本曲目已进入传说
本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
 PV封面 |
| 歌曲名称 |
| サクラノタトゥ 樱花纹身 |
| 于2021年10月15日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、音街ウナ |
| P主 |
| ピノキオP、一二三 |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
サクラノタトゥ（樱花纹身）是一二三于2021年10月6日投稿至niconico，ピノキオP于同日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID原创曲，由初音ミク和音街ウナ演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：延禧宫鹂太妃安陵容[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
百日后请不要死去啊
啜泣着眺望远方的樱吹雪
百日后以死亡为终结华丽谢幕
如同贩卖春光那样，万宝锤
为了100万美元的机遇
将遗失之物放上天平衡量
透支一百万美金之后
觥筹交错？你感觉如何呢？
无稽之谈的流言蜚语，快给我停下来！明明根本不清楚状况
ピュアな善意 が 悪趣味 に変 わり 抗 えぬまま
纯粹的善意，就这样无法抗拒，变成恶趣味
サクラは消 えない サクラは消 えない
樱花永存，樱花永存
サクラは消 えない 桜 は散 りゆくのに
樱花永存，樱花却慢慢凋零 尽管如此
百日后，日子也还在继续
梦中遇见的喝彩，描绘想象的喝彩
无可挑剔的喝彩，轻轻地掠过耳朵
对永不消失的伤痕也笑着说没有办法
サクラノタトゥー 傷 を撫 ぜて 新 たな門出 を期待 してる
樱花纹身，抚平伤痛，期待着崭新的征途
サクラノタトゥー 痛 み狂 い咲 く花 嗚呼
樱花纹身，呼唤着忍痛狂放的花朵
如果能回到百日以前的话
枯朽的树下，梦中相遇的时分
百日以前种下的种子
终成了棘手难缠的怪物
如果辩解为罪，沉默为罪，无论做什么都改变不了死局
于己无关的天气，冷酷无情的消费，大雨骤降
サクラがいっぱい サクラがいっぱい
落樱纷飞时 落樱纷飞时
サクラがいっぱい 季節 は過 ぎゆくのに
落樱纷飞时，春意虽已阑珊处
给装着春意的罐头贴上价格的标签
ぼくらの失敗 お前 らの失敗
我们的失败 你们这些家伙的失败
全人类的失败，推推拖拖
可恶，没有恶意还做着肮脏的事
サクラノタトゥー 近 くで見 りゃ悲劇 遠目 じゃ喜劇 に変 わる
樱花纹身，近看是悲剧 远观却变成喜剧了呐
サクラノタトゥー いつか報 われるかな 嗚呼
樱花纹身，叫喊着何时才能得到答谢
已经毁坏了吧？那一副纯真的表情
情绪不稳定，疯子一样地展开
挫骨扬灰了吧？开胃小菜的感觉啊
看事物的立场变了的话，就是最棒的不良少年了
さいですか… ちゃいますか？
是这样吗？…我说错了吗？
それでも「大好 き」と言 う 優 しい君 のため
就算这样，因为是温柔的你的原因，也会说着“最喜欢啦！”
サクラは消 えない サクラは消 えない
樱花永存，樱花永存
サクラは消 えない 桜 は散 りゆくのに
樱花永存，樱花却慢慢凋零 尽管如此
百日后，日子也还在继续
梦中遇见的喝彩，描绘想象的喝彩
无可挑剔的喝彩，轻轻地掠过耳朵
对永不消失的伤痕也笑着说没有办法
サクラノタトゥー 傷 を撫 ぜて 新 たな門出 を期待 してる
樱花纹身，抚平伤痛，期待着崭新的征途
サクラノタトゥー 痛 み狂 い咲 く花 嗚呼
樱花纹身，呼唤着忍痛狂放的花朵啊
サクラノタトゥー 失敗 も後悔 も己 の血肉 となって
樱花纹身，失败也好，后悔也好，都会化作自己的血肉
すべて すべて すべて 愛 してやるさ
全部的全部 全部的全部，这一切我都会深深爱着
はあ
二次创作
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 哔哩哔哩延禧宫鹂太妃安陵容，根据评论翻译略作修正