錯覚Loving' you?
作词
作曲
南直博
编曲
河田贵央
收录专辑
TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 CHARACTER SONG SERIES “in Love” case.5
《錯覚Loving' you?》是动画《小长门有希的消失》衍生的角色歌之一，由凉宫春日 (CV: 平野绫) 演唱，收录在动画的角色歌专辑5中，发售于2015年7月22日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
特別じゃない そう思うことがすでに特別かも
当觉得什么不特别的时候 或许它就已经变得特别了
自然に会話してるけど
虽然普通地对话了
たまになぜか落ち着かない
可偶尔总觉得安不下心
それは不思議な高揚感 鼓動が熱くなった
这不可思议的激昂感 让心跳炽热起来
Ah! 認めてしまえば楽になれるの？
Ah! 老实接受了就会快乐了吗？
Loving' you? 気のせいだといいな
Loving' you? 要是错觉就好了
だってまだ自由でいたい
因为我还想自由自在
無くしたくないものは欲しくない
不想要那种不愿失去的东西
身軽なほうが飛びやすい
一身轻才方便翱翔
Loving' you? No! 気のせいだといいな
Loving' you? No! 要是错觉就好了
だってこんな自由を愛してる
因为我多么爱自由自在
追いかけたがる心抱えて
怀着想要逐梦的心
さあどこへ向かおうか
那么究竟要向哪里去呢
安全じゃないほう選びたくなる
只想选择并不安全的那一边
いつもそうなってしまう
一直都是这样子
他は考えられない 性格変えられないよ
别的都不考虑 就是这种性格不会变
そして高まる疾走感 並んで走りたいと
于是 强烈的疾驰感令我想与你一同奔跑
Ah! 言いたそうに揺らいだ気持ちが謎だ！
Ah! 欲言又止的动摇感情成了谜！
Loving' you? 確かめてみようか
Loving' you? 不如确认确认吧
さらに伝えてみようか
然后表达出去吧
それよりもっと楽しいことが
突然想到了似乎还有比这
ありそうだと思いつつ
更快乐的事情
Loving' you? Yes! 確かめてみようか
Loving' you? Yes! 不如确认确认吧
さらに大きくなっちゃうかもよ？
搞不好会一发不可收拾哦？
この謎わりと興味深いね そういつか明らかに
这可真是让人兴味盎然的谜团呢 非得解开不可
Ah! 認めてしまえば楽になれるの？
Ah! 老实接受了就会快乐了吗？
気持ちは謎だ！
感情可真是个谜！
Loving' you? 気のせいだといいな
Loving' you? 要是错觉就好了
だってまだ自由でいたい
因为我还想自由自在
無くしたくないものは欲しくない
不想要那种不愿失去的东西
身軽なほうが飛びやすい
一身轻才方便翱翔
Loving' you? No! 気のせいだといいな
Loving' you? No! 要是错觉就好了
だってこんな自由を愛してる
因为我多么爱自由自在
追いかけたがる心抱えて
怀着想要逐梦的心
さあどこへ向かおうか
那么究竟要向哪里去呢
Loving' you? いや、気のせいかも！
Loving' you? 不对 大概是错觉吧！
收录专辑
| TVアニメ 長門有希ちゃんの消失 CHARACTER SONG SERIES “in Love” case.5 | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年7月22日 | |
| 商品编号 | LACM-14355 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画《小长门有希的消失》衍生的其中2首角色歌，由凉宫春日的声优平野绫演唱。
- 另收录了同动画片头曲《フレ降レミライ》由凉宫春日演唱的版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Dreamerという冒険者 | ||||||||
| 2 | 錯覚Loving' you? | ||||||||
| 3 | フレ降レミライ(涼宮ハルヒver.) | ||||||||
| 4 | Dreamerという冒険者(off vocal) | ||||||||
| 5 | 錯覚Loving' you?(off vocal) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
