艾玛·维尔德 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书


基本资料
姓名	艾玛·维尔德
日文名	エマ・ヴェルデ
罗马字	Emma Verde^[1] / Ema Verude^{(注)日语罗马字}
别号	艾妈妈、那个绿色的丫头
学校	Y.G.国际学园→国立音乃木坂学院^[2]→虹咲学园
年级	三年级
年龄	17岁
生日	2月5日
发色	棕发
瞳色	蓝瞳
身高	166cm
三围	B:92/W:61/ H:88
血型	O型
星座	水瓶座
兴趣	编织
声优	指出毬亚
所属团体	虹咲学园学园偶像同好会 QU4RTZ
萌点	高中生、外国人、歌姬、偶像、留学生、转学生、学姐、姐姐、~~妈妈、~~麻花辫、卷发、雀斑、巨乳、白色皮肤、校服敞开、皮靴(便服&演出服)、小天使、治愈系、天然萌、温柔、好奇、甜食控、叫醒服务、贤惠
亲属或相关人
Y.G.国际学园：兰花、拉克夏达、蕾贝卡、伊莎贝拉、珍妮佛、玛利亚、蕾欧、早乙女紫虹咲学园：高咲侑、上原步梦、中须霞、樱坂雫、朝香果林、宫下爱、近江彼方、优木雪菜、天王寺璃奈、三船栞子、米娅·泰勒、钟岚珠夏川舞
相关图片

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
因为从小就很喜欢学园偶像，因此决定来到日本留学。梦想是成为观众心中暖洋洋的偶像。在留学的第一天即与好友朝香果林相遇。在经过接触之后，两人逐渐成为了好友。和之前的设定有所不同，在动画中艾玛和果林不住在同一个寝室中。只是偶尔会去帮果林收拾房间。和中须霞、樱坂雫等人一起加入由优木雪菜组织的虹咲学园学园偶像同好会。在同好会解散后，作为同好会一员的艾玛也很难受。在之后揭穿雪菜真实身份和围观高咲侑说服雪菜的过程中，艾玛都有参与。在学园偶像同好会重组后，与其他老成员一起再次加入同好会。从同好会废止到同好会再建立，作为好朋友的果林一直在帮助艾玛，艾玛看到果林对学园偶像感兴趣，因此想拉果林也一起参与偶像活动。但被果林拒绝。在帮果林整理房间时，艾玛无意间发现了一本和学园偶像相关的书籍。死傲娇的果林将这本书借给了艾玛。拿回宿舍后，艾玛发现里面夹带有一张由果林填写的问卷，随即明白了果林对学园偶像真正的态度。在知道果林喜欢学园偶像后，艾玛决定去找果林，在艾玛真挚的劝说下，果林最终同意加入学园偶像同好会。高咲侑也因此后宫+1，嗨到不行。在第二季第2话中和Y.G.国际学园的珍妮佛与拉克夏达取得联系，受邀参与联合live。在和钟岚珠交流后便很在意岚珠的事，毕竟大家即是对手也是伙伴，艾玛不希望把岚珠排除在外。在第二季第2话中，艾玛主动尝试邀请岚珠参加联合live，但遭到岚珠的拒绝。因为岚珠的拒绝，艾玛起初有些沮丧，但在和同伴相处的过程中渐渐恢复了正常。短暂的挫折并没有使得艾玛放弃，在得知岚珠要举行live后，和伙伴们一起跟踪岚珠，来到演唱会现场，并观看了岚珠的演唱会。在演唱会后，艾玛和其他三名伙伴一起受邀来到岚珠家，在和岚珠再次交流后，艾玛觉得岚珠并没有说出真心话，并且觉得岚珠是因为SIF而成为学园偶像的，作为SIF的发起者不能坐视不管。艾玛决定正视岚珠的挑战，通过live最终让她说出心里话。由艾玛牵头，四人决定组团参加联合live。QU4RTZ组合随即结成。在第二季第2话结尾，艾玛用面包形状的贴纸向岚珠下了战书，希望她能够前来观看联合live上QU4RTZ的表演。在讨论要办怎样的live时，QU4RTZ的众人在想法上产生了分歧，于是在璃奈的建议下，四人进行了合宿。合宿进行了三天，却毫无进展，众人在帮助高咲侑时受到启发，四人尝试通过相互描述对方的优点来增进了解，最终达成共识。QU4RTZ因此大获成功，4人的想法也成功地传达给了岚珠。对果林宝具，由于和果林关系比较好，所以总能准确地把握果林的心思。在抚摸午睡的近江彼方的时候，会想起自家的小羊“小雪”。十分希望家人能看到自己的学园偶像PV。对日本特色料理生鸡蛋拌饭似乎很有兴趣。在第二季第2话中，在吃甜点自助时拿了一大堆冰淇淋球，逐渐显现出吃货属性。在第一季第13话中，当果林正在开Live时，艾玛也出现了类似南小鸟的抢镜画面。霞才是颜艺担当吧。当年那个得完❤️就劝退的n卡艾玛，如今也能独当一面了。

No. 156

卡牌属性	Smile	卡牌等级	Normal
获得方式	普通抽选、LIVE奖励
卡牌技能	无
初始属性	HP: 2 / Smile: 1520 / Pure: 480 / Cool: 400 / Lv: 1
未觉醒满级属性	HP: 2 / Smile: 2080 / Pure: 830 / Cool: 680 / Lv: 30
觉醒属性	HP: 3 / Smile: 2270 / Pure: 950 / Cool: 780 / Lv: 40
满绊支线剧情	【自己紹介？】やっほーっ♪ 山の声、あなたにも聞こえるかな？？私はエマだよ山と自然がいっぱいの国からやってきましたっ！この辺りは自然でいっぱいってほどじゃないけど、でもでも日本にも素敵な山がたくさんあるよねスクールアイドルの子たちもかわいいし！日本はとってもいい国です。うんうん♪ あっ、そうそう！日本と言えば温泉もいいよね私の故郷にも温泉があるんだよ。懐かしくなっちゃうな～ゆっくりのんびり温泉を楽しんだ後は、山の頂上でいっぱい歌うの今度みんなで温泉行っちゃう？みんなと一緒にアイ活してると、歌う喜びは世界中一緒なんだなって嬉しくなるよこれからよろしくね！一緒にがんばろー！
看板台词	“よしよし。今日も一緒にがんばっちゃお！ “うーむ……スカートはやっぱり長い方が落ち着くかも？ “私とラクシャータはよく裸足でレッスンしてるんだ。いいでしょ、裸足組♪ “次のストーリーはどんなお話かなあ？ “ライブだよ。ほらほら、一緒に踊ろうよ～ “うわっ、誰かと思った～ “ん？もう温泉行きたくなっちゃった？”

No. 459

卡牌属性	Pure	卡牌等级	Normal
获得方式	普通抽选、LIVE奖励
卡牌技能	无
初始属性	HP: 2 / Smile: 530 / Pure: 1600 / Cool: 310 / Lv: 1
未觉醒满级属性	HP: 2 / Smile: 880 / Pure: 2160 / Cool: 590 / Lv: 30
觉醒属性	HP: 3 / Smile: 1000 / Pure: 2350 / Cool: 690 / Lv: 40
满绊支线剧情	【命の水を注いで】今日は私たちを観に来てくれてありがとう♪ やっぱりあなたって優しい人なんだね～っ今回はね、星座をモチーフにしてるんだよ私は水瓶座だから……ほら、水瓶！ちゃんと水も入れたんだ。飲んでみる？？私の故郷は水がきれいなところだったから、自分が水瓶座なのは嬉しいな日本もきれいな水がたくさんの国っていうイメージだよね～私たちは水があるのが当たり前すぎてあんまり考えないけど、雨がほとんど降らない地域だと、本当に貴重な命の水だと思うんだだから、私たちも水にありがとうっていう気持ちを持っていたいよねさあさあ、まずはお水をどうぞ♪ 今回のステージは星座モチーフだし、水をどう扱うかにこだわる必要はないかもしれないけど…… でも、命の水を注ぐくらいの気持ちの方が、水瓶座のスクールアイドルとしてもいい空気が出せるんじゃないかなって！さーて、まずは写真を撮るところから♪ よかったら、どんなポーズがいいか一緒に考えてほしいな！
看板台词	“日本語はいろんな言葉があるから、いろんな表現が出来るんだね！” “今日も裸足で頑張るぞ！　ほらほら、あなたも靴ぬいじゃいなよ” “イザベラには会った？　うちの学校で一番の、クールビューティだよ” “次のストーリーはどんなお話かなあ？” “ライブだよ。ほらほら、一緒に踊ろうよ～” “うわっ、誰かと思った～” “ん？もう温泉行きたくなっちゃった？”

No. 739

卡牌属性	Cool	卡牌等级	Normal
获得方式	普通抽选、LIVE奖励
卡牌技能	无
初始属性	HP: 2 / Smile: 500 / Pure: 340 / Cool: 1640 / Lv: 1
未觉醒满级属性	HP: 2 / Smile: 850 / Pure: 620 / Cool: 2200 / Lv: 30
觉醒属性	HP: 3 / Smile: 970 / Pure: 720 / Cool: 2390 / Lv: 40
满绊支线剧情	【こんな夜は】こんばんは♪ 最近寒いけど、風邪ひいてないですか？私はね、今度のステージの下見に来てたんだクリスマスの夜に歌うことが出来るなんて、嬉しいなでも…… 今日はなぜかあんまり楽しい気分にはなれなくて多分ね綺麗な星とイルミネーションを見て、故郷の夜景を思い出しちゃったんだと思うあはは……そんなの私に似合わないよね毎日元気に楽しく！　って思って過ごしてきたのになおじいちゃんとおばあちゃん、元気にしてるかな…… ん？　手紙を書いたらどうかって？うん……そうだよね！ただ夜景を見て寂しくなってるなんて、私らしくないもんふふふ、帰って早速お手紙書こーっと！
看板台词	“日本語の絵本からはじめて、最近は子ども向けの小説が読めるようになったの。嬉しいなあ！” “うーん、美味しいっ♪　蘭花ちゃんから小籠包もらったよ～！” “うむむ……。冬になったら靴下をはくかどうか、裸足組は悩んでいます……！” “次のストーリーはどんなお話かなあ？” “ライブだよ。ほらほら、一緒に踊ろうよ～” “うわっ、誰かと思った～” “ん？もう温泉行きたくなっちゃった？”

No. 1061

卡牌属性	Smile	卡牌等级	Normal
获得方式	普通抽选、LIVE奖励
卡牌技能	无
初始属性	HP: 2 / Smile: 1680 / Pure: 340 / Cool: 500 / Lv: 1
未觉醒满级属性	HP: 2 / Smile: 2240 / Pure: 620 / Cool: 850 / Lv: 30
觉醒属性	HP: 3 / Smile: 2430 / Pure: 720 / Cool: 970 / Lv: 40
满绊支线剧情	【多国籍ガールズ】わあっ……見て見て、お客さん来てくれてる！！よかった…… 昨日ね、お客さんがひとりも来てない～！？っていう夢見ちゃったんだよ私たちのパフォーマンスをいっぱい見てもらおうね、ってみんなと練習してきたんだけど、心の奥底ではちょっぴり不安だったのかな？？ずっと練習続けてきてよかったなあ……うんうん♪ 多国籍な私たちだから、パフォーマンスもそれぞれの良さを活かしていこうねって話してるのピシッとするところはピシッと揃えて、自由なところはそれぞれの思いのままに！面白そうでしょ？実際みんな全然違うアピールをするから、すっっごく面白いんだよ～ふふふ。今日はどんなパフォーマンスになるのかな♪ 私たちのステージ、楽しんでいってね～っ！！
看板台词	“今日は一緒にレッスンして、明日は一緒にお勉強。　ふふ。いいアイディアじゃない？” “ステージ本番はさすがに靴はいてるよ～” “この間みんなと動物園に行ったんだ♪♪楽しかったなーっ” “次のストーリーはどんなお話かなあ？” “ライブだよ。ほらほら、一緒に踊ろうよ～” “うわっ、誰かと思った～” “ん？もう温泉行きたくなっちゃった？”

No. 1398

卡牌属性	Pure	卡牌等级	Normal
获得方式	普通抽选、LIVE奖励
卡牌技能	无
初始属性	HP: 2 / Smile: 350 / Pure: 1720 / Cool: 490 / Lv: 1
未觉醒满级属性	HP: 2 / Smile: 630 / Pure: 2280 / Cool: 840 / Lv: 30
觉醒属性	HP: 3 / Smile: 730 / Pure: 2470 / Cool: 960 / Lv: 40
满绊支线剧情	【スクールアイドルの輪】こんにちは～っ呼び出しちゃってごめんねあなたにもどうしても来てもらいたかったからだって、今日は他の学校のスクールアイドルさんとテニスの交流試合をするんだもん！ふふっ。こんな行事はじめてだよ～♪ この間、合同でライブをやったのがご縁になったのこうしてお付き合いが続いていくのって、すごく嬉しいなあ！私たちもテニスの練習をしたんだよ小さい頃から山を駆け回ってたし、体力には自信あり！それに、あなたにも来てもらったし♪ いつもあなたに応援してもらうと、やるぞ～って勇気が出てくるんだだから…… 応援の言葉がほしいな ……うん！その言葉が聞きたかった♪ しっかり見ててね私の勝利はあなたにプレゼントするよーーっ！
看板台词	“自分たちの歌は……大切な宝物！” “冬……ちょっと寒いけど、やっぱり裸足が気持ちいいっ！” “のんびり日光浴……♪♪　ね、寝てるわけじゃないからねっ” “次のストーリーはどんなお話かなあ？” “ライブだよ。ほらほら、一緒に踊ろうよ～” “うわっ、誰かと思った～” “ん？もう温泉行きたくなっちゃった？”

No. 1571

卡牌属性	Pure	卡牌等级	Super Rare
满绊支线剧情	【ご挨拶】

No. 1800

卡牌属性	Pure	卡牌等级	Super Rare
满绊支线剧情	【あなたの隣で】

No. 2067

卡牌属性	Pure	卡牌等级	Super Super Rare
满绊支线剧情	【欲張りウエディング】

主要角色
虹咲学园学园偶像同好会虹咲学园	上原步梦（大西亚玖璃）中须霞（相良茉优）樱坂雫（前田佳织里）朝香果林（久保田未梦）宫下爱（村上奈津实）近江彼方（鬼头明里）优木雪菜（楠木灯→ 　林鼓子）艾玛·维尔德（指出毬亚）天王寺璃奈（田中千惠美）三船栞子（小泉萌香）米娅·泰勒（内田秀）钟岚珠（法元明菜）高咲侑（矢野妃菜喜）

其他角色
同学	色叶 • 今日子 • 浅希 • 演剧部部长 • 学生会副会长 • 学生会双胞胎书记 • 夏川舞
学园偶像	东云学院	近江遥 • 克里斯蒂娜 • 支仓笠音
藤黄学园	绫小路姬乃 • 紫藤美咲
Y.G.国际学园	珍妮佛 • 拉克夏达
紫苑女学院	黑羽咲夜 • 黑羽咲良
家人	樱坂雫的母亲 • 川本美里 • 近江彼方的母亲 • 近江遥 • 优木雪菜的母亲 • 三船薰子 • 虹咲学园理事长
动物	欧菲莉亚 • 鳕宝 • 佐助

LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会专辑
TOKIMEKI Runners	TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション
Love U my friends	開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends
Just Believe!!!	Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS剧情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!!
L！L！L！ (Love the Life We Live)	L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ）
Fly with You!!	Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!!

LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会单曲
附动画PV单曲	無敵級*ビリーバー	無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー
AS 41章插入曲单曲	永遠の一瞬	永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.)
AS 53章插入曲单曲	KAGAYAKI Don't forget!	KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait

LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会迷你小队单曲
	SUPER NOVA	SUPER NOVA • Love Triangle
THE SECRET NiGHT	THE SECRET NiGHT • Fly into the sky
Shadow Effect	Shadow Effect • Kiss the Sun
	Dream Land！Dream World！	Dream Land！Dream World！ • Cheer for you!!
Maze Town	Maze Town • フォルクロア～歓喜の歌～
Blue!	Blue! • Dancing in the Light
	Sing & Smile!!	Sing & Smile!! • Beautiful Moonlight
Swinging！	Swinging！ • Not Sad
PASTEL	PASTEL • ミチノサキ
	MONSTER GIRLS	MONSTER GIRLS • 翠いカナリア • I'm Still... • Queendom
Vroom Vroom	Vroom Vroom • バブルオーバー！

LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会电视动画第一季曲目
虹色Passions！（片头曲）	虹色Passions！ • Sweet Eyes
NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲）	NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー
插入曲1	Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！
插入曲2	サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト
插入曲3	Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD
插入曲4	Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ
Sound of TOKIMEKI（原声集）
Blu-ray特装限定版特典曲	POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray

LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会电视动画第二季曲目
Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片头曲）	Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト
夢が僕らの太陽さ（片尾曲）	夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード
插入曲1	ENJOY IT！ • 4 SEASONS
插入曲2	Eternal Light • 恋するMagic!!
插入曲3	Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy
插入曲4	Eutopia • EMOTION • stars we chase
插入曲5	Future Parade • Level Oops! Adventures
Bound for TOKIMEKI（原声集）	TOKIMEKI Runners (TV动画插曲Ver.) • Love U my friends (TV动画插曲Ver.)
Blu-ray特装限定版特典曲	Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.)

虹四动画曲目
わちゅごなどぅー	わちゅごなどぅー
虹ヶ咲学園校歌	虹ヶ咲学園校歌 (Rock Ver.) • (Piano Ver.)

LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会OVA曲目
插入曲	Feel Alive • Go Our Way！
片尾曲	SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up!
Blu-ray特装限定版特典曲	Waku Waku! Monday Morning

电影 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会完结篇曲目
どこにいても君は君（第1章主题曲）	Rise Up High! • Daydream Mermaid • Cara Tesoro • PHOENIX • Stellar Stream • どこにいても君は君
珊瑚礁の記憶（第1章原声集）
Blu-ray特装限定版特典曲

LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会其他曲目
演唱会相关曲目	LIVE with a smile! （COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022）	LIVE with a smile!
異次元★♥BIGBANG（异次元FES）	異次元★♥BIGBANG
Bring the LOVE！（Asia Tour 2024）	Bring the LOVE！
广播相关曲目	not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！ / Shooting Voice!!	ミラクル STAY TUNE！
SIF2联动	New Year's March！ / ラジオ体操第一（虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 Ver.）	New Year’s March！ • ラジオ体操第一（虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 Ver.）

历史年表	历史年表
动画	LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 • 虹四动画 • LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 NEXT SKY • 电影 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会完结篇
漫画与小说	网络连载漫画 • 小说 • 官方画集
游戏	学园偶像祭 • 学园偶像祭ALL STARS • 学园偶像祭2 MIRACLE LIVE! • TOKIMEKI RunRuns • Love U match friends • 心动闪耀的未来蓝图
广播剧	广播剧CD	LoveLive!虹咲学园～午休放送室～广播剧CD 放学后幻想曲 • LoveLive!虹咲学园～午休放送室～广播剧CD 日常协奏曲 • LoveLive!虹咲学园～早安放送室～广播剧CD 青春随想曲 • LoveLive!虹咲学园～早安&放学后放送室～广播剧CD 纯情和蔼曲 • LoveLive!虹咲学园～放学后放送室～广播剧CD 梦幻壮丽曲
广播剧	其他广播剧	特别广播剧 • 月常生放送广播剧 • CD/BD附带广播剧
偶像活动	网络电视	生放送 • FAMI通App分室 • 电击ONLINE分室放学后挑战 • SIF分室 • AbemaTV Ultra Games印象女孩决定战 • 其他特番
	广播节目	午休放送室 • 早安放送室 • 放学后放送室 • 彩虹地图放送室 • RADIO 动画咲！
	声优活动	LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会校内Matching Festival LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会校内Shuffle Festival 学园偶像祭系列感谢祭 • 其他声优活动
	粉丝见面会	UNIT LIVE & FAN MEETING 虹旅！ TOKIMEKI FAN MEETING TOUR LIVE & FAN MEETING TOUR 虹学会校外学习～唱吧♪跳吧♪聊吧♪～
	其他杂项	节目、访谈 • 共同演出演唱会
演唱会	专场演唱会	LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 First Live “with You” LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 2nd Live! Brand New Story • Back to the TOKIMEKI LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 3rd Live! School Idol Festival ～梦想的开始～ LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 4th Live! ～Love the Life We Live～ LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 5th Live! 彩虹绽放的地方 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 6th Live! I love You ⇆ You love Me LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 7th Live! NEW TOKIMEKI LAND
演唱会	小组演唱会	UNIT LIVE!（R3BIRTH R3VOLUTION • A·ZU·NA LAGOON • DiverDiva GALactic Trip • QU4RTZ Fluffy Magic）
制作单位	万代南梦宫影像制作（日昇 • 万代影视） • 万代南梦宫音乐演出（Lantis） • Bushiroad • KADOKAWA（ASCII Media Works • 电击G's magazine） • KLabGames

目录

简介

N卡时期

虹咲学园学园偶像同好会时期

动画剧情

画廊

卡牌

自己紹介？/自我介绍？

命の水を注いで

こんな夜は

多国籍ガールズ

スクールアイドルの輪

ご挨拶

あなたの隣で

欲張りウエディング

选举排位

N卡时期

PDP时期

2017年

2018年

2019年

音乐作品

外部链接

注释