.jpg) Animation by えいりな刃物 |
| 歌曲名称 |
| ユーチューバー UTuber/YouTuber[1] |
| 2024年7月19日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- 同年8月8日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ピノキオピー |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 人間やめてもユーチューバー。
就算不做人也还是UTuber |
” |
| ——ピノキオピー投稿文 | ||
《ユーチューバー》是ピノキオピー于2024年7月19日投稿至YouTube和bilibili、同年8月8日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
niconico炸了只能写关于ytb的曲子了
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：えこ[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Who are you?
Who are you?（你是谁？）
はい ユーチューバー
我是 UTuber
ガッデム 盛り上がってる
该死 正在兴奋著
でっかい数字を見て 頭が沸いてる
看著超大的数字 正变得疯狂
「まだ流行ってる？」 評判聞いて捨てる
问道“还在流行吗？” 听了评价就丢弃
ゴミの山にもお花が咲いてる
就算是垃圾山也绽放著花朵
悪鬼羅刹が寄ってきて
恶鬼罗刹全靠近过来
よっ あんたが大統領
说著 你就是总统
満身創痍で愛想笑い
遍体鳞伤的陪笑
はい あげちゃうバンソーコー
好的 给你创可贴
自分に酔ってみたいが
虽然想试著沉醉于自己
醒めちゃう×（ ）ばっか
但看到许多×（ ）让我醒来
そんなこんなで Time goes by
就像这样 Time goes by（时光流逝）
おじいちゃんはね 昔
老爷爷我啊 以前
ユーチューバーだったんだよ（へえ）
曾经是UTuber啊（喔喔）
おじいちゃんはね 素晴らしい
老爷爷我啊 曾经是很棒的
ユーチューバーだったんだよ ハロー
UTuber啊 哈喽
健全な方のユーチューバー
是那种健全的UTuber
わかってる みんな わかってる
都会理解我 大家 都会理解我
きっと寛容な感じで 笑ってくれる
一定会用宽容的态度 笑出口
みんな愛してる みんな愛してる
所以我爱著大家 所以我爱著大家
「絶対許さん」 Love is dead
“绝对不会原谅” Love is dead（爱早已死）
おばあちゃんはね 昔
老奶奶我啊 以前
ブイチューバーだったんだよ（へえ）
曾经是VTuber啊（喔喔）
おばあちゃんはね 可愛い
老奶奶我啊 曾经是可爱的
ブイチューバーだったんだよ ハロー
VTuber啊 哈喽
ハロー ハロー ハロー ハロー
哈喽 哈喽 哈喽 哈喽
Who are you?
Who are you?（你是谁？）
はい ユーチューバー
我是 UTuber
ハロー ハロー ハロー ハロー
哈喽 哈喽 哈喽 哈喽
視聴者ゼロでも ユーチューバー
就算观众是零也还是 UTuber
終わってる もう 終わってる
结束了 早就 结束了
X年後に人類が消え去ってる
X年后人类已经消失了
——でも続いてる
～～不过还是持续著
AIになって まだ動画作ってる
变成AI 还制作著影片
誰も見てないのに更新してる
明明没人看却还是继续更新著
おじいちゃんはね 昔
老爷爷我啊 以前
まだ人間だったんだよ
还曾经是个人类啊
おじいちゃんはね あの日
老爷爷我啊 在那一天
肉体から解き放たれたよ
从肉体解放了啊
おじいちゃんはね 昔
老爷爷我啊 以前
ユーチューバーだったんだよ（へえ）
曾经是UTuber啊（喔喔）
おじいちゃんはね 素晴らしい
老爷爷我啊 曾经是很棒的
ユーチューバーだったんだよ ハロー
UTuber啊 哈喽
ハロー ハロー ハロー ハロー
哈喽 哈喽 哈喽 哈喽
人間やめても ユーチューバー
就算不当人类也还是 UTuber
ハロー ハロー ハロー ハロー
哈喽 哈喽 哈喽 哈喽
視聴者ゼロでも ユーチューバー
就算观众是零也还是 UTuber
ハロー ハロー ハロー ハロー
哈喽 哈喽 哈喽 哈喽
人間やめても ユーチューバー
就算不当人类也还是 UTuber
ハロー ハロー ハロー ハロー
哈喽 哈喽 哈喽 哈喽
視聴者ゼロでも ユーチューバー
就算观众是零也还是 UTuber
おじいちゃんはね 昔
老爷爷我啊 以前
ボカロPだったんだよ
曾经是VOCALOID P啊
あっそ
啊好喔
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 官方英文翻译为UTuber
- ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki