미소녀 게임(일본어:ギャルゲーム, 줄여서 "ギャルゲー", "GAL", 로마자: gyaru gēmu)는 게임 장르 중 하나를 일컫는 명칭이다.
Galgame은 주로 매력적인 여성을 세일즈 포인트로 내세우는 게임 장르의 속칭이다. 비슷한 명칭으로는 "미소녀 게임", "모에 게임" 등이 있다. Galgame과 대비되는 게임 장르는오토메 게임[1]。
명칭에 대하여
“ギャルゲーム"라는 단어는일본어합성어로, "ギャル(gal)"과 "ゲーム(game)"이 조합되어 만들어졌다. 그리고 "galgame"은 "ギャルゲーム"의 영어 전사이다.일본ACG계에서 "ギャルゲーム"는 보통 줄여서 "ギャルゲー"이라며 조롱받는다.
그중 "ギャル”는 영어 외래어 “Gal”에 대한 일본어 가타카나 표기이며, 일본인들의 “Gal”에 대한 부정확한 발음으로 인해 형성된 것이다. “Gal”은영어에서 “Girl”이라는 단어의 속어(동의어)이며, 발음은/gæl/이고, “Girl”의 일본어 표기는ガール. 이것은 아름다운 실수이지만, 현재는 많은 사람들에게 받아들여지고 있다.
또 다른 해석으로는: “GAL”은 3개의 영어 단어인 “Girl And Love”의 첫 글자를 조합하여 만들어진 것이며, “Galgame”의 진짜 의미는 “미소녀 연애 게임”(Girl and Love Game)이라는 것이다. 이러한 해석의 출처는 고증할 수 없으며, 그중 GAL이 약어라는 설은 여전히 의문이 남아 있다.
Galgame이 “미소녀 연애 게임”으로 번역되는 것은 이미 비교적 친숙하고 받아들여지고 있지만, Galgame이 전부 연애와 관련된 것은 아니다(즉, 때로는 일부 퍼즐류나 스토리 중심, 혹은 엽기 성향의 비주얼 노벨 작품들도 대중적으로 “Galgame”이라 불리기도 한다). 또한중국, 파생된 “국산 Galgame”이라는 단어가 가리키는 범위가 연애 요소가 많지 않은 비주얼 노벨류 작품까지도 자주 포함하곤 한다.
영어권에서는, 그리 많지 않은 것으로 여겨지기 때문에 “게임” 요소 때문에, 일반적으로 'game'이 아닌 Visual novel(비주얼 노벨)로 이들 작품을 통칭한다. 그리고 Visual novel이라는 용어에는 18금과 비18금 작품이 모두 포함된다. 많은 팬의 관심사는 H 신이 아니라 소설의 스토리성에 있다. 그들은 많은 18+ 작품이 오히려 아무런 금기 없이 복잡하고 진실하며 심오한 이야기를 표현할 수 있다고 생각한다.
하지만 엄밀히 말하면, 영어권의 'Visual novel'은 중화권에서 지칭하는 Galgame('미소녀' 중점), 오토메 게임(여성향),어드벤처 게임(스토리 중점) 등을 포함한다. 그래서 두 용어가 완전히 일치하지는 않는다고 할 수 있으며, 다만 그들은 일반적으로 'Galgame'이라는 단어를 사용하지 않을 뿐이다.
일상적인 사용에서 Galgame은 뛰어난 스토리를 가진 작품부터명작（神ゲー)에서 순수한 에로게의누키게（抜きゲー) 등 많은 작품 유형을 포괄하며, 이들 사이의 차이는 매우 크기 때문에 사실 적용 범위가 매우 넓은 단어이다.
'Galgame' 명칭의 유래
'Galgame'이라는 단어는 1992년 3월 27일자패미통에 처음 등장했으며, 원래는일본 텔레넷（日本テレネット) 산하의 게임 《몽환전사》(夢幻戦士ヴァリス, 1986년)를 지칭하기 위해 만들어진 용어였다. 당시 《몽환전사》의 공식 장르는 액션 게임이었으나, 이 게임의 내용과 줄거리에 Galgame의 요소가 포함되어 있었기 때문에 일부 관점에서는 《몽환전사》를 초대 Galgame으로 간주하기도 한다.
하지만 다른 견해도 존재한다. 일부는 이 작품 이전에 이미 미소녀 게임이 실제로 존재했다고 보며, 1982년 코에이에서 출시한 《나이트 라이프(Night Life)》가 사실상의 '최초의 미소녀 게임'이라고 생각한다.VNDB기록상 가장 오래된 작품은 미국 회사 시에라 엔터테인먼트(Sierra Entertainment)가 1980년에 제작 및 출시한 《미스터리 하우스(Mystery House)》이다(다만 앞서 언급했듯이 비주얼 노벨이 미소녀 게임과 동일한 것은 아니다). 하지만 이 시대의 미소녀 게임은 대부분 스토리가 거의 없었으며, 많은 작품이 비주얼 노벨 형식을 취하지도 않았다.
1994년코나미(Konami)가 출시한 남성향 연애 육성 게임 《도키메키 메모리얼》이 대중적인 인기를 얻으면서 미소녀 게임의 지위가 정식으로 확립되었다. 이 성공작과 함께 미소녀 게임은 우후죽순처럼 등장하기 시작했다. 1998년 마커스(Marcus)에서 발행한 《센티멘탈 그래피티(베이비)》는 전자와 유사한 시스템을 활용하여 성공을 거두었다. 현재의 형태에 더 가까운 미소녀 게임은 일반적으로 《도키메키 메모리얼 시리즈》 및 《시즈쿠》 등 2000년경에 발매된 작품들로부터 시작된 것으로 여겨진다.
개요
중국 서브컬처계에서 Galgame은 흔히 ~를 지칭하는 용어로 사용된다.エロ游戏（성인 게임，俗称黄油/黄游）[2]，但实际两种用法存在较大差异，这种差异在发源国日本尤为明显。然而如今在中文圈将Galgame称为“黄油”已经是대세了。
- 미소녀 게임 (ギャルゲーム/ギャルゲー/ギャルゲ)
这一分类中的电脑游戏在计算机软件伦理机构（コンピュータソフトウェア倫理機構，ソフ倫）审定后被认为是“一般软件作品”；现在还没有在电子计算机娱乐机构（CERO）审定后发售的记录。和下面所说的エロ游戏不同的是，其攻略的对象一般都被设定为初中生和高中生，根据游戏的剧情，所在的初中和高中也有特定的课程。
与此不同，家用游戏通常都会由制造商向电子计算机娱乐机构（CERO）发出审查申请，根据审查结果进行年龄和等级图标的分级。对恋爱和OOXX的分级一般分为“B级12岁以上”、“C级15岁以上”、“D级17岁以上”。一般很少使用“Z级18岁以上”，因为“Z级18岁以上”主要用于暴力行为的分级。
- エロ游戏 (アダルトゲーム、18禁ゲーム、エロゲーム/エロゲー/エロゲ、Eroge/Hentai/H-Game (英文圈)、黄油/黄游)
包含关于性的表述，基于计算机软件伦理机构（ソフ倫) 및 소프트웨어 내용 연합 협회(CSA)의 규정에 따라 규제 대상으로 분류된다.
에로게임은 그 이름처럼 모두 성인용 콘텐츠를 포함하고 있으며, 일부는 SM 요소를 포함하기도 한다.グロ장면(R-18G), 범죄 장면; 또한 플레이어의 공략 대상이 반드시 미소녀인 것은 아니며, 게임에 따라 공략 대상이 남성인 경우도 있다. 또한 컴퓨터 소프트웨어 윤리 기구(ソフ倫)가 규정한 제6조에 따라, 게임에 등장하는 인물 중 SM이나 성관계 장면이 있는 경우 반드시 만 18세 이상이어야 한다. 따라서 공략 대상의 신분도 고등학생에서 대학생으로 바뀌거나, 배경도 고등학교에서 대학교 캠퍼스로 바뀌기도 한다 (대표적인 예로0verflow사시리즈의 설정에서이노 카구라대학교를 세 번 다녔다). 혹은 설정을 모호하게 하여 '여고생(女子高生)'이라 부르지 않고 발음이 같은 '여자교생(女子校生)'으로 대신하기도 한다. 만약 공략 대상이학생가 아니라면, 직업은 대개 프리랜서,선생님、간호사、종업원、OL、로리(“본작의 등장인물은 모두 만 18세 이상입니다”) 등등. 설정에 따라 대부분의 공략 대상은 18~20세 사이다.
분류
내용에 따른 분류
Galgame은 하나의 게임 대분류로서, 게임 내용에 따라 대략 다음과 같은 카테고리로 나눌 수 있습니다(각 카테고리 간의 구분은 엄격하지 않습니다).
- 抜きゲー（누키게): 주로 R18 장면을 제공하며, 스토리에 비중을 두지 않거나 아예 스토리가 없다고 봐도 무방한 에로게 작품.물론 《euphoria》와 같이 에로게의 껍데기를 쓰고 180도 급커브를 트는 기상천외한 작품.
- 糞ゲー（망작): 어느 한 측면 혹은 전방위적인 퀄리티 부족이나 기괴함 때문에 조롱받는(
전설적인 밈이 된) 작품. 한국어로는 '쿠소게' 혹은 '망겜'이라는 단어가 가깝습니다. - 泣きゲー（나키게): 독자에게 감정적인 충격을 주려 시도하는(
과정에서 울지 않으면 강철 같은 사람이라 불릴 정도인). 과정은 파란만장하고 캐릭터들이 고난을 겪지만, 결말은 보통굿 엔딩끝맺는다.Key사작품이 대표적이다. - 鬱ゲー（우울계(우츠게)): ~와泣きげー반대로, 작품의 마지막까지 해피 엔딩이 없는 경우가 많아 우울함을 느끼게 하며
평생 남을 PTSD/트라우마를 남긴다.. VNDB에서는 비극(tragedy)도 동의어로 쓰인다. 《화이트 앨범》은 우울계 작품의 시초로 꼽힌다. - 神ゲー（명작): 어느 방면에서 매우 뛰어난 작품을 통칭하는 말로, 일반적으로 스토리가 압도적으로 훌륭하거나 문학성 또는 철학성 등이 매우 강해 깊은 생각을 하게 만드는 작품을 지칭한다. 예를 들어 《화이트 앨범 2》《마브러브 얼터너티브》《멋진 나날들 ~불연속존재~》[3]《벚꽃, 모에기다.》 등의[4], 카미게(신작)는 각종 평점 사이트에서 일반적으로 평점 순위 최상위권에 위치하며, 수많은 "하드코어" 유저들에게 높은 평가를 받는다. 그중 일부 작품은 장르적 한계로 인해 전통적인 의미의 문학상을 받지 못하는 것이 참으로 아쉬울 정도이다.
- キャラゲー(캐릭터 게임, character): 캐릭터 조형에 중점을 두며, 전체적인 스토리가 반드시 복잡하지는 않다. 독특한 성격, 캐릭터 간의 상호작용, 캐릭터의 성장 등을 주력으로 한다. 예: 《푸른 저편의 포리듬》《9-nine-》。
- 萌えゲー(모에게): 일본에서의 용법 중 광의적으로는 "모에" 계열 캐릭터가 등장하기만 하면 모에게라고 하며, 스토리 상황과는 무관하다. "모에"가 스토리가 훌륭하지 않다는 것을 의미하지는 않는다. 따라서 이는 매우 큰 개념이며, 앞서 언급된 대부분의 작품들이 동시에 모에게이기도 하다.
반면 중화권의 (협의의) 일반적인 관념에서 모에게는 캐릭터의 일상을 묘사하는 데 중점을 두고, 스토리에 큰 굴곡이 없으며, 읽기에 편안하고 치유되는 부류의 작품을 주로 가리킨다. 예를 들어유즈소프트다수의 작품들. 모에게는 일반적으로 평점이 높지는 않지만, 최근 몇 년간 전체적으로 (누키게를 제외하고) 판매량이 가장 많고 수용층이 넓다. 이러한 부류의 작품 및 일부 캐릭터 게임은 새로운 세대의 중화권 커뮤니티에서 종종 "폐모에", 다만 주의해야 할 점은 '폐모에'라는 단어에는 약간의 비하적인 색채가 포함되어 있다는 것이다.
플레이 방식에 따른 분류
게임 콘텐츠의 표현 방식에 따라 크게 몇 가지로 나눌 수도 있다:
- TAVG: 텍스트 어드벤처 게임, 주로 인물 간의 대화 및 대화 과정에서 나타나는 선택지를 통해 이야기를 전개하는 유형이다. 선택지를 고른 후 바로특정 루트로 이동하는 경우도 있고, 육성 게임처럼 누적하거나또는 낮추는인연 레벨등의 수치 방식도 있으며, 두 방식이 결합되어 존재하는 경우가 많다. 이 부류의 Gal게임이 가장 흔하며, 예로는 《여동생 조교 일기》、메모리즈 오프시리즈 및 《여장산맥》 등. ADV(“adventure”의 약칭)라고도 불린다.
- VNG: 비주얼 노벨류 게임, 두 가지 해석이 있다
- 첫 번째는 소설 형식으로 이야기의 전개를 보여주며, 선택지가 없거나 선택지가 시나리오에 영향을 주지 않는 경우로,
난이도를 낮추고음악과 대사가 추가된 전통적인 소설에 더 가까우며, 플레이어가 독자의 입장에서 이야기를 한 호흡에 읽어 내려가게 한다. 예: 《Narcissu》《마법사의 밤》 등. - 두 번째는 텍스트가 대화창 형식이 아니라 화면 전체를 가득 채우는 방식의 텍스트 어드벤처 게임을 말한다. 예: 《월희》《Fate/stay night》《Fate/hollow ataraxia》 등. 이렇게 텍스트가 화면을 가득 채우는 작품은 NVL(“novel”의 약칭)이라고도 하며, ADV와 대비된다. 단, 이러한 작품들도 많은 선택 분기가 있을 수 있음에 유의해야 한다.
- 첫 번째는 소설 형식으로 이야기의 전개를 보여주며, 선택지가 없거나 선택지가 시나리오에 영향을 주지 않는 경우로,
- AAG: 액션 어드벤처류 게임. 이러한 Galgame은 기본적으로 이야기 전개가 중간중간 삽입된 액션 게임에 의해 진행되며, TAVG와 Action의 조합 유형이다. 예:몽환전사_시리즈, 기가(GIGA)Baldr시리즈
、블레이블루 시리즈등이 있다. - ES：육성 시뮬레이션 게임, Galgame으로 분류하면 연애 육성 시뮬레이션 게임으로, 경영 게임과 유사하게 일련의 능동적인 선택지를 통해또는 낮추는주인공의 능력치를 높여, 최종적으로 한 명 또는 여러 명의 히로인을 공략하는 게임. 예: LC 시리즈,도키메키 메모리얼 시리즈등이 있다.
- SLG：전략 시뮬레이션 게임, 이 장르는 전략 게임과 텍스트 어드벤처를 결합한 형태를 의미하며, 대표적인 게임으로는 다음과 같다:환린의 희장군、전여신 시리즈（이 둘은 방향성이 다르지만 모두 SLG로 분류된다）.
- RPG：역할 수행 게임, 이러한 Galgame은 육성형과 전략형의 특징을 결합한 형태이다하지만 결국에는 예쁜 미소녀를 위한 것이다, 대표 게임:이브니클 시리즈、란스 시리즈、《도나도나》、《봉함의 도 그라세스타》、《아마유이 캐슬 마이스터》。
산지별 분류
미소녀 게임(Galgame)의 일본 외 유저층이 지속적으로 성장함에 따라, 일본 이외의 국가나 지역에서도 점차 동인 제작팀이나 회사가 일본어 이외의 언어로 된 미소녀 게임 또는 미소녀 게임류 게임을 개발 및 제작하게 되었으며, 이에 따라 미소녀 게임을 제작사의 출신지에 따라 다음과 같이 분류할 수 있게 되었습니다.
- 일본 미소녀 게임: 앞서 언급했듯이 일본은 미소녀 게임의 발상지이며, 오늘날에도 일본 미소녀 게임이 여전히 미소녀 게임 작품의 대다수를 차지하고 있습니다. 대부분의 유저들이 즐기는 미소녀 게임 또한 대부분 일본 미소녀 게임이기에, 특별히 구분할 필요가 없을 때 "미소녀 게임(Galgame)"은 기본적으로 일본 미소녀 게임을 의미합니다. 본 페이지의 내용 또한 기본적으로 일본 미소녀 게임을 위주로 다룹니다.
- (중국) 국산 미소녀 게임: 중화권 내에서는 흔히 "국산 미소녀 게임(国产Galgame)", "국G(国G)"라고 불립니다. 국산 미소녀 게임은 대략 1990, 2000년대에 처음 기원했으며, 초기에는 주로 일본 미소녀 게임을 즐기던 중국인 유저들이 일본 미소녀 게임을 모방하여 자신만의 게임을 제작하기 시작한 것에서 유래했습니다. 중국의 국정으로 인해 국산 미소녀 게임은 일본 미소녀 게임과는 상당히 다른 발전 경로를 걷게 되었습니다. 예를 들어 대다수의 국산 미소녀 게임은 전연령 대상 작품이며, 많은 국산 미소녀 게임 제작팀이나 제작자들은 동인 팀이나 인디 제작자로서 상업 회사를 설립하지 않은 경우가 많습니다. 수년간의 발전을 거쳐 국산 미소녀 게임은 괄목할 만한 진보를 이루었으며, 소위 "삼련일상자"라고 불리는 네 작품이 대표적입니다. 다만 일반적으로 국산 미소녀 게임은 여전히 여러 방면(예: 시나리오, 시스템, 연출, 성우)에서 일본 미소녀 게임과 큰 격차가 있다고 여겨집니다.
- 한국, 북미/유럽 등지의 미소녀 게임: 대표적인 작품으로는 《루시 -그녀가 바라던 것-》(한국), 《카타와 쇼죠》(서구권) 등.
전형적인 여성 캐릭터
한 명의 남성혹은오토코노코(대부분 주인공) 주변의 복수 여성혹은오토코노코캐릭터가 그에게 특별한 감정을 품으며, 대부분의 경우하렘계열 작품의 여주인공과 동일한 전형적인 속성을 지닌다. 이는 "사용자의 다양한 취향에 맞추기 위해서"라는 설이 있으나, 실제로 만화화에 사용되는 캐릭터와 장면은 게임보다 많지 않다.
대부분의 회사는 고정된 원화가가 캐릭터 디자인을 담당하지만, 특히 사용자의 요구가 강한 경우에는 유명 일러스트레이터나 만화가를 캐릭터 디자이너로 초빙하기도 한다.
캐릭터 디자인에 따라 많은 게임에서 공략 가능한 서로 다른 성격의 여성 캐릭터가 여럿 등장한다. 물론 여주인공 한 명만 공략 가능한 단일 루트 게임도 존재한다.
- 아래 나열된 유형은 병렬 관계가 아니며, 한 캐릭터가 여러 유형에 해당할 수 있다.
- 집안의 누나 혹은 여동생으로, 혈연관계가 있는 경우와 없는 경우로 나뉘며, 그중 혈연관계가 있는 경우는 다시 먼 친척(결혼 가능) 및 근친 혈연(일반적으로 결혼 불가능
사랑만 있다면 결혼 따위는 문제가 되지 않는다.). 또한 여동생이 있는 남주인공이 누나가 있는 경우보다 훨씬 많다. - 때로는 어떠한 이유로 인해 먼 친척 누나/여동생 혹은 혈연관계가 없는 누나/여동생 등이 주인공의 집으로 들어와 살게 되기도 한다.
- 주인공의 부모님은 종종 여러 가지 이유로 일 년 내내 집에 없거나, 심지어 두 분 다 돌아가셔서 장기간 집안에 남매 둘만 남게 되는 경우가 많다.여동생 있고 집 있고, 부모님은 맞벌이 혹은 사망。
- 일반적으로 주인공과 사이가 매우 좋으며, 처음에는 관계가 서먹했다가 이야기가 진행됨에 따라 개선되는 경우도 배제할 수 없다.
주인공 위에 올라타서 주인공을 깨우는 일이 자주 있다.
선배(선배)
- 학교에서 주인공보다 학년이 높은 여학생이다. 대부분의 학원물 작품에서 선배는 보통 3학년 학생이다.
- 선배는 대부분 누님계가 주를 이루지만, 다른 유형도 흔히 볼 수 있다.
여후배(후배)
- 학교에서 주인공보다 학년이 낮은 여학생이다. 대부분의 학원물 작품에서 후배는 보통 1학년 학생이다.
- 성격은 대부분 수줍음이 많고 행동이 수동적인 편이지만, 소악마계도 적지 않다.
소꿉친구(소꿉친구)
- 주인공과 어릴 때부터 함께 자란 여자아이.
- 성격은 다양하지만, 일반적으로 주인공과 사이가 매우 좋으며, 특정 사건을 통해 서로 호감을 갖게 되어 우정이 사랑으로 승화된다.
- NTR 당할 확률이 가장 높은 캐릭터.
- 갑자기 주인공의 반으로 전학을 오거나 어떤 우연한 사건으로 인해 주인공과 관계를 맺게 된다.
- 성격은 대체로 외향적이며, 주인공과 적극적으로 교류한다.
- 주인공과의 초기 관계는 다양하지만, 끊으려야 끊을 수 없는 복잡한 인연으로 얽히게 된다.
- 애니메이션과 달리 미연시(Galgame)에서 천강계와 주인공의 관계는 기본적으로 소꿉친구를 이기기 어렵지만, 대개 특정 사건을 계기로 추월하여 주인공의 마음속에서 소꿉친구의 자리를 빠르게 차지하곤 한다.幼驯染被NTR几率最高的原因。
- 倘若揉和了幼驯染的属性变成天降幼驯染，则会变成除非玩家刻意远离，不然其余系女主一般没有机会拐跑男主，会出现其他线路中根本不登场的现象。
同龄好友
- 一般都是主人公初中的同学，在高中时再次分在同一个班，相互比较了解，但达不到朋友的程度。
- 性格也是各种各样，有时会出现小摩擦，通过小摩擦使得友情升华，
그러다가 사랑이 증오로 변함。 - 다수의 학원물 소재 작품에서 주인공 및 동갑내기 친구들은 일반적으로 고등학교 2학년 학생이다.
- 일반적으로 학교 교사,보건 선생님혹은 편의점 등에서 아르바이트를 하는 여성으로, 어떤 사건을 계기로 주인공과 사랑에 빠지게 된다.
- 성격은 대체로 밝은 편이다.
- 예:사이온지 후리、유키무라 치에리(아가씨),실비아(금빛 러브리체)、미기와 카즈하、리시아 드 노바스 유리(귀족/공주)
- 이런 종류의 작품에서 남주인공은 보통 평민 출신이거나 몰락한 처지이다.사실 대부분의 미소녀 게임에서 이렇다., 어떤 계기로 인해 이런 부류의 여학생과 관계를 맺게 된다.
- 대부분의 경우 권력이나 재력이 있음에도 서민에게 우호적이며 신분 차이에 크게 신경 쓰지 않는다. 그중 상당수의 아가씨는 생활이 검소하거나 심지어 밖에서 서민적인 일을 하기도 한다.
- 이러한 여성 캐릭터 중 다수는 집안에 말 못 할 사정이 있다.
무구치형 미소녀
- 일반적으로 성격이 내성적이며, 평소에 말을 거의 하지 않다가 스토리가 진행됨에 따라 주인공에게 마음을 연다.
- 대부분 그 성격 변화를 일으킨 과거사가 숨겨져 있다.설정상의 함정이 있기 쉽다
폭력형 미소녀
- 주인공에게 폭력적인 유형과 주인공 이외의 인물에게 폭력적인 유형으로 나뉜다.
- 겉모습과는 전혀 어울리지 않는 능력을 갖추고 있다. 예: 두꺼운 사전 던지기, 무영각, 관절기 등등...보통 이런 능력이 있으면 기본적으로 츤데레 성향이 있다.
- 남주인공과의 관계가 깊어지면 점차 연약한 면모를 드러내며 갭 모에를 형성한다.대부분 숨겨진 울보 속성이다.
수수께끼의 소녀
- 수많은 수수께끼를 가진 캐릭터로,난입성질을 띠며, 다른 히로인들과는 다른 존재 방식, 적은 정보, 때로는 공략 불가능한 경우도 있다.
- 해당 캐릭터를 공략하지 않는 상황에서도 각 캐릭터의 시나리오에서 중요한 비중을 차지하며, 그녀에 관한 복선을 남긴다.
- 중요한 위치를 차지하는핵심 인물, 시나리오의 진상을 밝히는 열쇠로, 보통 메인 히로인으로 존재하는 경우가 많지만 예외도 있다. 대개 다른 캐릭터의 시나리오를 모두 클리어해야 해당 캐릭터의 시나리오를 공략할 수 있다.
중2병 소녀
- 메인 히로인인 경우는 드문 것 같으며, 보통 분위기를 띄우는 데 뛰어난 모습을 보인다(분위기 메이커 확정).
- 공략 가능한 캐릭터라면, 높은 확률로 당도가 초과된다당신의 자위 욕구를 끊어버린다.
- 공략 도중 화면을 끄면 한 정체불명의 추잡한 남자의 표정이 매우 교과서적임을 발견할 수 있다.구더기처럼 침대 위에서 몸을 비틀다물론 일부 형제(hxd)들은 다소 수치스럽다고 느끼기도 한다.
- 재미는 아마도 중이병스러운 발언을 보는 것일지도 모른다.쿠쿠쿠쿠~
로캘 변환 및 번역
Galgame계 작품은 보통 오직일본일본 내에서 발매되기에, 일부 소프트웨어 인코딩은 국제 공용인 UTF-8이 아닌 Shift-JIS 인코딩을 채택하고 있다. 이는 이러한 Galgame들이 중문이나 영문 시스템에서 실행에 실패하거나 대량의 글자 깨짐 현상이 발생하는 직접적인 원인이 된다.
AppLocale, NTLEA, Locale Emulator(Win10 사용 가능), ntleas 등과 같은 로캘 변경 소프트웨어를 사용하여 일부 글자 깨짐 문제를 해결할 수 있다.
하지만 로캘 변경에 성공하거나 변경 없이 정상적으로 실행되더라도, 일본 이외의 플레이어들이 마주하는 것은 여전히 일본어다. 번역팀이 적었던 시절에는 많은 플레이어가 번역 소프트웨어를번역기자신의 뇌와 함께뇌내 보완을 통해 일본어 Gal을 억지로 해석했다. 가장 처음 유행했던 것은 AGTH(즉,먀오판)으로, Cp2Tran을 통해 텍스트를 번역 소프트웨어에 붙여넣어 실시간 번역을 구현했다. 하지만 결국 기계였기에 번역된 결과물은 엉망진창이었고, 믿을 수 없거나 이해되지 않는 부분은 짐작에 의존할 수밖에 없었다. 이후, 차세대 기계 번역 신기가 등장했으니——Visual Novel Reader(약칭 VNR)로, VNR의 강력한 기능(심지어 QQ조차 베트남어로 번역할 수 있을 정도)와 빈번한 업데이트 덕분에 점차 AGTH를 대신해 주류 기계 번역 소프트웨어가 되었다. 그러나 현재 VNR은 업데이트 지연, 느린 실행 속도, 극도로 번거로운 설정, 여러 실행 환경과의 호환성 문제 등 일련의 문제를 안고 있다. 그래서 단고 번역기를 필두로 한 OCR 번역기가 VNR을 대체하고 있으며, 설정이 비교적 간단하고 인식률도 준수하여 하나의 선택지가 되고 있다. 게임 내부 텍스트를 읽어오는 Hook 기능과 OCR 기능을 하나로 합친 LunaTranslator도 현재 꽤 유행하고 있다. 최근 부상한 ChatGPT와 로컬 거대 모델인 SakuraLLM 등의 AI 도구 또한 플레이어들의 이해를 돕거나 번역을 지원하는 큰 도구로 자리 잡고 있다.
1995~2010년 사이, 수많은 플레이어가 Gal 일본어를 읽으며 일본어 학습에 대한 흥미를 키웠고, 심지어 초급 일본어 독해 능력까지 갖추게 되었다(예를 들어세이씨 번역법), 또 다른 이들은 번역 소프트웨어를 설정하는 과정에서 소프트웨어 기술을 습득했다. 이들 중 상당수는 2010년을 전후한 5년 동안자막조멤버, 애니메이션 사이트 운영자가 되었으며,중문 ACG권의 중추 중 하나가 되었습니다. 현재 번역계의 현황은 천지개벽 수준으로 변화하여, 이전에는 프로그래머가 번역가를 찾아다녔지만, 지금은 오히려 프로그래머가 상대적으로 구하기 힘들어졌고, 그에 따라 "영상 번역" 같은 것들도 등장했습니다.Gal 유저들 사이에서 '전원 N1 계획'이 얼마나 보급되었는지를 충분히 보여줍니다. 번역이 인기를 끌 거라는 꿈은 버리고 어서 프로그래밍을 배우세요.
오늘날에는 비공식 민간 번역팀(예를 들어한화조, 다른 국가에도 영문화 팀, 한글화 팀, 러시아어화 팀 등이 있음)이나 개인 번역가(즉 '개인 중문화')가 Galgame을 크랙, 번역하여 인터넷에 배포하고 있습니다. 본질적으로 이는 저작권 침해 내지는 그보다 더 심각한 행위에 해당하는데, 저작권자의 동의 없이 작품의 텍스트 내용을 사적으로 수정하는 것이기 때문이며, 많은 Galgame이 일본 내에서만 판매 및 유포된다고 명시하고 있기 때문입니다. 하지만 많은 제작사 공식 측에서는 신고가 들어오거나 일이 커지거나 이를 통해 상업적 이득을 취하지 않는 한 대체로 눈감아주는 편이며, 실질적으로 일부 제작사는 자사 작품이 일본 이외의 지역에서 영향력을 확대하는 것을 반기기도 하고, 대다수의 유저들도 비교적 얌전한 편입니다. 중문화 팀의 작업은 회색 지대에 속하지만, 사설 중문화 팀은 계약에 따른 안정적인 수익이 없으며 오로지 광범위한 유저들의 후원이나 기부에 의존하는, 진정으로 흥미에 기반한 '애정으로 하는 활동'입니다. 또한 일본어를 모르는 유저가 대다수인 중국 Galgame계에서 중문화 팀이야말로 유저들이 수많은 작품을 접하게 해주는 진정한 기둥이기에, 대부분의 중문화 인원들은 업계 내에서 존경을 받습니다.(물론 일부 행위로 인해 '악명이 자자한' 중문화 팀도 소수 존재하므로, 지뢰를 피하듯 주의하면 됩니다)。
최근 몇 년 사이 점점 더 많은 제작사가 해외 시장에 주목하기 시작하여, 직접 제작하거나 대행을 맡겨 공식 중문판, 영문판을 제작 및 출시하고 있습니다. 이에 따라 공식 중문, 공식 영문 번역 및 대행 출시를 전문으로 하는 제작사나 회사가 생겨났는데, 예를 들어HIKARI FIELD、SyawaseWorks(공식 중문 퍼블리셔),Sekai Project, NekoNyan(공식 영문 퍼블리셔) 및시라후네(이 업무에 종사하는 일본 퍼블리셔) 등이며, 이들은 주로Steam에서 공식 중문, 영문 버전의 출시를 진행합니다. 중국 지역 차단을 피하고 Steam 심의를 원활하게 통과하며 발생할 수 있는 도덕적 갈등 등의 문제를 피하기 위해, Steam에서 출시되는 공식 중/영문판 Galgame은 대부분 전연령판 + 별도 패치 배포 방식을 채택하고 있습니다. 공식 중문화는 중문화 인력들이 '합법적으로 수익을 창출하는' 주요 경로 중 하나가 되기도 했습니다.
소프트웨어 보호 및 언팩
- Galgame이 연루될 수 있는 국제적 상업 분쟁, 문화적 충돌 및 도덕적 갈등 문제로 인해, 예를 들어 이전에 발생했던Illusion와 함께 나오는电车之狼在英国亚马逊网站遭到总部位于英国伦敦的国际女权组织Equality Now的抗议而下架的事件，部分厂商（如Illusion、minori) 일본 이외의 국가 국민이 게임을 실행하는 것을 방지하기 위해, 2009년 이후의 게임에는 지역 제한 메커니즘이 포함되어 있으며, 실행하는 기기의 지역이나 시스템 언어가 일본 지역 또는 일본어가 아닐 경우 게임이 실행되지 않습니다. 그중에서도 minori의 지역 제한 메커니즘은 가장 철저하게 만들어져, 심지어 시간대가 일본 시간대(UTC+9)가 아니어도 실행되지 않습니다. 이로 인해 일부 비일본인 플레이어들의 원성을 사기도 했습니다.
(빌어먹을사카이 노적）, 다만 지역 변경 패치가 항상 빠르게 나오기 때문에 큰 문제는 없으며, 앞서 언급한 일부 지역 변경 소프트웨어도 효과가 있을 수 있습니다. - 동시에, 게임 제작진의 저작권을 보호하기 위해 게임 자체의 리소스는 게임 엔진에 따라 패키징되며, 예를 들어키리키리엔진(KRKR)에 대응하는 리소스 파일은 .xp3 등입니다. 현재 다양한 게임 엔진의 리소스 파일에 대응하는 유명한 언팩 도구 프로그램이나 소프트웨어로는 Crass, ExtractData, Garbro 등이 있으며, BGI(Buriko General Interpreter, 일명 Ethornell) 엔진의 arc 파일에 대응하는 fxckBGI, KRKR2의 xp3 파일에 대응하는 xp3dumper, krkrExtract, paz 파일에 대응하는 exef2paz 등이 있습니다. 하지만 시대가 변함에 따라 게임 및 엔진 제작사도 발전하고 있으며, 이에 따라 기존 소프트웨어로는 언팩할 수 없는 경우가 점차 나타나고 있습니다. 이로 인해 전용 언팩 도구가 생겨났으며, 예를 들어 KRKRZ에 대응하는 krkrzExtract 등이 있습니다. 관련 언팩 도구는 주로Github이나 개발자 관련 커뮤니티 등에서 찾을 수 있습니다.
- 일반적으로 파일 중에는 다음과 같은 파일명을 가진 파일이 있어, 해당 파일에 저작권 보호가 걸려 있음을 알려줍니다: $$ This is a protected archive. $$$ 著作者はこのアーカイブが正規の利用方法以外の方法で展開されることを望んでいません。
PC 이외 플랫폼 출시 및 미소녀 게임(Galgame) 에뮬레이터
- 주요 항목:미소녀 게임(Galgame) 에뮬레이터
개별 독점작을 제외하면 PC는 언제나 대다수 게임 제작사들의 최우선 선택 플랫폼입니다. 이는 부분적으로 콘솔, 휴대용 게임기 등의 플랫폼이 기술, 업데이트, 플랫폼 심의 등의 측면에서 번거롭기 때문이기도 하며, 기본적으로 모든 콘솔 및 휴대용 게임기 플랫폼이 해당 기기로 출시되는 게임에 대해 전연령 대상 작품일 것을 요구하는 것과도 관련이 있습니다.
하지만 일본의 높은 콘솔 및 휴대용 게임기 보급률과 최근 몇 년 사이 모바일 플랫폼의 부상은 일부 게임 제작사들의 주의를 끌었고, 콘솔, 휴대용 게임기 및 스마트폰 버전의 미소녀 게임이 점점 늘어났습니다. 이에 따라 다른 플랫폼으로의 이식 및 대리 발행을 전문으로 하는 회사들도 생겨났는데, 예를 들어기가(GIGA)의 모회사인 엔터그램(Entergram)은 최근 몇 년간 이식 및 대리 관련 업무를 확장해 왔습니다. 하지만 상대적으로 공식 이식은 언제나 소수에 불과했습니다.
그래서 크로스 플랫폼 엔진은 개발자나 이식자 모두에게 매우 중요해졌습니다.
미소녀 게임(Galgame) 에뮬레이터은 비네이티브 플랫폼에서 미소녀 게임을 에뮬레이션하여 실행하는 일련의 에뮬레이터들을 통칭하는 말로, 그 취지는컴퓨터가 없는오타쿠들이 언제 어디서나 미소녀 게임의 즐거움을 누릴 수 있도록 하는 데 있습니다. 대부분은 ONS 에뮬레이터나 Kirikiroid2 에뮬레이터를 사용하여 스마트폰에서 PC 게임을 실행합니다.
한 가지 예외는두근두근 문예부!(DDLC) 등 Ren'Py 기반으로 제작된 게임들의 엔진 구조 자체가 크로스 플랫폼이기 때문에(컴퓨터와 스마트폰이 호환되는 Python 소스 코드를 엔진으로 사용하기 때문), 패키징 분리를 통해 안드로이드 이식 버전을 쉽게 만들 수 있습니다. 하지만 DDLC의 경우, 공식적으로 안드로이드 버전을 출시했음에도 불구하고 제작자인 댄 살바토(Dan Salvato)는 플레이어들에게 스마트폰으로 DDLC를 플레이하지 말라고 직접 경고했습니다. DDLC 자체의 특성(파일 삭제를 통해 게임의 흐름을 바꿀 수 있음) 때문에 PC 이외의 환경에서는 온전한 게임 경험을 얻을 수 없기 때문입니다. 2021년 7월 1일에 발매된두근두근 문예부 플러스!내장 가상 머신 방식을 채택하여 크로스 플랫폼 문제를 해결하고, 출시되었습니다.Xbox One、Xbox Series X/S、PlayStation 4、PlayStation 5과Nintendo Switch플랫폼.
평가
일본에는 주로미소녀 게임 대상및모에 게임 어워드매년 발매되는 Galgame을 대상으로 하는, 비교적 공신력 있는 두 가지 주요 시상식이 있습니다. 바이두 Galgame 바에서 매년 개최하는 Elite Galgame은 중화권 Galgame계에서 참여 인원이 많고 공신력을 인정받는 행사로, 일본 Galgame의 역대 신작 및 역대 중국어 번역 작품에 대한 투표 선정 활동입니다. 중국 국산 Galgame계에서도 일부 연간 투표 선정 활동을 조직하고 있습니다. 서구권(영어권 커뮤니티 중심)에서도국제 사이모에 리그비주얼 노벨 쇼케이스(다만 앞서 언급했듯이, 비주얼 노벨이 Galgame과 동일한 것은 아닙니다)가 개최된 적이 있습니다.
미소녀 게임(Galgame)계에도 크고 작은 평점 사이트들이 존재하며, 그중 이용자가 많고 공신력이 높은 사이트의 평점은 작품의 퀄리티나 평판을 확인하는 참고 자료가 된다. 예를 들어 에로게 비평공간(일본),VNDB(영어권),방구미(Bangumi)(중국어).
판매량
오늘날 미소녀 게임의 판매 경로가 갈수록 다양해지고 있으며, 일부 플랫폼의 정확한 판매량은 외부에서 파악하기 어렵기 때문에(예를 들어Steam), 일부 게임의 정확한 판매량은 알기 어렵거나 추측 또는 게임 공식 발표에 의존할 수밖에 없다. 예를 들어유즈 소프트(YUZU SOFT)는 2026년 2월 25일에 《천연*만화》의 전 플랫폼 통합 판매량이 100만 장을 달성했다고 발표했다.
이하에서는 최근 몇 년간 Getchu의 연간신작판매량 상위 20위[5], 동일한 작품이 같은 해에 출시한 서로 다른 에디션(초회판, 통상판, 특전판, 호화 한정판 등)은 가장 순위가 높은 것 하나만 기재하였다(따라서 원본 순위표와는 다를 수 있다).
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | 헨타이 프리즌 | Qruppo |
| 2위 | 누키게 같은 걸로 튀는 타입의 갸루게 2 | 마도소프트 |
| 3위 | もっと！孕ませ！炎のおっぱい異世界おっぱいメイド学園！ | 밀크 팩토리 |
| 4위 | Role player：とろろ姉妹の粘膜ポトレ ぐりぐちゃLIVE！ | 아카베 소프트2 |
| 5위 | Study§Steady2 | 마멀레이드 |
| 6위 | 아마나츠 | 아자라시 소프트 |
| 7위 | AMBITIOUS MISSION | SAGA PLANETS |
| 8위 | Unless Terminalia | Whirlpool |
| 9위 | 연애, 빌려 삽니다 | ASa Project |
| 10위 | 푸른 저편의 포리듬 EXTRA2 | sprite |
| 11위 | 아네토모 | 아틀리에 카구야 BARE＆BUNNY |
| 12위 | AIKISS3 | 기가(GIGA) |
| 13위 | 아마에미 -longing for you- | 아자라시 소프트 |
| 14위 | 버블de하우스de〇〇〇 | 아틀리에 카구야 Honky-Tonk Pumpkin |
| 15위 | ○○의 제복 2 | BISHOP |
| 16위 | 1/1 카레카노 | SMEE |
| 17위 | 夕凪荘のＳ級の彼女たち | MOONSTONE Cherry |
| 18위 | 친구에서 연인으로 | 아자라시 소프트 |
| 19위 | RE:D Cherish! | CRYSTALiA |
| 20위 | 방과 후의 신데렐라 2 | HOOKSOFT |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | もっと！孕ませ！炎のおっぱい異世界超エロサキュバス学園！ | 밀크 팩토리 |
| 2위 | 나의 공주님에게 영관을 | 미나토 소프트 |
| 3위 | 천결 라비린스 마이스터 | 에우슈리 |
| 4위 | 쿠나도국기 | Purple software |
| 5위 | 섬강의 클라리아스 | 기가(GIGA)/TEAM BALDRHEAD |
| 6위 | Role player：小粥姉妹の粘膜ポトレ ぐりぐちゃLIVE！ | 아카베 소프트2 |
| 7위 | 유비사키 커넥션 | HOOKSOFT |
| 8위 | 갑자기＊연인 | SMEE |
| 9위 | Monkeys!¡ | HARUKAZE |
| 10위 | 마음을 겹쳐서 두 번 다시 없을 너와!! | HOOKSOFT |
| 11위 | 源平繚乱絵巻 -GIKEI- | 인레 |
| 12위 | 창작 그녀의 연애 포뮬러 | Aino+Links |
| 13위 | 천명의 정복자 -마족 제압편- | 에우슈리 |
| 14위 | 極限痴漢特異点 2 - 痴漢の証明 | 아스트로노츠 시리우스 |
| 15위 | 사랑의 열쇠 3 | 아자라시 소프트 |
| 16위 | 유구의 칸파넬라 | Windmill Oasis |
| 17위 | Homestay a la Mode | 아틀리에 카구야 Honky-Tonk Pumpkin |
| 18위 | 네에네에 누나 | 아틀리에 카구야 BARE＆BUNNY |
| 19위 | 이챠이챠 스터디 | 마멀레이드 |
| 20위 | 9-nine- | 팔레트 |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | 사카세테★청춘 전력질주! | SAGA PLANETS |
| 2위 | Summer Pockets REFLECTION BLUE | Key |
| 3위 | 아마카노 2 | 아자라시 소프트 |
| 4위 | 누키게 같은 걸로 튀는 타입의 갸루게 | 마도소프트 |
| 5위 | 미소녀 만화경 -이치와 미궁의 소녀- | ωstar |
| 6위 | 천명의 정복자 | 에우슈리 |
| 7위 | 도나도나 ~함께 나쁜 짓을 하자~ | AliceSoft |
| 8위 | 수련과 시온 | hibiki works |
| 9위 | 유리빛 청춘 | Purple software |
| 10위 | Re CATION ～Melty Healing～ | hibiki works |
| 11위 | 연애×로열 | ASa Project |
| 12위 | 하렘 왕국 | SMEE |
| 13위 | 방과 후의 신데렐라 | HOOKSOFT |
| 14위 | 9-nine-설색설화설지흔 | 팔레트 |
| 15위 | 支配の教壇II | BISHOP |
| 16위 | 아인슈타인보다 사랑을 담아 | GLOVETY |
| 17위 | 숙성의 그녀 ALLSTAR | mirai |
| 18위 | 멋진 나날들 ~불연속존재~ 10주년 기념판 | KeroQ |
| 19위 | 새벽녘보다 유리색인 15주년 기념판 | AUGUST |
| 20위 | 백일몽의 청사진 | Laplacian |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | 카페 스텔라와 사신의 나비 | 유즈 소프트(YUZU SOFT) |
| 2위 | 금빛 러브리체 -Golden Time- | SAGA PLANETS |
| 3위 | 코코네=펜듈럼! | Clochette |
| 4위 | 누키게 섬에 사는 빈유는 어떻게 해야 할까?2 | Qruppo |
| 5위 | 천 개의 칼날, 여명의 도화 -꽃이 피는 무렵- | AUGUST |
| 6위 | Study§Steady | 마멀레이드 |
| 7위 | ALL×CATION | hibiki works |
| 8위 | 연애, 빌려버렸습니다 | ASa Project |
| 9위 | 真・恋姫†夢想-革命- 劉旗の大望 | BaseSon |
| 10위 | もっと！孕ませ！炎のおっぱい超エロアプリ学園！ | 밀크 팩토리 |
| 11위 | Fate/stay night+hollow ataraxia 복각판 | TYPE-MOON |
| 12위 | 리버스 게임 | Purple software |
| 13위 | 누키게 섬에 사는 빈유는 어떻게 해야 할까?1+2 합본판 | Qruppo |
| 14위 | 和香様の座する世界 | 미나토 카니발 |
| 15위 | 彼女は友達ですか？恋人ですか？それともトメフレですか？ | DESSERT Soft |
| 16위 | 姉ちゃんのススメ～お姉ちゃんのイタズラ性生活～ | 아틀리에 카구야 BARE＆BUNNY |
| 17위 | Sugar*Style | SMEE |
| 18위 | D.C. ~다카포~ 아카이브 SAKURA Edition | CIRCUS |
| 19위 | 봉함의 도 그라세스타 伝説に謳われし英傑 拡張パック | 에우슈리 |
| 20위 | 백련 사쿠라*그램 | NanaWind |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | RIDDLE JOKER | 유즈 소프트(YUZU SOFT) |
| 2위 | 키사라기 마아야의 유혹 | hibiki works |
| 3위 | Summer Pockets | Key |
| 4위 | 봉함의 도 그라세스타 | 에우슈리 |
| 5위 | 란스 10 결전 | AliceSoft |
| 6위 | もっと！孕ませ！炎のおっぱい異世界エロ魔法学園！ | 밀크 팩토리 |
| 7위 | 라즈베리 큐브 | 마도소프트 |
| 8위 | 누키게 섬에 사는 빈유는 어떻게 해야 할까? | Qruppo |
| 9위 | 母性カノジョ- 子宮 帰還編 - | 아카베 소프트2 |
| 10위 | 화이트 앨범 2 EXTENDED EDITION | Leaf |
| 11위 | 소녀는 언니를 사랑하고 있다 3개의 반짝이는 별 | Caramel Box |
| 12위 | 미래 라디오와 인공 비둘기 | Laplacian |
| 13위 | 멋진 나날들 ~불연속존재~ HD판 | KeroQ |
| 14위 | 푸른 저편의 포리듬 4주년 합집 | sprite |
| 15위 | 真・恋姫†夢想-革命- 孫呉の血脈 | BaseSon |
| 16위 | 하숙의 사랑 | ASa Project |
| 17위 | 하늘에 새겨진 패러렐로그램 | UGUISU KAGURA |
| 18위 | 코이카츠! | ILLUSION |
| 19위 | IxSHE Tell | HOOKSOFT |
| 20위 | 기가 Royal Sweet Collection | 기가(GIGA) |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | 맑고 투명한 수면 위에! | Clochette |
| 2위 | 귀가길의 마시멜로 | 마멀레이드 |
| 3위 | 아마유이 캐슬 마이스터 | 에우슈리 |
| 4위 | 니이즈마 LOVELY×CATION | hibiki works |
| 5위 | 와가마마 하이 스펙 OC | 마도소프트 |
| 6위 | 9-nine-아홉 가지 날, 아홉 가지 색 | 팔레트 |
| 7위 | 파랑새 | Purple software |
| 8위 | 갑자기 * 연인 | SMEE |
| 9위 | 노라와 황녀와 도둑고양이 하트2 | HARUKAZE |
| 10위 | 하루네 Alice＊Gram | NanaWind |
| 11위 | 真・恋姫†夢想-革命- 蒼天の覇王 | BaseSon |
| 12위 | 금빛 러브리체 | SAGA PLANETS |
| 13위 | 초앙신기 엑시드 | AliceSoft |
| 14위 | 미소녀 만화경 -죄와 벌의 소녀- | ωstar |
| 15위 | 트리노라인 | minori |
| 16위 | 막말 진충보국 열사전 MIBURO | 인레 |
| 17위 | 사랑의 열쇠 | 아자라시 소프트 |
| 18위 | 달에 다가가는 소녀의 작법 2.1 E×S×PAR!! | Navel |
| 19위 | 리얼 에로게 시추에이션! | 자택 스튜디오 |
| 20위 | 풀 키스 | 기가(GIGA) |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | 천연*만화 | 유즈 소프트(YUZU SOFT) |
| 2위 | 소녀＊도메인 | Palette QUALIA |
| 3위 | 천의 인도, 도화염의 황희 | AUGUST |
| 4위 | 마이테츠 | Lose |
| 5위 | 소녀이론과 그 후의 주변 -Belle Epoque- | Navel |
| 6위 | 노라와 황녀와 도둑고양이 하트 | HARUKAZE |
| 7위 | 와가마마 하이 스펙 | 마도소프트 |
| 8위 | 스트립 배틀 데이즈 2 | 0verflow |
| 9위 | 진심으로 날 사랑해! A | 미나토 소프트 |
| 10위 | 산해왕의 원환 | 에우슈리 |
| 11위 | 아마츠츠미 | Purple software |
| 12위 | 타유타마 2 -you're the only one- | 럼프 오브 슈가 |
| 13위 | 戦国†恋姫X ～乙女絢爛☆戦国絵巻～ | BaseSon |
| 14위 | 하나히메＊Absolute! | mirai |
| 15위 | 나와 연애하는 퐁코츠 소악마 메챠H! | Smile |
| 16위 | 炎の孕ませおっぱい★エロアプリ学園 | SQUEEZ |
| 17위 | D.S. -Dal Segno- | CIRCUS |
| 18위 | 은색, 아득히 | tone work's |
| 19위 | 恋する乙女と守護の楯 ～薔薇の聖母～ | AXL |
| 20위 | 꽃의 천사의 여름 노래 | SAGA PLANETS |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | 사노바 위치 | 유즈 소프트(YUZU SOFT) |
| 2위 | 커스텀 메이드 3D 2 | KISS |
| 3위 | 신의 광상곡 | 에우슈리 |
| 4위 | PRIMAL×HEARTS2 | 마멀레이드 |
| 5위 | 크로노 클락 | Purple software |
| 6위 | Angel Beats! -1st beat- | Key |
| 7위 | 하루키스 | 기가(GIGA) |
| 8위 | 붉은 눈동자에 비치는 세계 | FAVORITE |
| 9위 | 사쿠라의 시 | 마쿠라 |
| 10위 | 끝없는 미래로부터 | FrontWing |
| 11위 | 하나사키 워크 스프링! | SAGA PLANETS |
| 12위 | 여동생의 성역 | feng |
| 13위 | 시계장치의 레이라인 -아침 안개에 지는 꽃- | UNiSONSHIFT:Blossom |
| 14위 | 끝나지 않는 전주곡 | minori |
| 15위 | 연모하는 마음을 겹치는 방법 | 앙상블 |
| 16위 | PRETTY×CATION2 | hibiki works |
| 17위 | 아네코우지 나오코와 은색의 사신 | 미나토 카니발 |
| 18위 | 나의 히토리 전쟁 | 아카베 소프트2 |
| 19위 | 여기서부터 시작되는 여름의 이노센스! | Clochette |
| 20위 | 스위트 카노죠~Second Season~ | 아자라시 소프트 |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | 사키가케⇒제너레이션! | Clochette |
| 2위 | 달에 다가가는 소녀의 작법 2 | Navel |
| 3위 | 사랑이 필 무렵 벚꽃 철 | 팔레트 |
| 4위 | 대도서관의 양치기 -Dreaming Sheep- | AUGUST |
| 5위 | 천칭의 라 데아. 전여신 MEMORIA | 에우슈리 |
| 6위 | 스트립 배틀 데이즈 | 0verflow |
| 7위 | 클로버 데이즈 | ALcot |
| 8위 | 초앙천사 에스카레이어 R | AliceSoft |
| 9위 | 행복한 악몽 Fragmentation Dream | Purple software |
| 10위 | Re:Collect | Tigre Soft |
| 11위 | 질투 스트림 | 마도소프트 |
| 12위 | 푸른 저편의 포리듬 | sprite |
| 13위 | 아스트랄 에어의 하얀 영원 | FAVORITE |
| 14위 | 총기사 Cutie☆Bullet | 에폴담 소프트 |
| 15위 | PRETTY×CATION | hibiki works |
| 16위 | PRIMAL×HEARTS | 마멀레이드 |
| 17위 | 란스 9 헬만 혁명 | AliceSoft |
| 18위 | 세계와 세계의 정중앙에서 | 럼프 오브 슈가 |
| 19위 | 남십자성 연가 | Studio 미도리챠 |
| 20위 | 狙われた女神天使エンゼルティアー ～守った人間達に裏切られて～ | SYRUP -many milk- |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | 대도서관의 양치기 | AUGUST |
| 2위 | 천색*아일로노츠 | 유즈 소프트(YUZU SOFT) |
| 3위 | Prism◇Recollection! | Clochette |
| 4위 | 그리자이아의 낙원 | FrontWing |
| 5위 | 마도교각 | 에우슈리 |
| 6위 | 왈큐레 로만체 More&More | Ricotta |
| 7위 | LOVELY×CATION2 | hibiki works |
| 8위 | Reminiscence | 티글 |
| 9위 | 소녀이론과 그 주변 | Navel |
| 10위 | 카루마루카＊동호회 | SAGA PLANETS |
| 11위 | 이 하늘에 날개를 펴고 FLIGHT DIARY | PULLTOP |
| 12위 | LOVESICK PUPPIES -우리는 사랑하기 위해 태어났다- | COSMIC CUTE |
| 13위 | 행복한 악몽 | Purple software |
| 14위 | 츠지도 씨의 버진 로드 | 미나토 카니발 |
| 15위 | D.C.III-R X-Rated | CIRCUS |
| 16위 | PriministAr | HOOKSOFT |
| 17위 | SISTERS ~여름의 마지막 날~ | Jellyfish |
| 18위 | 해바라기 교회의 긴 여름방학 | 마쿠라 |
| 19위 | 마지카미 | ASa Project |
| 20위 | 성창녀 ~Seido Ikusei Gakuen~ | Frill |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | 진심으로 날 사랑해라! S | 미나토 소프트 |
| 2위 | DRACU-RIOT! | 유즈 소프트(YUZU SOFT) |
| 3위 | 츠지도 씨의 순애 로드 | 미나토 카니발 |
| 4위 | 여름 하늘의 페르세우스 | 미노리 |
| 5위 | 트윙클 크루세이더즈 -Passion Star Stream- | Lillian |
| 6위 | 그리자이아의 미궁 | FrontWing |
| 7위 | 마법사의 밤 | TYPE-MOON |
| 8위 | 창각의 아르테리얼 | 에우슈리 |
| 9위 | 하나이로 헤프타그램 | 럼프 오브 슈가 |
| 10위 | 하츠유키 사쿠라 | SAGA PLANETS |
| 11위 | 마녀의 정원 | Windmill Oasis |
| 12위 | Rewrite Harvest festa！ | Key |
| 13위 | 마테리얼 브레이브 | 기가(GIGA) |
| 14위 | 축복의 종소리 벚꽃색 바람과 함께 | Studio 미도리챠 |
| 15위 | 코이이로 웨딩 | 마멀레이드 |
| 16위 | 가쿠☆오우 | 럼프 오브 슈가 |
| 17위 | 여동생의 형태 | Sphere |
| 18위 | 첫사랑 1/1 | tone work's |
| 19위 | 오색찬란한 빛 | FAVORITE |
| 20위 | 달에 다가가는 소녀의 작법 | Navel |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | 아이요쿠의 유스티아 | AUGUST |
| 2위 | 코이키시 Purely☆Kiss | Effordom Soft |
| 3위 | 대제국 | AliceSoft |
| 4위 | 카미카제 익스플로러! | Clochette |
| 5위 | 왈큐레 로만체 | Ricotta |
| 6위 | 카미도리 알케미 마이스터 | 에우슈리 |
| 7위 | 코이이로 소라모요우 after happiness and extra hearts | Studio 미도리챠 |
| 8위 | 란스 8 | AliceSoft |
| 9위 | 아가씨는 기분이 나쁘다! | 앙상블 |
| 10위 | 그리자이아의 과실 | FrontWing |
| 11위 | Rewrite | Key |
| 12위 | SISTERS ~여름의 마지막 날~ | Jellyfish |
| 13위 | 메바에 | Tanuki Soft |
| 14위 | へんし～ん!!!～パンツになってクンクンペロペロ～ | May-Be SOFT |
| 15위 | 미래 노스탤지어 | Purple software |
| 16위 | Strawberry Nauts | HOOKSOFT |
| 17위 | LOVELY×CATION | 아카츠키 WORKS-히비키- |
| 18위 | 연애 0 킬로미터 | ASa Project |
| 19위 | 장하다! 천하어면 | BaseSon |
| 20위 | lover able | SMEE |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | 真・恋姫†無双～萌将伝～ | BaseSon |
| 2위 | 새벽의 호위～중죄 에스카톨로지～ | ShangriLa |
| 3위 | 별하늘에 걸린 다리 | feng |
| 4위 | 코이이로 소라모요우 | Studio 미도리챠 |
| 5위 | 사랑과 선거와 초콜릿 | sprite |
| 6위 | Hello,good-bye | 럼프 오브 슈가 |
| 7위 | 전여신 VERITA | 에우슈리 |
| 8위 | PrismRhythm | 럼프 오브 슈가 |
| 9위 | 置き場がない! | 아카베 소프트2 |
| 10위 | 소교녀 | Tanuki Soft |
| 11위 | Noble☆Works | 유즈 소프트(YUZU SOFT) |
| 12위 | 色に出でにけり わが恋は | Windmill |
| 13위 | 잃어버린 미래를 찾아서 | TRUMPLE |
| 14위 | Bitter Smile. | 기가(GIGA) |
| 15위 | 쿠드 와후타 | Key |
| 16위 | 소녀는 언니를 사랑하고 있다 두 사람의 엘더 | Caramel Box |
| 17위 | 아마츠미소라에! | Clochette |
| 18위 | CLASSY☆CRANBERRY'S | Atelier Kaguya P-ch |
| 19위 | PARA-SOL | ROOT |
| 20위 | 카시마시 커뮤니케이션 | AXL |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | 진심으로 날 사랑해!! | 미나토 소프트 |
| 2위 | 새벽녘보다 유리색인 -Moonlight Cradle- | AUGUST |
| 3위 | 마시로이로 심포니 | 팔레트 |
| 4위 | 타유타마 -It's Happy Days- | 럼프 오브 슈가 |
| 5위 | 천신란만 -LUCKY or UNLUCKY!?- | 유즈 소프트(YUZU SOFT) |
| 6위 | 앨리스 2010 | AliceSoft |
| 7위 | 히메가리 던전 마이스터 | 에우슈리 |
| 8위 | 축복의 종소리 | Windmill Oasis |
| 9위 | SHUFFLE! Essence＋ | Navel |
| 10위 | BALDR SKY Dive2"RECORDARE" | 기가(GIGA) |
| 11위 | Like a Butler | AXL |
| 12위 | 77 ~쌍성 재회의 때~ | Whirlpool |
| 13위 | 우리들에게 날개는 없다 | Navel |
| 14위 | BALDR SKY Dive1"LostMemory" | 기가(GIGA) |
| 15위 | D.C.II Fall in Love | CIRCUS |
| 16위 | 마왕과 홍차에 입맞춤을 | 마멀레이드 |
| 17위 | Stellar☆Theater | Rosebleu |
| 18위 | 사쿠라 사쿠라 | 하이쿠오 소프트 |
| 19위 | 꽃과 소녀에게 축복을 | 앙상블 |
| 20위 | Flyable Heart | UNiSONSHIFT:Blossom |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | FORTUNE ARTERIAL | AUGUST |
| 2위 | ToHeart2 AnotherDays | Leaf |
| 3위 | Little Busters! EX | Key |
| 4위 | 真・恋姫†無双～乙女繚乱☆三国志演義～ | BaseSon |
| 5위 | D.C.II P.C. | CIRCUS |
| 6위 | 타유타마 -Kiss on my Deity- | 럼프 오브 슈가 |
| 7위 | 투신도시 III | AliceSoft |
| 8위 | G선상의 마왕 | 아카베 소프트2 |
| 9위 | 초앙섬인 하루카 | AliceSoft |
| 10위 | 츠요키스 2학기 | CandySoft |
| 11위 | 트윙클 크루세이더즈 | Lillian |
| 12위 | 새벽의 호위 | ShangriLa |
| 13위 | 프린세스 러버! | Ricotta |
| 14위 | 요스가노소라 | Sphere |
| 15위 | 사카가미 타이푼 | 기가(GIGA) |
| 16위 | 하루이로 오우세 | Purple software |
| 17위 | 사쿠라 가도 | 팔레트 |
| 18위 | ef - the latter tale. | 미노리 |
| 19위 | Kamipani! | Clochette |
| 20위 | 11eyes -죄와 벌과 속죄의 소녀- | Lass |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | Little Busters! | Key |
| 2위 | 네가 주인이고 집사가 나 | 미나토 소프트 |
| 3위 | 성스러운 카나 -The Spirit of Eternity Sword 2- | XUSE |
| 4위 | HoneyComing | HOOK |
| 5위 | 노을빛으로 물드는 언덕 | feng |
| 6위 | D.C.II Spring Celebration | CIRCUS |
| 7위 | Muv-Luv Altered Fable | âge |
| 8위 | 언젠가, 그 하늘에 닿기를 | 럼프 오브 슈가 |
| 9위 | 연희†무쌍 ~두근두근☆소녀들만의 삼국지 연의~ | BaseSon |
| 10위 | 도화월탄 | Root |
| 11위 | MagusTale ~세계수와 사랑하는 마법사~ | Whirlpool |
| 12위 | Dies irae -Also sprach Zarathustra- | light |
| 13위 | 아네이모 2 ~Second Stage~ | bootUP! |
| 14위 | 왕적 | SofthouseChara |
| 15위 | Lyrical ♪ Lyric | 마멀레이드 |
| 16위 | 진·린게츠 | Selen |
| 17위 | 세상에서 가장 NG인 연애 | HERMIT |
| 18위 | 연애하는 소녀와 수호의 방패 The Code Name is "SHIELD 9" | AXL |
| 19위 | 섹시 비치 2 ~Realtime Lovers~ | TEATIME |
| 20위 | 동교생 | ILLUSION |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | D.C.II | CIRCUS |
| 2위 | Really? Really! | Navel |
| 3위 | Scarlett ～스칼렛～ | 네코네코 소프트 |
| 4위 | ef - the first tale. | 미노리 |
| 5위 | Circus Disk - Christmas Days - | CIRCUS |
| 6위 | 마브러브 얼터너티브 | âge |
| 7위 | 전국란스 (란스 7) | AliceSoft |
| 8위 | Summer Days | 0verflow |
| 9위 | Happiness! Re:Lucks | Windmill Oasis |
| 10위 | 푸른 하늘 아래 약속을 | 기가(GIGA) |
| 11위 | IZUMO2 학원 광시곡 | Studio e.go! |
| 12위 | 피아♥캐럿에 어서 오세요!! G.O. ~그랜드 오픈~ | Cocktail Soft |
| 13위 | 이런 아이가 있다면 나는 이제…!! | 아카베 소프트2 |
| 14위 | 미니키스 ~츠요키스 팬 디스크~ | CandySoft |
| 15위 | Fossette - Cafe au Le Ciel Bleu - | 기가(GIGA) |
| 16위 | BALDR BULLET “REVELLION” | 기가(GIGA) |
| 17위 | Boy Meets Girl | FrontWing |
| 18위 | Prism Ark | PajamasSoft |
| 19위 | 요앙황화 | PULLTOP |
| 20위 | Men at Work 4 | Studio e.go! |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | ToHeart2 XRATED | Leaf |
| 2위 | Fate/hollow ataraxia | TYPE-MOON |
| 3위 | 새벽녘보다 유리색인 | AUGUST |
| 4위 | 츠요키스 | CandySoft |
| 5위 | _summer | HOOK |
| 6위 | Happiness! | Windmill Oasis |
| 7위 | Tick! Tack! | Navel |
| 8위 | 토모요 애프터 ~It's a Wonderful Life~ | Key |
| 9위 | 스쿨 데이즈 | 0verflow |
| 10위 | 아키이로 렌카 | Purple software |
| 11위 | 파스텔 차임 Continue | AliceSoft |
| 12위 | 섹시 비치 ~Realtime Lovers~ | TEATIME |
| 13위 | 家庭教師のおねえさん～Hの偏差値あげちゃいます～ | Atelier Kaguya BerkshireYorkshire |
| 14위 | AYAKASHI 아야카시 | CROSSNET |
| 15위 | Pascha C++ | AliceSoft |
| 16위 | 7인의 온라인 게이머즈 ~오프라인~ | G.J? |
| 17위 | Princess Witches | Pajamas Soft |
| 18위 | Nursery Rhyme | 럼프 오브 슈가 |
| 19위 | 오니카구라 | Studio e.go! |
| 20위 | 매지컬 위치 아카데미 ~나와 선생님의 매지컬 레슨~ | Atelier Kaguya TEAM HEARTBEAT |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | Fate/stay night | TYPE-MOON |
| 2위 | CLANNAD | Key |
| 3위 | SHUFFLE! | Navel |
| 4위 | AUGUST Fan Box | AUGUST |
| 5위 | Soul Link | Navel |
| 6위 | DUEL SAVIOR | 기가(GIGA) |
| 7위 | 하급생 2 | élf |
| 8위 | 누나, 제대로 하자! 2 | CandySoft |
| 9위 | 그대가 바라는 영원 ~Special FanDisk~ | âge |
| 10위 | IZUMO2 | Studio e.go! |
| 11위 | 最終試験くじら | CIRCUS |
| 12위 | Muv-Luv Supplement | âge |
| 13위 | 하늘색 오르간 | LOTUS |
| 14위 | Like Life | HOOK |
| 15위 | 라무네 | 네코네코 소프트 |
| 16위 | 하늘의 노래 | FrontWing |
| 17위 | 화이트 브레스 ~with faint hope~ | F&C·FC02 |
| 18위 | 누나와 보인 | G.J? |
| 19위 | Quartett! | Littlewitch |
| 20위 | 아루루와 놀자!! | Leaf |
| 순위 | 작품 | 제작사 |
|---|---|---|
| 1위 | Muv-Luv | âge |
| 2위 | SNOW | Studio Mebius |
| 3위 | 아카 -Aka- | 네코네코 소프트 |
| 4위 | 동월서양 | AUGUST |
| 5위 | LOVERS ~사랑에 빠지면...~ | Jellyfish |
| 6위 | 대번장 | AliceSoft |
| 7위 | 천사가 없는 12월 | Leaf |
| 8위 | 그대가 바라는 영원 | âge |
| 9위 | 손바닥을, 태양에 AB | Clear |
| 10위 | Clover Heart's | ALcot |
| 11위 | 네코네코 팬디스크 2 | 네코네코 소프트 |
| 12위 | 참마대성 데몬베인 | Nitro+ |
| 13위 | 영원의 아세리아 -The Spirit of Eternity Sword- | XUSE |
| 14위 | 처중밀 2 | AliceSoft |
| 15위 | 나나미와 코노미의 가르쳐줘 A·B·C | Studio Ring |
| 16위 | SEXFRIEND ~섹스 프렌드~ | CODEPINK |
| 17위 | 모에무스메 상사 | KeroQ |
| 18위 | カスタム隷奴II | KISS |
| 19위 | Orange Pocket | HOOK |
| 20위 | Routes | Leaf |
주석 및 외부 링크
- ↑ 최근 몇 년간 일부 여성향 작품 수용층이 남성을 주인공으로 하는 연애 게임을오칭하여소위 '오토멘 게임'(단어 형태는 '오토메 게임'에서 따옴)이라 부르며, 이미 관련 커뮤니티 내에서 일정 범위로 사용되고 있다. 실제로 게임 업계 내에서는 '오토멘 게임'이라는 용어를 사용하지 않으며, 이러한 게임은 모두 미소녀 게임(광의적으로는 남성향플레이어 러브요소가 주를 이루는서브컬처 게임)의 개념 범위에 속한다.
- ↑ 반례:전연령 공통 예시
- ↑ 일명 《스바히비》.
- ↑ 여기에 기재된 것은 예시일 뿐이며, 순서나 순위와는 무관함
- ↑ 원본 랭킹 링크. 해당 판매량 랭킹은 2023년 10월 이후로 더 이상 업데이트되지 않는 것으로 보이며, 2023년 및 그 이후의 판매량 순위는 다음을 참고
2023年のエロゲの年間セールスランキングをチェック！
2024年のエロゲの年間セールスランキングをチェック！
2025年のエロゲの年間セールスランキングをチェック！