、Han Eun-mi Park Eun-ah、Back Yeon-ju Choi Eun-yeong、Kim Jong-bum Big Owl | ||
| 7 | 新人冒険者カイン 新手冒险者凯因 |
成田顺 | 胡桃野圭树 | 所俊克 | 樱井木之实、南伸一郎、饭饲一幸 魏旭龙、陈亮、萧宇庭 |
德川惠梨 永井泰平 那须野文 |
| 8 | 王立学園 王立学园 |
リンリン | 宫崎渚 | 鬼头和矢 | 北岛勇树、樱井木之实 江原小百合、长濵睦辉 | |
| 9 | 修行 修行 |
藤本冴香 | 中村宪由 | 桝井一平、铃木伸一 野上慎也、HANIL ANIMATION | ||
| 10 | Aランク冒険者の試練 A级冒险者的考验 |
大久保昌弘 | 今中菜菜 | 今中菜菜 中村宪由 熨斗谷充孝 |
桝井一平、铃木伸一、野上慎也 山本径子、清水惠藏、萧宇庭 杜林桂、清田华穗、斋藤真珠、榎本彩芽 | |
| 11 | 氾濫の予兆 泛滥的预兆 |
中村宪由 清水惠藏 |
熨斗谷充孝 | 山本径子、野上慎也、桝井一平 樱井木之实、杜伟峰、陈亮 魏旭龙、萧宇庭、杜林桂 清田华穗、斋藤真珠、榎本彩芽 | ||
| 12 | そして領主になる 于是成为领主 |
高桥奈津子 | 中村宪由 | 桝井一平、山本径子、野上慎也 清水惠藏、铃木伸一、安齐佳惠 西山华怜、饭饲一幸、萧宇庭 杜林桂、清田华穗、斋藤真珠、榎本彩芽 | ||
相关音乐
片头曲(OP)
- Preview
- 歌：内田彩
- 作词、作曲、编曲：鹤崎辉一
片尾曲(ED)
- 七色の絵の具で
- 歌：ナナランド
- 作词：古谷完，作曲、编曲：藤永龙太郎
插曲(IN)
- Endless roll（第12话）
- 歌：内田彩
- 作词：東乃カノ，作曲、编曲：小野贵光
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 哔哩哔哩漫画
- ↑ 东立
- ↑ 一二三书房、YTE、冬寂、Crunchyroll、Happinet Phantom Studios、DOCOMO动画商城、BS11、STUDIO MAUSU、EMT SQUARED