萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是与虚拟歌姬一起演出的"世界"——世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入世界计划编辑组：606067741（入群前请注明萌百ID并确保您为自确用户）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
本条目收录游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中组合Vivid BAD SQUAD演唱的收录歌曲。
如需查看该组合演唱的原创歌曲，请见Vivid BAD SQUAD演唱歌曲/原创歌曲。
←上一页 | |||
|---|---|---|---|
WAVE
关于原曲，参见WAVE。| WAVE | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | WAVE | |
| 收录专辑 | Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.3 | |
| 作词 | niki | |
| 作曲 | niki | |
| 编曲 | niki | |
| 虚拟歌手 演唱 |
Lily | |
| 世界版本 演唱 |
 Vivid BAD SQUAD巡音流歌 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| BPM | 130 | |
 Category:世界计划音乐
| ||
《WAVE》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是Lily。
歌词
- 翻译：kyroslee[trans 1]
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
間違えて宇宙終わって 青信号はいつも通り
犯下过错于是宇宙就此终结 绿灯还是一如既往
飛んでまた止まって また飛びそうだ
起飞却又停止 而后似乎 又要起飞
ココロコネクト 古代人と恋した
心灵Connect 与古代人坠入爱河
妄想コレクト 化石的なロマンス
妄想Collect 化石般的Romance
はぁ…夢に踊るの♫
哈啊･･･在梦中起舞吧♫
月の灯りが 僕を包んで
明月的光华 将我笼罩
鳴り響く音カラダを 飲み込んでいく
鸣动的声响将躯体 缓缓吞没
もう恐れることを 感じないくらいの
那夺目的光芒 令人连恐惧都不曾察觉
眩しさに 今ココロを 狙われているの
此刻心灵便被它 牢牢盯上
回る 回る 世界は
旋转的 旋转的 世界是
はぁーん… 夢に踊るの―――♫
哈——啊･･･ 在梦中起舞吧————♫
明日の声が 僕を誘って
明日的声音 将我引诱
鳴り響く音ミライを 塗り替えていく
鸣动的声响将未来 逐渐改写
もう留まることを 許さないくらいの
那夺目的光芒 不容人再作停留
眩しさに 今ココロを 狙われているの
此刻心灵便被它 牢牢盯上
回る 回る 世界から 見える 見える 未来
旋转的 旋转的 世界中 能看见 能看见 未来
らららーららーららー（2回）
啦啦啦——啦啦——啦啦——(两次)
らららーららーららー（2回）
啦啦啦——啦啦——啦啦——(两次)
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 522 | 长度 | 1:54.5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 12 | 17 | 24 | 28 | |
| 174 | 244 | 497 | 794 | 837 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
Call Boy
关于本家，参见Call Boy。| コールボーイ | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | コールボーイ | |
| 译名 | Call Boy | |
| 收录专辑 | Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.3 | |
| 作词 | syudou | |
| 作曲 | syudou | |
| 编曲 | syudou | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD 初音未来 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| BPM | 109 | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「コールボーイ」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。
歌词
- 翻译：よんすけ
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
繁華街地下場末のバーは
繁华街道地下偏僻的酒吧内
ボンクラ酔いどれ自称非凡人
白痴们醉意上头个个自称天才
使い捨てしたいクズと
想着用完就扔的人渣和
されたい輩にて大繁盛
想被如此对待之辈熙熙攘攘
混ぜ物多めの安価なバーボン
掺入许多它物的廉价波本酒
半端なアンタが良く似合う
和半吊子的你十分相配呢
酔ったら同じ事
醉了之后要做的都是同一件事
なんてのがお決まりなんだけど
虽然这已经是默认规则了
人は孤独を殺すため
人类为了扼杀孤独
虚しいをもどすため酒を飲むんだ
为追求无意义的事物而饮酒
金も時間も肝臓も
金钱也好时间也好肝脏也好
なぁ何でもやるからさ
啊啊我什么都会做的
二人でいよう？
我们俩试试吧？
良いとか悪いとか言うそれ以前に
无论是好是坏在说出口之前
俺には一切記憶がねぇんだよ
我可是一丁点儿印象都没有啊
明日もまた猛弁解
明天也继续着激烈的辩解
飲んだら明日に響くと言うけど
虽然你说只要喝下去明天就能扬名万里
飲まなきゃその明日すらもねぇんだよ
可是如果不喝的话就连那“明天”也没有了吧
嫌になるぜもう一杯
真让人厌烦啊再来一杯
don’t stop 構わずにもう一杯
永不停止 不要在意啦再来一杯
何処もかしこもクソだらけ
某个地方也好聪明人也好尽是混账
ってオイ 一番クソなのは
话又说回来 最混账的那个
オマエだ馬鹿
是你啊 傻B
良いとか悪いとか言うそれ以前に
无论是好是坏在说出口之前
俺には一切記憶がねぇんだよ
我可是一丁点儿印象都没有啊
嫌になるぜもう限界
真令人厌烦啊已经到极限了
飲んでもないのに難なく生きてる
明明没有喝活着却并不难熬
アンタの方こそ飲まれてるんだよ
你才是被喝下去的那一方吧
嫌になるぜもう一杯
真令人厌烦啊再来一杯
won’t stop 死ぬ前にもう一杯
不愿停止 在死之前再来一杯
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 505 | 长度 | 2:01.1 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 13 | 17 | 25 | 29 | |
| 162 | 279 | 461 | 809 | 836 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
外部链接与注释
歌词翻译来源
- ↑ 中文翻译转自中文vocaloid歌词wiki。