Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组:750427313(入群前请注明萌百ID)
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
本条目收录乐队企划《BanG Dream!》中组合Roselia在游戏及唱片中发布的翻唱歌曲。
真人乐队Roselia在演唱会现场表演过的翻唱歌曲在BanG Dream! Live翻唱歌曲查看。
BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音乐列表查看。
BanG Dream!系列完整翻唱曲列表在BanG Dream!翻唱曲列表查看。
甲贺忍法帖
《甲賀忍法帖()》由Roselia演唱。原曲为动画《甲贺忍法帖》的片头曲,原唱为阴阳座。
完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.5,发售于2021年2月24日。
- 2017年,有网友将原曲的副歌段配上一个黑人跳舞的视频片段,并配以バジリスクタイム()的文字,从而衍生出了这个深入人心的名梗。因此在Roselia翻唱版正式配信后,也立即出现了一些对Roselia版大玩BASILISK TIME梗的视频其实早在maimai收录原曲原版时,谱面就已经玩了这个梗。
- 真·全员黑人跳舞:
- 三田警告:
歌曲试听
- 游戏版
- 完整版
歌词
私は 噎ぶ身無し児
孤身一人凝噎着 等待着一切的终结
流れる 血潮 止められない
也无法停止喷涌而出的鲜血
蜜の様に零れて 徒の様に散りゆく
如同蜜一样融化 如同烟一样消散
貴方と 揺蕩う 隠り世まで
也要和你 一起飘泊 直到黄泉
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
241
|
长度
|
1:47
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
9 |
15 |
19 |
26
|
162 |
348 |
525 |
823
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
第103期活动《你好♪ 环游欢笑的地图》追加,作为该期挑战曲。
EXPERT难度
中规中矩的地力连打型26,值得注意的是,本曲在唱到花の様に劇く中“花の様に”时会谱面出现一个花朵形的五连滑条和隔壁PPP夏のドーン!一样
同时在唱到瞳の奥 閉じても中“瞳の奥”时也会出现一个眼睛形的滑条。
- 毫无高能的标准AP手元:
Bad Apple!! feat. nomico
《Bad Apple!! feat. nomico》由Roselia演唱。原曲为一首东方Project的原曲改编歌曲,原唱为nomico。
歌曲试听
歌词
気だるさがほらグルグル廻って
看 惰怠还是在不断的盘旋着
私から離れる心も見えないわ そう知らない
那离我而去的心也看不见了 这你不知道吗?
時の隙間に 流され続けて
一直在时间的间隙中被持续地冲刷着
知らないわ 周りのことなど 私は私それだけ
周围的事情 都不知道 我只是我自己而已
夢見てる? 何も見てない?
我是在做梦?还是什么都看不见?
語るも無駄な 自分の言葉
自己的言语 说出来了也没有用
悲しむなんて 疲れるだけよ
感到悲伤什么的 只会让自己更累
何も感じず 過ごせばいいの
什么都感受不到地 活过去就好
すべて変えるのなら 黒にする
能改变一切的话 就把它变成黑色
こんな自分に 未来はあるの?
这样的自己 能有未来吗?
こんな世界に 私はいるの?
这样的世界中 我能存在吗?
今切ないの? 今悲しいの?
现在难过吗?现在悲伤吗?
自分のことも 解からないまま
连自己的事情 都还不清楚
歩むことさえ 疲れるだけよ
连踏出一步 都令人疲惫不堪
人のことなど 知りもしないわ
别人的事情 也不去了解了
こんな私も 変われるのなら
这样的我 如果能改变的话
もし変われるのなら 白になる
如果能改变的话 我会变成白色吗?
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
258
|
长度
|
1:58
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
11 |
15 |
18 |
26
|
233 |
363 |
557 |
800
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
EXPERT难度
开头18秒处,吉他第一次响起的时候,出现了一个绿条和粉键构成的苹果。
后续的吉他比较影响节奏,建议跟着DNA鼓的节奏打
开头43秒处出现了一个由两个绿条组成的类似茶杯的形状的图案
fever后半段(1:13至1:24),粉键绿条的组合频繁出现对底力是个小考验
右肩之蝶
《右肩の蝶》酒醉的蝴蝶由Roselia演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱为镜音铃·连。
该曲是BanG Dream手游和初音未来第三次联动的三首曲目之一,因此官方于2020年7月28日在niconico动画上发布了完整版MV;本曲实装同时,本曲的游戏版MV在手游中追加。
同时也由于上述原因,这首曲子成为了Roselia第一首以ACG形象出现在曲封上的翻唱曲。R化的诱惑
游戏采用的是镜音铃版。
完整版收录于VOCALOID翻唱曲合辑,发售于2020年12月16日。
歌曲试听
- 游戏版
- 完整版
MV
游戏版
完整版
歌词
右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
右肩上的紫色蝴蝶 在这亲吻过的房间角落
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音
理解了这名为悲伤的感情 响起了钢琴那 不协和音
右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
右肩上的紫色蝴蝶 在这亲吻过的房间角落
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音
理解了这名为悲伤的感情 响起了钢琴那 不协和音
悪い夢にうなされた私を早く起こして
快点叫醒 因恶梦而呻吟的我
どんなことでも始まりは些細なことでしょう?
不管是什么事情 都是始于一些芝麻小事对吧
どこがいいかなんて 聞かれても困る綺麗な
在哪里才好呢什么的 即使被这样问我也很困扰
夜に惑わされたまま行方不明だから
因为我是被那美丽夜晚所诱惑而失踪的啊
長いまつげ 三日月アイライン まぶたに乗せて光るリップ
长长的眼睫毛 新月型的眼线 覆盖在眼脸上闪亮的唇蜜
右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
右肩上的紫色蝴蝶 在这亲吻过的房间角落
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音
理解了这名为悲伤的感情 响起了钢琴那 不协和音
右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
右肩上的紫色蝴蝶 在这亲吻过的房间角落
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音
理解了这名为悲伤的感情 响起了钢琴那 不协和音
雨の中で濡れた 髪が異常に冷たくて
在雨中被淋湿的 头发异常的寒冷
寂しさをトイレに 吐き出して震えて待ってる
到厕所将寂寞倾吐而出 打着寒颤等待着
追いかけては逃げるから それ以上で返して
被追赶而逃跑 然后返还给我的是在那之上
真剣だから笑うと 痛い目に遭うよいい?
因为认真而笑了出来 可是会遭受惨痛的待遇喔
赤い爪と 安物の指輪 傷付く度増えるピアス
红色的指甲和 便宜货的戒指 随着受伤次数而增加的耳环
抱き寄せて 歪んだ体 埋めるのはあなたしかいない
紧紧抱着 这扭曲的身体 能填满这些的 就只有你而已
そうでしょう? わかってるくせに 境界線とっくに越えてる
是这样没错吧? 你明明知道的 这条分界线早就跨越了
後悔は死ぬほどしてる その分だけ快感を呼び覚ます
后悔到想要去死 唤醒这样分量的快感
狂いだした 私を止めて 一瞬でラクにしてよ
阻止这开始疯狂的我 让我在一瞬间就获得解脱吧
抱き寄せて 歪んだ体 埋めるのはあなたしかいない
紧紧抱着 这扭曲的身体 能填满这些的 就只有你而已
そうでしょう? わかってるくせに 境界線とっくに越えてる
是这样没错吧? 你明明知道的 这条分界线早就跨越了
後悔は死ぬほどしてる その分だけ快感を呼び覚ます
后悔到想要去死 唤醒这样分量的快感
狂いだした 私を止めて 一瞬でラクにしてよ
阻止这开始疯狂的我 让我在一瞬间就获得解脱吧
右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
右肩上的紫色蝴蝶 在这亲吻过的房间角落
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音
理解了这名为悲伤的感情 响起了钢琴那 不协和音
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
281
|
长度
|
1:58
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
7 |
13 |
19 |
25
|
139 |
246 |
423 |
695
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
未追加
|
EXRERT难度
结尾要特别注意绿条尾杀想起了被号哭支配的恐惧
sister's noise
《sister's noise》由Roselia演唱。原曲是TV动画《某科学的超电磁炮S》OP1。原唱为fripSide。
歌曲试听
歌词
sister's noise 捜し続ける 彷徨う心の場所を (sorrow of your heart… I shoot it down…)
妹妹的声音 仍在苦苦追寻 将彼此的彷徨内心相依(你内心的悲伤…由我来击坠…)
重ね合った この想いは誰にも壊せないから…!
灵犀相通的这份心意 任谁都无法破坏…!
繰り返されてた 真実は遠く
不断反复的真相 离我如此遥远
君のその痛み 気づけないまま
一直未能察觉到你的那份伤痛
あの日託した その夢が 私を切り裂いても
那天托付于我的梦想 即便令我粉身碎骨
何よりも大切な 希望だけ 信じ貫いて
仍然会坚信那无可取代的希望 贯彻始终
誰よりも 近くにいた その声は聴こえなくて (sister's noise… I find it out…)
比起任何人更加接近 却无法听见那一份声音(我听到了…妹妹的呼唤…)
刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから
隽永不息的时间洪流之中 才终究能与你相会
sister's noise 捜し続ける 彷徨う 心の 場所を (sorrow of your heart… I shoot it down…)
妹妹的声音 仍在苦苦追寻 将彼此的彷徨内心相依(你内心的悲伤…由我来击坠…)
感じ合った 同じ笑顔 必ず 守ってみせる
彼此心意相通 同一笑容 我必将守护到底
もう 誰にも 壊せないから…!
绝不再让任何人将其破坏…!
谱面
第一百三十八期活动《五光十色的二重奏》追加,作为对邦指定曲。
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
302
|
长度
|
1:37
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
8 |
12 |
18 |
25
|
141 |
194 |
360 |
555
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
EXRERT难度
物量555,跟同为超炮主题曲的OMRSP谱物量相同。作为一首25,难度不大且时长较短,出分和效率均属中上水平,姑且可以当作效率曲。
Synchrogazer
《Synchrogazer》由Roselia演唱。原曲是TV动画《战姬绝唱Symphogear》OP。原唱为水树奈奈。
歌曲试听
歌词
Listen to my song...
聆听我的这首歌...
僕の声は聴こえていますか? please tell me...
你能听到我的声音吗?Please tell me
答えのない虚構の空目指し fly far away
向着那无尽而虚构的天空迈进 Fly far away
言葉じゃ足りないから 僕のすべて受け止めて
仅仅只有这话语还不够 要用心去感受我的一切
君に歌うよ 永遠の始まりを
向你歌唱 这永远的开始...
誰よりも熱く 誰よりも強く 抱き締めるよ
比任何人都更加炙热 更加紧紧的拥抱这一切
震える心 揺さぶればいい何かが動き出す
这颤抖的心 尽情的摇曳吧 未知的事即将发生
僕等きっと、生まれた日から出会える日をずっと探してたんだ
我们一定从出生的那一天开始,就一直寻找着相遇的这一天
共に奏でた軌跡 天に舞うよ
这共同奏响的奇迹 在天空飞舞
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
323
|
长度
|
1:46
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
9 |
15 |
20 |
26+
|
150 |
254 |
474 |
758
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
EXRERT难度
看预览的时候还以为是27-28,结果居然标了个26。但是本曲依然是非常综合的26上位,对底力要求较高。
EXPERT谱面不论有无FEVER,出分和效率均属中等水平且个人差较大,协力慎选。
鸟之诗
《鳥の詩》由Roselia演唱。原曲是游戏《AIR》OP。原唱为Lia。完整版收录于Roselia的迷你专辑《ROZEN HORIZON》的付生产限定盘,发售于2022年5月18日。
歌曲试听
歌词
消える飛行機雲 僕 たちは見送った
我们目送着渐渐消散的飞机云
眩しくて逃げた いつだって弱くて
太过耀眼所以我逃开了 我总是这样软弱
いられなかったこと 悔しくて指を離す
我只能不甘心地松开了手指
あの鳥はまだうまく飛べないけど
虽然那只鸟还不能娴熟地飞行
いつかは風を切って知る
但总有一天会迎风振翅
届かない場所がまだ遠くにある
期望之地还遥不可及
願いだけ秘めて見つめてる
只能将祈愿藏在心底 凝望远方
子供たちは夏の線路歩く
孩子们走在夏日的铁轨上
吹く風に素足をさらして
将赤裸的双足沐浴在轻风中
遠くには幼かった日々を
渐渐远去的是童年的日常
両手には飛び立つ希望を
手中是即将追逐的梦想
消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
我们追逐着 追逐着渐渐消散的飞机云
この丘を越えたあの日から変わらず
从越过那小丘那天起 就未曾改变
いつまでも 真っ直ぐに僕たちはあるように
想要永远径直向前进的我们
海神のような強さを守れるよ きっと
一定能变得像海神般坚强 一定能
あの空を回る風車の羽根たちは
风车的叶片在空中旋转
届かない場所をずっと見つめてる
期望之地总是可望不可及
願いを秘めた鳥の夢を
那是将祈愿藏于心底的鸟之梦
振り返る焼けた線路 覆う 入道雲 形を変えても
回过头来 炽热的铁轨已被积雨云覆盖 即便云朵变了模样
季節が残した昨日を
变迁的季节遗留下的昨天
消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
我们追逐着 追逐着渐渐消散的飞机云
早すぎる合図 ふたり笑い出してる
这信号来得太早 我们俩会心一笑
いつまでも 真っ直ぐに眼差しはあるように
想要径直向前看的我们
汗が滲んでも手を離さないよ ずっと
即便手被彼此的汗水浸湿 也一定不要分开 一定不要
消える飛行機雲 僕 たちは見送った
我们目送着渐渐消散的飞机云
眩しくて逃げた いつだって弱くて
太过耀眼所以我逃开了 我总是这样软弱
いられなかったこと 悔しくて指を離す
我只能不甘心地松开了手指
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
332
|
长度
|
2:39
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
8 |
15 |
19 |
26
|
171 |
386 |
616 |
917
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
本曲长度2:39,超越魂之轮回和千回,成为短版曲时长最长曲目。
国服以庆祝夏之律动名义于7月14日超前实装目前是国服最速实装的翻唱曲,仅相差两个半月
EXRERT难度
歌曲本身十分平缓,NPS(notes per second,即每秒的音符数)相当之低,除了后半段的一些八分二连点以外,没有过多的难点。主要还是依靠2:39的离谱长度撑起了26的标级。协力千万别选
My Dearest
《My Dearest》由Roselia演唱。原曲是TV动画《罪恶王冠》OP1。原唱为koeda(supercell)。
完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.6,发售于2021年11月10日。
歌曲试听
歌词
So, everything that makes me whole
那么,将构成我的所有一切
誰かが君のことを嘘つきと呼んで
即使有人认为你说的全是谎言
心無い言葉で傷つけようとしても
即使他们用残忍的话语将你伤害
世界が君のことを信じようともせずに
即使全世界都不相信你的真心
茨の冠を被せようとしても
即使他们要给你戴上荆棘之冠
私は君だけの味方になれるよ
我也愿站在你的身边将你庇护
その孤独 痛みを私は知っている
你的孤独与痛苦我感同身受
So, everything that makes me whole
那么,将构成我的所有一切
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
338
|
长度
|
1:39
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
9 |
15 |
19 |
26
|
131 |
251 |
436 |
618
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
EXRERT难度
副歌粉键数量有点爆炸,不过难度没有很爆炸
KING
“ |
YUKINA, YOU ARE KING. |
” |
《KING》由Roselia演唱。原曲是Kanaria创作的VOCALOID歌曲。原唱为GUMI。
相比原曲,前奏有所缩短,最后一句“YOU ARE KING”也被去除。
完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.6,发售于2021年11月10日。
歌曲试听
歌词
幽閉 利口 逝く前に
幽闭 伶俐 逝去之前
ユーヘイじゃ利口に難儀ダーリン
幽闭起来的话会对伶俐者很困难的亲爱的
幽閉 ストップ 知ってないし
幽闭 暂停 一点都不明白
勘弁にしといてなんて惨忍
请容忍我什么的还真是残酷呢
人様願う欠片のアイロニ
别人所祈愿的讽刺碎片
だれもが願う無機質なような
就像是某人所祈愿的无机物
一足先に始めてたいような
像是想要先开始一般
先が見えないヴァージンハッピーショー
看不见未来的处女开心秀
無いの新たにお願い1つ
向不存在的新生提出一个请求
愛も変わらずおまけにワーニング ワーニング
爱也丝毫不变 况且危险 危险
無いのあなたにお願い1つ
向不存在的你提出一个请求
パッ パッ パッ 照れくさいね
啪 啪 啪 还真难为情呢
パッ パッ パッ HAHA YOU ARE KING
啪 啪 啪 HAHA YOU ARE KING
無邪気に遊ぶ 期待期待のダーリン ダーリン
天真无邪的游玩 充满期待的亲爱的
健気に笑う 痛い痛いの消える
坚强地笑出 痛苦痛苦都消失了
無様に〇()ねる 苦い思いも無くなって
难看的死去 苦闷的想法都不见了
嫌い嫌いの最低泣いてダウン
讨厌的讨厌的差劲哭著倒下
毎度新たにお願い1つ
每次都向新生提出一个请求
愛も変わらずピックアップのワーニング ワーニング
爱也丝毫不变 捡起的危险 危险
無いのあなたにお願い1つ
向不存在的你提出一个请求
パッ パッ パッ 邪魔くさいね
啪 啪 啪 还真麻烦呢
パッ パッ パッ HAHA YOU ARE KING
啪 啪 啪 HAHA YOU ARE KING
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
361
|
长度
|
2:02
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
9 |
14 |
21 |
27
|
191 |
296 |
672 |
1000
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
EXRERT难度
唱到“YOU ARE KING”时会有“K”形状的绿条
不太好对付的27(中上左右),难点如下:
1. 副歌绿接粉(8分间隔),一共出现6组,考验手速
2. 间奏的连打,移位的规律有点复杂,长度也不短,需要留意
3. 第二次副歌的四连红双押(8分间隔)
4. 尾杀,节点取24分音的高密度滑条(容易让你挑战FC时功败垂成笔者初见就经历过了)
除此之外,本谱面在2:02秒内(只比RB长了1秒)塞入了高达1000整的物量,因此对耐力要求很高。打歌耐力较差者建议不要长时间周回本谱面。
SPARK-AGAIN
《SPARK-AGAIN》由Roselia演唱。原曲是TV动画《炎炎消防队》第二季的片头曲。原唱为Aimer。
歌曲试听
歌词
曖昧 物語 正解なんてなくたって
模糊 且毫无正解可言的故事中
「どうかしてる」って言うけど どうにかしてあげるよ
都说前路怪异诡谲 但我总能找到出路
どうなったらいいかさえ わからなくなるけど
即使还不知道怎样做才是最优解
疑うものなんて何もなくなるから
就能够打消一切的疑虑
火花散って 火蓋切って 白か黒も灰にかえるまで
战火燃起 火花四溅 让白与黑都化为灰烬
とびきりの王冠()なら手に入れたい
誓将得到那一顶贵重的王冠()
風を切って 君のほうへ1か8か0に変えるまで
孤注一掷 迎风向你而去 直到一切重来
ふさぎ込んだ道化師()なら 森羅万象 はじまんないよ
让这代表郁郁寡欢的小丑() 再施展不出任何变化
灰も焦がすよな愛をみせるから I just spark again.
我再度绽放火花 只为展现那份让灰烬都燃尽的爱
太陽みたいな愛で照らすから I just spark again.
我再度绽放火花 只为让太阳一般的爱沐浴我
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
380
|
长度
|
1:48
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
8 |
14 |
19 |
26
|
110 |
243 |
488 |
708
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
EXPERT难度
回回奇谭
《廻廻奇譚》由Roselia演唱。原曲是动画《咒术回战》前半部分的片头曲。原唱为Eve。完整版收录于Roselia的迷你专辑《ROZEN HORIZON》的Blu-ray付生产限定盘,发售于2022年5月18日。
歌曲试听
歌词
有象無象 人の成り
有相无相 化作人形
虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ
虚势 印象 非人 仿佛作祟妖灵一般
虚心坦懐 命宿し
虚心坦怀 寄宿生命
あとはぱっぱらぱな中身なき人間
还有啪啪啦啪内心空洞的人类
寄せる期待 不平等な人生
被寄予的期待 不平等的人生
才能もない 大乗 非日常が
毫无才能 非日常即是大乘
怨親平等に没個性
无个性则是怨亲平等地分与众人
辿る記憶 僕に 居場所などないから
抵达最后的记忆 对我而言并不存在什么归宿
夢の狭間で泣いてないで
不要在梦境的夹缝间哭泣
どんな顔すればいいか わかってる
我很清楚 应该做出什么样的表情
闇を祓って 闇を祓って
祓除黑暗吧 祓除黑暗吧
夜の帳が下りたら合図だ
当夜晚之帐降下便是信号
相対して 廻る環状戦
相对而立 回转的环行线
戯言などは 吐き捨ていけと
说着“玩笑话之类的 就倾吐出来吧”
まだ止めないで まだ止めないで
还不能停下来 还不能停下来
誰よりも聡く在る 街に生まれしこの正体を
比谁都聪敏地存在着 在街道上降生的这个正体
今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して
现在只是创造出 诅咒而被诅咒的我的未来
走って 転んで 消えない痛み抱いては
奔跑 跌倒 怀抱着不会消逝的伤痛
世界が待ってる この一瞬を
只因世界正在等待 这一个瞬间
抒情的 感情が 揺らいでいくバグ
为抒而发的感情 逐渐动摇的漏洞
従順に従った欠陥の罰
欠缺顺从地服从而受的惩罚
死守選択しかない愛に無常気
除了死守别无选择的爱 对其抱以无常心
傀儡な誓いのなき百鬼夜行
没有傀儡般宣誓的百鬼夜行
数珠繋ぎなこの果てまでも
即使到达念珠连系的这尽头
極楽往生 現実蹴って 凪いで
往生极乐 踢开现实 风平浪静
どんな顔すればいいか わかんないよ
我不知道 应该做出什么样的表情
五常を解いて 五常を解いて
解开五常之道 解开五常之道
不確かな声を紡ぐ イデア
用暧昧不明的声音编织出的理念
相殺して 廻る感情線
在那循环的感情线 互相残杀
その先に今 立ち上がる手を
此刻 向着未来 高举双手
ただ追いかけて ただ追いかけて
不断追逐 奋力追寻
誰よりも強く在りたいと願う 君の運命すら
祈求比任何人都要更加强大 连同你的命运
今はただ 仄暗い夜の底に
现在却只能向着死寂的暗夜
不格好に見えたかい
你看见了狼狈不堪的我吗
何者にも成れないだけの屍だ 嗤えよ
只是一具一事无成的死尸 随意嘲笑吧
目の前の全てから 逃げることさえやめた
可我连眼前的一切事物 也全部逃避放弃了
イメージを繰り返し 想像の先をいけと
反复描绘着心中的幻想 不如向幻想的远方前进吧
闇を祓って 闇を祓って
祓除黑暗吧 祓除黑暗吧
夜の帳が下りたら合図だ
当夜晚之帐降下便是信号
相対して 廻る環状戦
相对而立 回转的环行线
戯言などは 吐き捨ていけと
说着“玩笑话之类的 就倾吐出来吧”
まだ止めないで まだ止めないで
还不能停下来 还不能停下来
誰よりも聡く在る 街に生まれしこの正体を
比谁都聪敏地存在着 在街道上降生的这个正体
今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して
现在只是创造出 诅咒而被诅咒的我的未来
走って 転んで 消えない痛み抱いては
奔跑 跌倒 怀抱着不会消逝的伤痛
世界が待ってる この一瞬を
只因世界正在等待 这一个瞬间
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
411
|
长度
|
1:38
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
9 |
15 |
20 |
26
|
143 |
238 |
485 |
749
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
EXPERT难度
长度仅1分38秒,但频繁出现的斜绿条接粉使其难度偏高,属于26上位曲。出分一般,有fever下的协力效率甚至不及更为简单的Hacking to the Gate,难以称得上效率曲。无fever的对邦活动里效率与シャルル不相上下,姑且可算作效率曲对邦可以炸出个人差。
Realize
《Realize》由Roselia演唱。原曲是动画《Re:从零开始的异世界生活》第二季的片头曲。原唱为铃木木乃美。
歌曲试听
歌词
歩き続けた“今”を消しては
抹去一路走来的曾经
見ないように塞いだ“過去”
不去看 回不去的过去
切り捨てられてしまった可能性
被抛弃的可能性
不可逆で再生は二度と叶わない
不可逆 无法重来
何度も深く傷ついた悲しみの果て
一次次深深受伤的尽头
心臓の鼓動決して止めないように
也绝不停止心脏的跳动
ここから君と二人で乗り越えてゆく
今后与你一起乘风破浪
全ての君を背負って
背负起你的一切
終わらせて今度こそは全て守るよ
这次一定会守护好一切
最後の運命を掴めRealize
抓住最后的命运 觉醒吧
抗い続けた先に重なる見えない傷跡
历经无数次与命运的抗争 留下一道又一道隐形的伤痕
焼け落ちそうな魂の声が
那眼看就要燃为灰烬的灵魂
痛いよと繰り返し 決して離さない
反复悲呼着痛楚 即便如此我也绝不会放手
絶望に怯えずに今
此刻面对绝望我也绝不退缩
震えるこの手は覚えてる
颤抖的双手还记得最初的使命
温かい涙をなぞり守るためだと
是为了拂去你温热的泪水 全力将你守护
誰かが間違いと言うんだろう
势必会遭到他人的质疑
でも決めたのは心なんだ
可决定权从来都在自己的心
前に進むことをやめないで
我绝不会停下前进的脚步
今度こそは全て守るよ
这次一定会守护好一切
最後の運命の先へ行こう
奔赴最后的命运的尽头
絶望に怯えずに今
此刻面对绝望我也绝不退缩
選んだ未来に僕は君といるんだよ
我选择和你共同去面对未来
暖かい陽が差しこむ
温暖的阳光终将照耀大地
雪はいつか溶けて花が咲くように
冰雪终将消融 繁花也将盛开
決して変わらない愛を信じてるよ
我相信我们的爱永远不会改变
さあ、目指した“未来”へ
向着心中的未来
全ての時間を背負って
背负起所有的时间
託された願いを終わらせて
完成他人所托
ここで鳴らそう 始まりの鐘を
在此敲响那伊始的钟声
最後の運命を掴めRealize
抓住最后的命运 觉醒吧
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
406
|
长度
|
2:06
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
SPECIAL
|
7 |
14 |
19 |
27 |
28
|
126 |
246 |
530 |
909 |
945
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
已追加
|
EXPERT难度
难点如下:
1.拥有高达206BPM下的16分交互,对手速要求不低。
2.72-73combo为16分小纵连,稳住
3.324-348combo为类似燐燐开花的点滑+单点配置,后接一组16分交互+双粉。
4.526combo后亦出现点滑+单点的“开花”配置,后接16分交互
5.560-652combo的绿条阵注意划到位,随后是短暂的休息段
6.706-726combo是单点-双押-单点-双押循环
7.794combo处的交互掺杂了一些粉键,切记不要只点不划而导致MISS
总体上高达206的BPM对底力要求与协调性较高,若状态不佳则很可能在交互或点滑配置上翻车。另外该难度在有fever的协力模式下出分属于上位,与海色、LOUDER持平,但超过2分钟的时长使其效率十分低下。个人HSR也并不出众,但可以在对邦时炸出个人差
SPECIAL难度
本曲SP难度伴随着Re0二次联动而到来,难度28
●在EX难度中出现的206BPM16分交互得到保留
●多数蓝+粉双押中的粉键替换为定向滑键,注意不要滑错方向
●122combo起左右手的绿条注意松手时机
●297combo出现了形似心跳的绿条,对应歌词“心脏の鼓动决して止めないように”
●311combo处是8分纵连
●370-376combo处三个滑键双押方向为左左/右右/左右,需要注意不要滑错
●393combo及以后的谱面配置近似于EX难度,但大部分粉键均被替换为定向滑键
●总体来说是EX难度的正统强化版,且绝对不水。
STYX HELIX
《STYX HELIX》由Roselia演唱。原曲是动画《Re:从零开始的异世界生活》第一季的片尾曲。原唱为MYTH & ROID。
歌曲试听
歌词
Oh, please don't let me die
请不要让我就此死亡
Waiting for your touch
静候与你的再度邂逅
No, don't give up on life,
不 不要放弃生存的希望
This endless dead end
永无止境的死亡早已远去
I wish I was there
我如此希望曾伴你而行
Oh, please don't let me die,
请不要让我就此死亡
Waiting for your touch
静候与你的再度邂逅
私を忘れて 始めて "restart"
遗忘我的存在 开始旅途 “重新开始”
No, don't give up on life
不 不要放弃生存的希望
This endless dead end
永无止境的死亡早已远去
For now, I'll see you off
为此 我将会目送你的离去
Waiting for a new day
触及崭新的从前
Waiting for a new day
去面对崭新的一天
Oh, please don't let me die
所以我不想 就此死亡
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
439
|
长度
|
2:06
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
8 |
13 |
18 |
26-
|
124 |
247 |
447 |
775
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
未追加
|
已追加
|
已追加
|
EXPERT难度
●26下位难度,且BPM不算高,比较容易全连
●496combo处出现了甘城OP式转折大滑条的弱化版
●一些16分交互之间夹杂了一些24分音或粉键
新时代
《新時代》由Roselia演唱。原曲是电影《海贼王:红发歌姬》主题曲,原唱是乌塔(Ado)。
完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.8,发售于2023年9月6日。
歌曲试听
- 完整版
歌词
新時代はこの未来だ
新时代便是这未来
世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば
倘若能改变这世界的一切 倘若能够改变
ジャマモノ やなもの なんて消して
碍事与厌恶的事物尽数消除
この世とメタモルフォーゼしようぜ
将这个世界尽数改变吧
ミュージック キミが起こす マジック
音乐 便是你所引发的魔法
目を閉じれば未来が開いて
闭上双目未来将会展开
いつまでも終わりが来ないようにって
终末将不再到来 歌唱这首歌吧
この歌を歌うよ
你是否想游玩?挑战这现实游戏的极限
Do you wanna play? リアルゲーム ギリギリ
就像冒险般的旋律
綱渡りみたいな旋律 認めない戻れない忘れたい
不想承认无法回头想要忘却
夢の中に居させて I wanna be free
让我身处梦中吧 我渴望自由
見えるよ新時代が 世界の向こうへ
已能看到 新时代就在世界的那一侧
さあ行くよ New World
走吧 一起去新世界
新時代はこの未来だ
新时代便是这未来
世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば
倘若能改变这世界的一切 倘若能够改变
果てしない音楽がもっと届くように
希望这无止境的音乐能够传达更远
夢は見ないわ キミが話した 「ボクを信じて」
我不会沉溺梦境 因为你说过 「请相信我」
あれこれいらないものは消して
将那些不需之物消除
リアルをカラフルに越えようぜ
超越现实的色彩吧
ミュージック 今始まる ライジング
音乐 现在开始崛起
目をつぶりみんなで逃げようよ
闭上双眼大家一起逃跑吧
今よりイイモノを見せてあげるよ
去见证比如今更棒的世界吧
Do you wanna play? リアルゲーム ギリギリ
你是否想游玩?挑战这现实游戏的极限
綱渡りみたいな運命
就像冒险般的命运
認めない戻れない忘れたい
不想承认无法回头也想要忘却
夢の中に居させて I wanna be free
让我身处梦中吧 我渴望自由
見えるよ新時代が 世界の向こうへ
已能看到 新时代就在世界的那一侧
さあ行くよ New World
走吧 一起去新世界
信じたいわ この未来を
坚信的便是这未来
世界中全部変えてしまえば 変えてしまえば
倘若能改变这世界的一切 倘若能够改变
果てしない音楽がもっと届くように
为让这无止境的音乐能够传达更远
夢を見せるよ 夢を見せるよ 新時代だ
一同进入梦境吧 进入梦境吧 进入新时代
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
477
|
长度
|
2:20
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
7 |
13 |
20 |
26
|
130 |
266 |
569 |
835
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已关服
|
已追加
|
已追加
|
EXPERT难度
(待补充)
不知醉
《酔いどれ知らず》由Roselia演唱。原曲是Kanaria创作的VOCALOID歌曲,原唱是GUMI。
歌曲试听
歌词
夢が覚めた 酔いどれ知らず
梦醒了 不知醉
争いごとは 夜が明けるまで
纷争也在 天亮停止
くたびれては 酷く見える
感觉累了 看着真惨
一千の声は 声が枯れるまで
一千种声音 到沙哑为止
うっちゃる幸せ ずっと醒めないで
扔掉幸福 永远不会醒来
あなたの声に 耳を貸す時まで
直到耳边得到你的声音的帮助
屈する態度で 言葉さえなくて
但屈服的态度 连话语也没有
泥泥 はられあられ ホウライ そう 悪くないわ
泥泥 伸展欢呼 蓬莱 也感觉不坏
屈する 先まで ミリグラム
在屈服之前 只是一毫克的重量
酩酩 重ね重ね 存外 そう 悪くないわ
酩酊 不断重叠 意外 也感觉不坏
酔いどれ知らずの恋敵 だから
因为我是不知醉的恋敌
泥泥 はられあられ 将来像 悪くないわ
泥泥 伸展欢呼 前景 感觉不坏
屈する 私は 生きている
屈服的我现在正活着
酩酩 重ね重ね 存外 そう 悪くないわ
酩酊 不断重叠 意外 也感觉不坏
酔いどれ知らずの物語
不知醉的古故事啊
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
503
|
长度
|
1:44
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
9 |
15 |
22 |
26
|
159 |
293 |
537 |
706
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已关服
|
已追加
|
已追加
|
EXPERT难度
(待补充)
Fight Song
《ファイトソング》由Roselia演唱。原曲是动画《电锯人》第12集片尾曲,原唱是Eve。
歌曲试听
歌词
盤上に立っていた チクリ棘を刺すようなこの痛みなど
站于棋盘之上 这刺入内心的痛楚
焦燥の正体に 夢と勘違いしたくなる心模様
焦躁的真面目 内心常会误认为梦
いつだって ただから回るヘイデイ
无论何时 仅是空忙一场
伝って なんて交わせばメイデイ
想要传达的 却不知为何相互交错 Mayday
大人になったって 今みたいな頭でらったったった
所谓成长 就如现在令人头疼
ただ君のナンセンスが 嘘みたいな視界を奪う言葉なら
若你那些荒谬言论仅是为夺人眼球的谎言
復讐の正体が 肺にのめり込んだみたい 鉛さえも
那复仇的真面目便似咽入肺中的铅
化けを纏ったって 役に立つ居場所があるなら
身缠恶魔 若有自己能够有所作为的地方
夜はまだ明けぬまま 夢をみよう
夜未破晓 就进入梦乡吧
怒りに身を任せ 時に冷静でいて
时而怒火焚身 时而沉着冷静
常識なんて知らんぜ 聡明な瞳で世界を知る
所谓常识我可不懂 只需用这聪慧的眼眸去看遍世界
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
508
|
长度
|
1:41
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
7 |
12 |
23 |
26
|
103 |
166 |
533 |
751
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
未追加
|
已关服
|
未追加
|
已追加
|
EXPERT难度
(待补充)
火花-Reloaded-
《ヒバナ-Reloaded-》由Roselia演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。
歌曲试听
歌词
コンコン 優しくノックして
咚咚 轻轻的敲响你的心扉
乗り込め ココロの奪還戦
潜入进去 夺回你心意的作战
妄想ばかりが フラッシュして
脑海不断 闪过无数妄想
加速するパルス 答えはどこだろう
加速的脉膊 答案会在何处呢
さあさあ弱音はミュートして
来吧将泄气话全都消音
くだらないことで躊躇して
为无聊的琐事而犹疑
冗談ばかりね?あっはっは
这都是在开玩笑的吧?啊哈哈
壊せない壁が キスを迫るでしょう
正是无法打破的隔膜 迫使这一个吻吧
その頭を撃ち抜いて
将那头颅击穿
終わんない愛を抱いていたくないの
不想抱持着没完没了的爱吗
もっとちゃんと不安にしてよ
给我更深地感受这份不安吧
いないいないばぁで演じて欲しいの
想要继续扮演这场捉迷藏游戏吗
もっとちゃんと応えてよ
那就给我好好应对下去吧
「未完成」だって何度でも言うんだ
即使多少次说了「未完成」
NOを空振った愛の中で
身陷结果只落得一声NO的爱情之中
その頭を撃ち抜いて
将那头颅击穿
終わんない愛を抱いていたくないの
不想抱持着没完没了的爱吗
もっとちゃんと不安にしてよ
给我更深地感受这份不安吧
いないいないばぁで演じて欲しいの
想要继续扮演这场捉迷藏游戏吗
もっとちゃんと応えてよ
那就给我好好应对下去吧
「未完成」だって何度でも言うんだ
即使多少次说了「未完成」
NOを空振った愛の中で
身陷结果只落得一声NO的爱情之中
不甲斐ない 愛を愛したくないの
真不中用 不想再去爱着这份感情吗
もっとちゃんと痛くしてよ
那就给我更深地感受这份痛苦吧
笑えないくらいが きっと楽しいの
痛得笑不出来 那样一定会很快乐呢
もっとちゃんと溶かしてよ
那就给我彻底溶解掉吧
「未完成」だって何度でも言うんだ
即使多少次说了「未完成」
NOを空振った愛の中で
身陷结果只落得一声NO的爱情之中
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
537
|
长度
|
2:04
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
9 |
15 |
24 |
29
|
187 |
355 |
701 |
1187
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已关服
|
未追加
|
已追加
|
本曲EASY难度的物量为187(),EXPERT难度的物量则为1187。
HARD难度
物量为非FULL曲第四高。
EXPERT难度
警告!前方侦测到
火花级别的高能反应!
请非战斗人员迅速撤离!
协调、体力、爆发的全方位大考验,比起很多SP29更难的存在,目前最难无方向键谱面之一。
东京泰迪熊
《東京テディベア》由Roselia演唱。原曲是VOCALOID传说曲,原唱是镜音铃。
歌曲试听
歌词
父さん母さん 今までごめん
爸爸妈妈 至今为止真是抱歉
膝を震わせ 親指しゃぶる
膝盖打着颤 嘴里吸着拇指
兄さん姉さん それじゃあまたね
哥哥姐姐 那么就再见啦
冴えない靴の 踵潰した
破旧的鞋子 磨坏了鞋跟
見え張ったサイズで 型紙を取る
以过度夸张的尺寸 裁剪下纸样
何だっていいのさ 代わりになれば
无论是什么都好 成为我的替代吧
愛されたいと 口を零した
“好想被爱” 心声从口中漏出
全知全能の言葉を ほら聞かせてよ
那句全知全能的话 快说给我听听吧
脳みそ以外 もういらないと
“除了大脑 其他全都不需要”
why not, I don't know
why not, I don't know
近未来創造 明日の傷創 ただ揺らしてよ
近未来创造 明天的创伤 只管让它动摇吧
縫い目の隙間を埋めておくれ
给我填满这接缝的空隙啊
皆さんさようなら 先生お元気で
大家都再见了 老师请多保重
高なった胸に 涎が垂れる
口水滴落在 怦怦作响的胸口
正直者は何を見る? 正直者は馬鹿を見る!
老实人会遭受什么?老实人只会吃苦受罪!
正直者は何を見る? 正直者は馬鹿を見る!
老实人会遭受什么?老实人只会吃苦受罪!
あー、これじゃまだ足りないよ
啊——只是这样还远远不够
もっと大きな ミシンで 心貫くのさ
那就用更大的缝纫机 把心脏贯穿吧
全知全能の言葉を ほら聞かせてよ
那句全知全能的话 快说给我听听吧
脳みそ以外 もういらないと
“除了大脑 其他全都不需要”
why not, I don't know
why not, I don't know
近未来創造 明日の傷創 ただ揺らしてよ
近未来创造 明天的创伤 只管让它动摇吧
縫い目の隙間を埋めておくれ
把这接缝的空隙填满吧
もう何も無いよ 何も無いよ 引き剥がされて
已经一无所有了 一无所有了 一切被剥离而去
糸屑の 海へと この細胞も
就连这细胞 也漂流向 线头的海洋
そうボクいないよ ボクいないよ 投げ捨てられて
是啊我已不在了 我已不在了 早就被完全抛弃
帰る場所すら何処にも 無いんだよ
就连回去的地方也没有啊
存在証明。 あー、shut up ウソだらけの体
存在证明。啊——shut up 净是谎言的身体
完成したいよ ズルしたいよ 今、解答を
好想完成啊 好想作弊啊 如今,给出解答
変われないの? 飼われたいの?
无法改变吗?想被饲养吗?
何も無い? こんなのボクじゃない!
一无所有?这些才不是我!
縫い目は解けて引き千切れた
接缝裂开被撕成粉碎
煮え立ったデイズで 命火を裁つ
在沸腾的日子里 剪断生命之火
誰だっていいのさ 代わりになれば
无论是谁都可以 成为我的替代吧
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
556
|
长度
|
2:07
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
6 |
12 |
20 |
26
|
126 |
245 |
515 |
859
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已关服
|
已追加
|
已追加
|
本曲为第242期活动「聖なる夜に灯るアリア」(点亮于圣夜的咏叹调)挑战课题曲之一。简中服于2024年5月27日第239期活动期间以“5周年纪念翻唱歌曲”名义提前追加。
EXPERT难度
(待补充)
slash
《slash》由Roselia演唱。原曲是动画《机动战士高达 水星的魔女》的OP2,原唱是yama。
歌曲试听
歌词
らしくない感情のお前が嫌いだ
我讨厌情感上宛若他人的你
ヒロインを演じてるお前を憎んだ
我憎恨着那个扮演着女主角的你
最初から ずっと 流れ彷徨い
从一开始 我就总是彷徨地随波逐流
寂しいとか きっと 分かっていたんだ
想必内心 也深深知晓这种寂寞
いつからか ずっと 見上げる空は
不知从何时起 所仰望着的天空
空想 幻想だらけで 絡みつく
便被空想与幻想紧紧缠绕
いつの日か きっと 広がる曇天に
总有一天 我会与这片阴暗天空
slash your tears away
拭去你眼角的泪水
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
565
|
长度
|
1:37
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
6 |
11 |
19 |
24
|
93 |
138 |
329 |
474
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
已追加
|
已关服
|
已追加
|
已追加
|
EXPERT难度
虽然只有1:37的长度,但是单人或者协力出分都不算高,实在算不上效率曲。
乙女解剖
《乙女解剖》由Roselia演唱。原曲是由DECO*27创作的VOCALOID歌曲,原唱是初音未来。
人狂热症
《人マニア》由Roselia演唱。原曲是由原口沙輔创作的VOCALOID歌曲,原唱是重音テト。
歌曲试听
歌词
興奮してきた人様の業で
我为人类的工作而兴奋
子供の前で 着ぐるみを脱ぐ
在孩子面前把穿着给脱下来
ビバ良くない! ただ物足りない!
Viva(万岁)可不好!不尽如人意!
うん、小さくなってく器で
啊,心胸倒是越来越小
トびたい! トびたい! トびたい!
想上天!想上天!想上天!
金で殺して 愛を買うね。
把钱丢出去,然后换来爱
あ…消した。環境の為に。
啊…,举办了。为了环境。
恋人の前で血まみれになる
浑身是血站在恋人眼前
ビバ良くない! ただ物足り??????
Viva(万岁)可不好!??????如人意!
うん、小さくなってく器で
啊,心胸倒是越来越小
トびたい! トびたい! トびたい!
想上天!想上天!想上天!
金で殺して 愛を買うね。
把钱丢出去,然后换来爱
最高だよ 本当! 本当!
这可太好了!真的!真的!
蹴りたい! 蹴りたい! 蹴りたい!
一脚踹开!踹开!踹开!
悪意も 恥も 償いも
恶意也好廉耻也好报应也好
全毒 背負ってくたばらにゃ
看来不得不承受所有的毒药捏
谱面
BanG Dream! 少女乐团派对!
|
ID
|
629
|
长度
|
2:10
|
解锁条件
|
道具购买
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
7 |
12 |
20 |
26
|
142 |
223 |
520 |
881
|
点击查看详细谱面
|
发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
已追加
|
未追加
|
已关服
|
未追加
|
未追加
|
EXPERT难度
(待补充)
注释与外部链接
- ↑ 译者注:石头剪刀布的手势之一
- ↑ “勝てる気すんな”实际是否定句,此处对原翻译进行勘误。
- ↑ “腰抜け”为固定表达“胆小鬼,懦夫”的意思,此处对原翻译进行勘误。
- ↑ 译者注:这里姑且翻译为<物理学>功
- ↑ 此处原文“冠婚葬祭()”指日本的冠礼、婚礼、葬礼、祭祖四大仪式