「甘く ほろ苦く ——それは優しい恋物語。」
樱守姬此芽与泉户真白欢迎您参与完善Lump of Sugar作品《Nursery Rhyme》相关条目～
编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
樱守姬此芽与泉户真白欢迎您参与完善Lump of Sugar作品《Nursery Rhyme》相关条目～
编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| True My Heart | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 佐仓纱织 |
| 作曲 | a.k.a.dRESS (ave;new) |
| 填词 | a.k.a.dRESS (ave;new) & 佐仓纱织 |
| 编曲 | a.k.a.dRESS (ave;new) |
| 收录专辑 | |
| 《True My Heart》 《CDで闻いてみて。 ～ニコニコ动画せれくちょん～》 | |
True My Heart是PC游戏《Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-》的主题曲，简称“きしめん”。
《学☆王》中安妮玛莉·罗恩修达因（cv.藤咲ウサ）亦翻唱了此曲，作为游戏的插曲使用。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
True my heart 君 を近 くで
True my heart 就是你就在身边
想比任何人感知得到
Close to my love 瞳 閉 じて
Close to my love 闭上双眼
いつか叶 うから 素直 な気持 ち抱 きしめ
在不知不觉间 我怀着坦率的心情
目光移开的瞬间 第一次感觉到
让我心跳不止的 那张侧脸
彼此吸引之时 爱慕之情不断涌出
教会我这些的 正是你啊
即使泪水不断涌出 也有你依偎在我身边
あの日 から 恋 がキラメキ始 める
从那一天开始 恋爱开始闪闪发光
Sweet my heart 巡 り会 えたよね
Sweet my heart 我们见过面了吧
不用再迷茫 Change my life
Dreaming lover 微笑 みは消 えない
Dreaming lover 笑容不会消失
こんなにも好 きだよ
我是这么的喜欢你啊
True my heart 眩 しい口唇
True my heart 就是那耀眼的嘴唇
在那忧郁的目光中
Close to my love 肩 を寄 せて
Close to my love 依靠着你的肩膀
きっと同 じだね、想 いは 優 しいキスで
我们一定都 想着给对方温柔的吻
触碰到那略显笨拙却又坦率的
如同宝石一样的恋慕之心
在流转的四季中 偶尔停息的一瞬
把彼此之间的回忆 不断积累起来
Sweet my heart ほらここにいるよ
Sweet my heart 它就在这儿呢
彼此相视而笑 Eye on me
Dreaming lover 瞳 と瞳
Dreaming lover 彼此眼神相视
不断靠近紧紧相拥
True my heart この世界 揺 れて
True my heart 这个世界在动摇
命运也在变动着
Close to my love これからも
Close to my love 从现在开始
在心中许下愿望 让想念在胸口发出光芒
即使泪水不断涌出 也有你依偎在我身边
あの日 から 恋 がキラメキ始 める
从那一天开始 恋爱开始闪闪发光
Sweet my heart 巡 り会 えたよね
Sweet my heart 我们见过面了吧
不要再迷茫 change my life
Dreaming lover 微笑 みは消 えない
Dreaming lover 笑容不会消失
こんなにも好 きだよ
我是这么的喜欢你啊
True my heart 何時 までも傍 に
True my heart 就是想一直在你身边
Dreaming lover 君 を近 くで
Dreaming loves 只要在你的身边
比任何人都感知得到
True my heart 眩 しい口唇
True my heart 就是那耀眼的嘴唇
在那忧郁的眼神中
Close to my love 肩 を寄 せて
Close to my love 依靠着你的肩膀
きっと同 じだね、想 いは 優 しいキスで
我们一定都 想着给对方温柔的吻
想着给对方温柔的吻
收录专辑
| True My Heart | ||
| ||
| 发行 | d;VIRTU Co.,Ltd. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2007年9月3日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| a.k.a.dRESS单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| Emphatic -REVELLION- （2006年） |
True My Heart （2007年） |
gevoel/MONAURAL Telepathy （2008年） |
| True My Heart | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | true my heart -Lovable mix- | 5:04 | |||||||
| 2. | kiss my lips -Lovers EDIT- | 4:22 | |||||||
| 3. | true my heart -premium- | 4:44 | |||||||
| 4. | True My Heart -HARD dRESS STYLE- | 5:16 | |||||||
| 5. | true my heart -Lovable mix-（Karaoke） | 5:04 | |||||||
| 6. | kiss my lips -Lovers EDIT-（Karaoke） | 4:21 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
niconico文化
| “ | きしめええええええええええええええええええええええええええええええええん | ” |
宽屏模式显示视频
这个PV在niconico动画还没有独立的动画上传服务时（07年初左右）便已十分流行，歌词中的“素直な気持ち抱きしめ”和“想いは優しいキスで”被听成“きしめん”，指的是名古屋名产的一种薄面，于是该曲被赋予“きしめん”的称呼。在一些情况下还可以是“騎士MEN”
之后，以这个PV为原型的二次创作的数量很多，被称为万能OP之一。
整曲歌词的空耳见きしめんの空耳 - ニコニコ大百科
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 翻译：网易云音乐、小羊菌