Before I Rise

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。

贡献者：

查看源代码

至深之恸（最上の）、回响心弦（切なさを）。
欢迎您一同参与完善炽焰天穹相关条目，让我们一起记录她们担起“人类最后的希望”而奔赴前线战斗的神话。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

本条目中所使用的游戏数据或信息，其著作权属于Wright Flyer Studios、Visual Arts、Key，仅以介绍为目的引用。
请您务必确保您所添加的游戏数据或信息皆为官方已公开的合法内容。

Before I Rise（在我成长前）

流媒体封面专辑封面
演唱	やなぎなぎ
作词	麻枝准
作曲	麻枝准
编曲	MANYO^[1]
时长	05:19
收录专辑
《Love Song from the Water》《Job for a Rockstar》(Acoustic Ver.)

《Before I Rise》是Key与WFS合作的手游《炽焰天穹》的主题曲，由柳凪演唱。收录于专辑《Love Song from the Water》中，专辑于2024年10月26日发行。
此外还有由茅森月歌（Vo. XAI）翻唱的不插电版本，收录于She is Legend的专辑《Job for a Rockstar》中。

歌曲

Sm2Shim Player Widget (170304-0304)

Unknown Title - Unknown Album, Unknown Artist

0:00

完整版

翻唱版

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

その首（くび）に口（くち）付（づ）け

亲吻你的脖子

匂（にお）いを嗅（か）いでたい

想嗅出气味来

あるいはここで死（し）のうか

或者葬身于此

ある晴（は）れた放（ほう）課（か）後（ご）

某日晴朗的放学后

銃（じゅう）弾（だん）が降（ふ）り注（そそ）ぎ

子弹如雨般倾斜而下

惨（さん）劇（げき）の季（き）節（せつ）が来（き）た

惨剧的季节到来了

風（かぜ）が止（と）まった

风停止了

風（ふう）車（しゃ）も止（と）まった

风车也停止了转动

鞴（ふいご）も止（と）まった

风箱也停止了

音（おと）も止（と）まった

声音也停止了

息（いき）も止（と）まった

呼吸停止了

心（しん）臟（ぞう）も止（と）まった

心脏也停止跳动了

そして全（すべ）てを仕（し）舞（ま）いにできたら

如果一切结束的话

ああ　どうか傍（そば）にいて

啊啊，请你陪在我身边

こんな悪（あく）夢（む）も

就连这样的噩梦

狂（くる）おしいほど愛（あい）していた

也能令人爱的疯狂

できれば笑（わら）って

希望你能笑着

幾（いく）億（おく）光（こう）年（ねん）いつまでも

无论几亿光年

居（い）られますよう

都希望你能留在我身旁

お願（ねが）いしたんだ

拜托了

(お願（ねが）いしたんだ)

(拜托了)

(お願（ねが）いしたんだ)

(拜托了)

全（すべ）てを放（ほう）り出（だ）し

将一切抛之脑后

子供（こども）のようにはしゃぐ

如同孩子般来嬉闹

それは許（ゆる）されるかな

这样可被准允吗

そうだ明日（あす）は海（うみ）へ行（い）こう

对了，明天去海边吧

おもちゃをたくさん持（も）って

带很多玩具

君（きみ）も一緒（いっしょ）にどうかな

若你也一同前往

風（かぜ）が吹（ふ）いた

风细流回转

風（ふう）車（しゃ）も回（まわ）った

风车复得自然

鞴（ふいご）が吹（ふ）いた

风箱轻吹鼓动

爆音（ばく）がした

轰轰作响

酸素（さんそ）を吸（す）った

吐息纳气

鼓動（こどう）が響（ひび）いた

心跳也铿锵有力

そして何（なに）もかも動（うご）き始（はじ）める

随即一切重回正轨

長（なが）い夢（ゆめ）だった

真是个漫长的梦啊

早（はや）く目（め）覚（ざ）めて

待如梦初醒

笑（わら）い飛（と）ばしたかった

一笑了之

さあ早（はや）くキスして

再快些亲吻

ここから起（お）こして

就此唤醒我

そんな御伽話（おとぎばな）にして

再编造这般的童话

ねえ王子（おうじ）様（さま）

呐，王子殿下

(ねえ　王子（おうじ）様（さま）)

（呐，王子殿下）

(ねえ　王子（おうじ）様（さま）)

（呐，王子殿下）

心（こころ）は孤（こ）独（どく）

内心是孤独的

愛（あい）は見（み）えない

看不见的爱

数（すう）値（ち）にできない感（かん）情（じょう）

用数值也无法表达的感情

手（て）も震（ふる）えている

双手也在颤抖

脈（みゃく）を打（う）ち続（つづ）ける

脉搏继续跳动着

波（なみ）に浮（う）かぶ残（ざん）骸（がい）のように

如同漂浮在海浪上的残骸

どうか傍（そば）にいて

请你留在我身边

君（きみ）よ傍（そば）にいて

待在你的身旁

夢（ゆめ）だっていいよ

即便是在梦中

まだ目（め）覚（ざ）めてないふりして

也假装还没睡醒

君（きみ）すら消（き）えて

连你也消失了

匂（にお）いも忘（わす）れて

气味也忘记了

世（せ）界（かい）に取（と）り残（のこ）さないで

别把我遗留在这个世界

どうか　神（かみ）様（さま）

拜托了，神啊

(どうか　神（かみ）様（さま）)

(拜托了，神啊)

(どうか　神（かみ）様（さま）)

(拜托了，神啊)

炽焰天穹

炽天使部队 · 日本东京基地

第31A部队

第31B部队

第31C部队

第30G部队

第31D部队

第31E部队

第31F部队

第31X部队

司令部

注：带有“◤”标记的为队长

其他角色

其他已知
炽天使部队成员

俄罗斯莫斯科基地　　

夏洛前所属未知部队其她成员	安娜斯塔西亚 • 卡丽娜 • 多米妮卡 • 索妮亚 • 法伊娜

夏洛前所属“502独立特务小队”其她成员	麦雅·阿维莉娜 • 伊雅 • 艾蕾欧诺拉 • 奥莉加 • 拉莉莎

（原）25J 　　

有栖牧奈　　

浅见亚希子

“北河二行动”队员
霞浦　　

紫菀（蓝叶茜） • 镝木紫菀

圆顶避难所

习志野	赤木瑠未 • 秋（(有纪)） • 冰点大师（坂本） • 酒吧大师（北条） • ……（等众多大师，待补充）

宇都宫	桐生美羽

静冈	赤木瑠未 • 赤木黑郎 • 赤木白

胜浦	壶腌皱胃 • 融雪布丁 • 鸡胗心 • 日料寿司政 • 油淋

筑波附近的山中

“少主” • “大姐头” • “美男子”

羽羽雾村

翡翠 • 阳鞠 • 春灯

伊达朱里所属网球部

最上 • 片仓 • 原田 • 屋代 • 白石

茅森阳向 • 茅森音也 • 茉莉 • 小彩芽 • 爱莉西亚 • 一夜 • 丸山玲子 • 艾琳·雷德梅茵（(真身)） • 的场玲华 • 瑞原绫音

作品相关

相关音乐

やなぎなぎ

Before I Rise（主题曲） • White Spell • Burn My Universe • きみの横顔 • 星の墓標 • Sad Creature • Indigo in Blue • Everlasting Night • Light Years • Particle Effect • 银河旅团 • インドラ • 夏気球 • 幻想都市 • 致凋亡季节中的你 • シヴァ • くそ暑い日の誓い • ディベートソルジャー • Bougainvillea • ワルキューレの叙事詩 • Welcome to the Front Line! • Sailing Ship (Broken Ver.) • 忘れられた线路 • Asian Soul • さよならアーリーサマー • Goodnight Seven Seas • オールトの雲

相关专辑	Love Song from the Water

feat. 31A

Burn My Soul • Dance! Dance! Dance! • 随处可见的Battle Song～战斗真麻烦～ • Pain in Rain • Over Kill • War Alive～偶尔的自暴自弃～ • Goodbye Innocence • 终末的英雄 • Judgement Day • 嗜睡症 • Muramasa Blade! • Arch of Light • Crow Song (SiL Ver.) • 香烟巧克力 • 放学后的旋律 • 起死回生 • Autumn Howl • Heartbreak Syndrome • 告别的速度 • Popcorn N' Roses • Thank you for playing～能遇见你真是太好了～ • How’s everything • Long Long Spell • 于凋亡季节中的我们 • Alchemy (SiL Ver.) • World We Changed • 春眠旅团 • 暗夜的Komachi Vampire • 玻璃外的奇观 • Dear R. Heinlein • 心生厌恶而封闭的内心 • 美丽花朵绽放的山丘上 • Come on baby! • Kone Kone Day By Day • Moon Day Real Escape • 白の呪文

茅森月歌的独唱（Vo. XAI）	Before I Rise (Acoustic Ver.) • 贅沢な感情 • 陽のさす向こうへ

朝仓可怜的独唱（Vo. 铃木木乃美）	Perfect Goodbye

相关专辑	Job for a Rockstar • 春眠旅团

rionos

After You Sleep（ED） • 恋心-Rest in Peace-

佐佐木惠梨

Seabird Song

世界观

基本概念	星癌体 • 纳比 • 炽天使

地点	神盾之塔 • 圆顶避难所 • 京都能源研究所 • 富山市实验场 • 白樱汤宿 • 羽羽雾村

其它	阿德勒家族

创作相关

Wright Flyer Studios （开发·国际版（日语·繁中·韩语及语种服）发行）• Key（开发·音乐发行） • Bilibili（简中服发行） • Yostar（英语服发行） • SHAFT（部分PV动画制作） • StealthWorks（主线故事特效协力） • Graphinica（部分3D动画制作） • KADOKAWA（书籍出版）

Key作品中出现的歌曲

Kanon

Last regrets • 風の辿り着く場所

AIR

鳥の詩 • 青空 • 夏影 • Farewell Song • Nostalgia

CLANNAD系列

游戏歌曲	メグメル • －影二つ－ • Ana • 小さなてのひら

动画新增歌曲	だんご大家族 • 風の少女 • Over • 時を刻む唄 • TORCH • 木漏れ日 • 少女の幻想

智代After	Light colors • Life is like a Melody

星之梦

星の世界 • 星めぐりの歌 • Twinkle Starlight • Worlds Pain • Gentle Jena • 星の舟 • Snow Globe

Little Busters!系列

游戏歌曲	Little Busters! • Alicemagic • Song for friends • 雨のち晴れ • 遥か彼方 • Saya's Song • Sha La La Ecstasy

动画新增歌曲	Boys be Smile • 君とのなくしもの • Hanabi • 目覚めた朝にはきみが隣に

Kud Wafter	one's future • 星屑 • 星守歌 • Light a Way • Over the Summer • Puppy Dreams

Angel Beats!系列

TV动画OP、ED	My Soul, Your Beats! • Brave Song

TV动画插曲	Crow Song • Alchemy • My Song • Thousand Enemies • 一番の宝物 • Shine Days

1st beat 游戏歌曲	Heartily Song • すべての終わりの始まり

Rewrite系列

游戏歌曲	PhilosophyZ • 闇の彼方へ • 恋文 • 偽らない君へ • Rewrite • 渡りの詩 • CANOE • Harvest • ささやかなはじまり • YO-SHI-NO • 旅 • サンブライト • ヒナギク

动画新增歌曲	End of the World • Word of Dawn • Daisy Memory • a seed leaf • Innocence Eye • Last Desire • Instincts

其他	この木の下で • Sleeping Forest • Ignis Memory

Charlotte

OP、ED	Bravely You • 灼け落ちない翼 • 楽園まで • 君の文字

插曲	発熱デイズ • Trigger • Blood Colour • Scar on Face • Adore • Sinking Ships