 illustration by あさ |
| 歌曲名称 |
| マーシャル・マキシマイザー Marshall Maximizer 马歇尔最大化器 |
| 于2021年8月21日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 可不(KAFU) |
| P主 |
| 柊マグネタイト |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 『失敗！（Fail）』
『失败！（Fail）』 |
” |
| ——投稿说明文 | ||
《マーシャル・マキシマイザー》是柊マグネタイト于2021年8月21日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原创歌曲，由可不(KAFU)演唱，为柊マグネタイト首次使用CeVIO。
本曲在NICONICO VOCALOID SONGS TOP20排行榜于第21期达成门番。
歌曲
宽屏模式显示视频
| 词·曲 混音 母带处理 PV | 柊マグネタイト |
| 曲绘 | あさ |
| 吉他 | C'Na |
| 歌 | 可不(KAFU) |
歌词
- 翻译：匠屋[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
哑哑，和临界实验打交道的早晨
14听（ ）を嗤 う蔑奴（ ）
嘲笑着14斤（ ）的蔑虏（ ）
「如何 しようもないけど」
「虽然很无可奈何」
我正观察着装出一副狂人模样的你
哑哑，因为嫌麻烦而丢掉的
4U型（ ）を攫 う烙句（ ）
抢占了4U型号（ ）的烙句（ ）
「申 し訳 ないけど」
「虽然十分抱歉」
总是让差强人意的家伙背负着无为的期待
「夜更 かしはイドの暴走 」
「熬夜即是本我的暴走」
「目 に焼 き付 いた青 の感光 」
「烙印在眼中的乃是蓝光」
「モラトリアム的 人生 」
「尚处未定型统合的人生」
「最大 公約数 緩衝材 」
「最大公约数的缓冲材料」
吃了就睡眨眼间就已是丑时
醒来又蒙头大睡太没有人性？
「失敗（ ）！」
「失败！」
マキシマイザー マキシマイザー！
Maximizer Maximizer！
骤变 组合起来又故障的强制死亡
「なんてことだ！死 んでしまう！」
「这算怎么回事啊！会死掉的啦！」
だがツマミは回 る雁字 搦 MATE！
然而仍旧扭转了旋钮的束手束脚的同伴
サンクコスター サンクコステス！
同位体 说了最后还想夺回一切！
「無間地獄 へ堕 ちる！堕 ちる！」
「要堕落进无间地狱了！要掉下去了！」
But a 眩 みUnbalance 乖離 Faraway！
然而突然目眩失去平衡背离远方！
哑然，生还 在实验期间重复的警铃声
向旧四轮舞曲露出微笑的劣等品
「如何 しようもないから」
「毕竟无能为力」
我向装出一副疯子模样的你搭话
「簡単 な言葉 、信 じていたいなら」
「简单的话语，要是想要一直被相信的话」
ーー足 りないよ。
——还不足够呢。
「申 し訳 ないなら」
「如果感到非常抱歉的话」
ーー既 に合 う音 に不意 に解 は求 まんないよ。
——我可不会唐突地向早已合拍的准音追求解答啊。
「後悔 はエゴの暴走 」
「后悔即是自我的暴走」
「手 に焼 き付 いた青 の残像 」
「烙印在手中的是青色的残影」
「モラトリアム的 人間 」
「处于合法延缓期的人类」
「最小 公倍数 断頭台 」
「最小公倍数的断头台」
吃了就睡眨眼间就已是丑时
醒来又蒙头大睡太没有人性？
「参 っちまうな、マキシマイザー」
「真让人受不了啊，Maximizer」
救世 等待着爱情在烦恼不堪中隐蔽凶行
「なんてことだ、生 きてしまう」
「到底是怎么一回事啊，居然还活着」
だが恨 み逆巻 く惨事 またGATE
可惜翻滚的恨意再次关上惨剧的大门
「失敗（ ）！」
「失败！」
マキシマイザー マキシマイザー！
Maximizer Maximizer！
骤变 组合起来又故障的强制死亡
「なんてことだ！死 んでしまう！」
「这算怎么回事啊！会死掉的啦！」
だがツマミは回 る雁字 搦 MATE！
然而仍旧扭转了旋钮的束手束脚的同伴
サンクコスター サンクコステス！
沉没成本男 沉没成本女！
同位体 说了最后还想夺回一切！
「無間地獄 へ堕 ちる！堕 ちる！」
「要堕落进无间地狱了！要掉下去了！」
But a 眩 みUnbalance 乖離 Faraway！
然而突然目眩失去平衡背离远方！
マキシマイザー マキシマイザー！
Maximizer Maximizer！
マキシマイザー マキシマイザー！
Maximizer Maximizer！
PV出现之字幕
- 1:10至1:20「どういうことですか。確かにこの体は私のモノではありませんが、私には『自分』があります。今までだって、私の意思で生きてきました」「いや、君は『生きて』などいない。残酷なことを言うようだが、それが事実だ。君自身が選択したことは、1度だってない。もし君が自分の意思で生きていると言うなら、それを証明して見せなさい」「そんなこと……できません」「なら、君は『生きて』などいない。君は天国には行けない。地獄にも」「ーー 先生はどうなんですか」「……」「先生は、自分自身の意思で生きていることを証明できるのですか？」「先生は人間の見た目をしている。でも、もしかしたら誰かに造られた『モノ』かもしれな「私が『ヒト』ではないと？」「例えばの話です。先生は『天国に行くためにこの仕事を選んだ』と仰っていました。『天国に行けるのなら死んでもいい』と、そう言ってこの場所に残ったのですよね」彼の表情が、少し曇ったように見えた「私は……」彼の動揺に気づいた私は八ッと我に返り、たった今言葉にしたことを後悔した。「せ、先生 ーー 」顔を上げると、そこに先生の姿は無くなっていた。周りを見渡そうとしたその時、何かがミシミシと潰れるような『金属音』が鳴り響[2]
- 2:24起：観測 自我 提起 旧四 実験 ??? 無為 失敗 猶予 焦燥 感情 問題 記録 自己 定義 優劣 順序 ??? 実験 失敗 絶望 回帰 落胆 邂逅 発見 十一 証明 後悔 呪縛 連続 感情 雨雨 消失
二次创作
いよわRemix
| 前作 死をダウンロード中だぜ! |
マーシャル・マキシマイザー （#747） |
后作 群青讃歌 |
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自B站评论区。
- ↑ 来自b站_冰凌蔷薇_的翻译「请问这是怎么一回事呢。确实这副躯体并不是属于我自己的“东西”，但我还有着『自我』。直到现在也是，我一直是以我的意愿活下来的「不，你并没有『活着』。或许说得有些残酷，但这就是事实。由你自身来选择的事，一次也没有。若你硬要说你是在凭自己的意愿活着，那就请证明给我看吧」「这种事……我做不到」「那么，你就并没有「活着」。你无法入天堂。地狱也是」「——那么医生，又是怎样的呢」「‥‥‥」「医生您，能够证明您是在凭自己的意愿活着吗」「医生有着人类的相貌。但，也有可能是被谁创造出来的『东西』。」「你是想说，我并不是『人类』吗？」「我只是打个比方。医生曾说过『自己是为了升入天堂才选了这份工作』。说着『只要能入天堂，死了也无妨』，您才留在了这里的吧」他的表情，看起来稍微有些沉重。「我……」察觉到他的动摇的我忽然回过神来，立刻对自己说出的话感到后悔。「医，医生——」抬起头，那里早已没了医生的容姿。正当我准备环顾四周的时候，一阵咯吱咯吱的仿佛什么被碾压的『金属音』响起