《goldenfield》是由Key制作的游戏《anemoi》的片尾曲，由fhána演唱。用于eternicle线、anemoi线、arrive线和直接离开小镇BE以外的所有结局。
完整版于2025年10月18日的Key《anemoi》prologue party特别活动首次公开，正式发行于2025年11月29日，通过流媒体配信。
歌曲
- 完整版
- Game Size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
小小的种子 悄然飘落 在这小小的城镇 落地开花
（光 に吹 かれて）ゆっくりと
（沐浴在光芒之中）缓缓地
（２人 で歩 こう）
（两人并肩前行吧）
きれいなものはいつかこの手 こぼれおちる
美好的事物 终将从掌心滑落
就在明白的那天 踏上了永不回头的旅程
偶然来到这座小镇
与你相遇 看四季流转
また失 って 君 が残 した きらめき
尽管再次经历失去 却寻得
你留下的光芒 决心将它守护——
Goldenfield 駆 け抜 け（かきわけ）
穿越那片金色麦田（拨开丛丛麦穗）
望见远方你的身影 我放声呼喊
（ささやかな）繰 り返 しが
（琐碎的）点滴日常
（きらめいてる）僕 らつないでいる
（闪烁着）将你我紧密相连
风中摇曳的麦穗 何等耀眼 我就在这里啊
（光 を灯 して）ゆっくりと
（点亮灯火）缓缓地
（２人 で暮 らそう）
（两人一起生活吧）
你留下的那抹光芒 已茁壮成长
畅谈着梦想 任胡须生长 你若是看到 一定会笑吧
疲惫不堪地回到家
在窗边的灯光里 看见了一抹身影
我慌忙推开门 飞奔而入
哪怕那只是幻影 也无所谓（只要伸出手去）
Goldenfield そのまま（静 かに）
金色麦田啊 请永远如初（静静守望）
存于心底的光芒
（きらめいてる）鳥 になって
（闪烁着）化作了飞鸟
（まわりながら）君 をさがして
（盘旋着）前去寻找你的踪迹
哪怕飞至世界尽头 也定要与你相见
（小 さな家 のテーブルに）
（在那张小家的餐桌上）
（いっしょに描 いた goldenfield いつまでも）
（我们一起画下的金色麦田 永远都在那里）
随后夜幕降临 天边繁星闪烁
（手 をつないで、さあ）
（来 牵起手吧）
Goldenfield 駆 け抜 け（かきわけ）
穿越那片金色麦田（拨开丛丛麦穗）
この町 で生 きていこう 微笑 んで
就在这座小镇 微笑着生活下去吧
（ささやかな日 ）きらめいてる
（微不足道的每天）闪耀着
（ゆれながら）僕 らつないでる
（摇曳着）将你我紧密相连
漫长的梦境 终于走到了尽头 我就在你身旁
（光 に吹 かれて）ゆっくりと
（沐浴在光芒之中）缓缓地
（２人 で手 をとり歩 こう）
（两人携手 继续前行吧）[1]
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 网易云音乐翻译版本
外部链接
- （日文）游戏官网音乐信息