<span class="mw-page-title-main">原神</span>

Chapitre de Teyvat
Nous n'avons pas encore eu le temps de nous dire au revoir C'est pourquoi... je ne considérerai pas cela comme un adieu La guerre a déjà commencé Elle n'est que le prolongement de la guerre précédente Les dieux ont doré les contours du désir de sept éclats Pour signifier que leur autorité est à portée de main Mais les fondations de ce monde recèlent des braises encore fumantes Un avertissement pour ceux qui oseraient s'élever « Le trône céleste n'a jamais été une place qui t'était réservée. » Mais ô toi qui oses t'élever, ne t'arrête pas là Nul ne peut rester spectateur Regarde...
Chapitres	Présentation	Personnages apparaissant dans le PV
ACTE PROLOGUE Chapitre de Mondstadt Le Voyageur qui attrapa le vent mea libertas meus canor	Le dragon qui protège la cité de la liberté depuis un millénaire A fini par s'égarer face à la liberté fut« Liberté »Une liberté ordonnée par un dieu peut-elle encore être appelée liberté ?	Diluc
ACTE I Chapitre de Liyue Adieu à l'Exuvie ruat caelum fiat pactum	Sous les yeux de tous,le Dieu du « Contrat »a été assassiné Au moment ultime, il signera le contrat qui mettra fin à tous les contrats	Ningguang
ACTE II Chapitre d'Inazuma Omniprésence sur les mortels perpetua perennis imprvia	La Shogun est éternelle, et la période d'isolement du Shogunat n'a pas de fin En quête del'« Éternité »Le Dieu de l'Éternité Quelle éternité a-t-elle vue dans les yeux des mortels ?	Kamisato Ayaka
ACT.Ⅲ Chapitre de Sumeru La vérité parmi les pages de l'Akasha sub floreis lumen sagacitatis	La sagesse estla « Sagesse »l'ennemie de son Dieu La connaissance est un appât flottant à la surface de l'océan de l'ignorance. Les érudits de la Cité du savoir engendrent la folie, et la sagesse divine n'y trouve rien à redire.	Cyno
ACT.Ⅳ Chapitre de Fontaine Mascarade des coupables iustitia omnia vincit	La « Justice »La Divinité de la Justice chérit chaque farce qui se joue au tribunal Elle cherche même à juger les autres dieux Mais elle comprend parfaitement que les « Principes célestes » ne sont pas à défier	Lyney & Lynette
ACT.Ⅴ Chapitre de Natlan Ode incandescente de la résurrection surge vir fortis i natam victoriam	Les règles de la guerre sont gravées dans les êtres vivants. Les perdants deviennent les cendres de la guerre, tandis que les vainqueurs se ravivent. « La Guerre »Sa divinité révèle ce secret au voyageur, Car elle a ses raisons d'agir ainsi.	Iansan
ACTE VI Chapitre de Snezhnaya Une terre de neige sans l'amour d'un dieu. ducam regina mea gloria haud pluribus impar	Elle est une divinité que les hommes n'aimeront plus jamais. Elle est une divinité qui n'aimera plus jamais les hommes. La raison pour laquelle les hommes la suivent, Est qu'ils croient qu'un jour, elle lèvera l'étendard de la révolte contre les « Principes célestes ».	L'Exécuteur « Le Coq » Pulcinella et ses fidèles
ACT.██ Chapitre de Khaenri'ah Un rêve encore à naître	Dans l'éternité sans commencement ni fin, l'humanité passera une vie paisible et sans rêves Mais dans l'angle mort du regard divin, certains souhaitent encore rêver L'humanité possède son propre héritage Nous ne sommes pas les résidus restants après avoir filtré les « Élus des Dieux » De l'au-delà de ce monde, nous avons obtenu le pouvoir de nier le monde	Dainsleif
La mer de fleurs de la fin	À présent, toi qui foules la terre et les cieux Ton voyage touche à sa fin Mais tu n'as pas encore franchi le dernier seuil Si tu comprends le sens de ton voyage, avance Vaincs-moi Ordonne-moi de m'écarter Prouve-moi que tu es plus apte que moi à la sauver Alors, va retisser tous les fils du destin	Voyageur
Mes souvenirs se sont déjà trop érodés Mais je me souviens toujours qu'elle aussi aimait ces fleurs

Quêtes d'Archons
PrologueChapitre	Acte I	« Le Voyageur qui attrapa le vent »
Acte II	« Pour un demain sans larmes »
Acte III	「Chanson du dragon et de la liberté」
Chapitre 1	Acte I	「Terre entre les monolithes」
Acte II	「Adieu à l'Exuvia」
Acte III	「Une étoile en approche」
Acte IV - Prologue	「Dainsleif, le Gardien du rameau」^{[Note 2]}
Acte IV	「Nous nous retrouverons」
Chapitre 2	PrologueActe	「Vent d'automne et feuilles de pourpre」
Acte I	「Divinité impitoyable et euthymie éternelle」
Acte II	「Quiétude, la sublimation de l'ombre」
Acte III	「Souhaits d'une multitude d'yeux」
IntermèdeChapitre	Acte I	「Le retour de la grue dans le vent」
Chapitre 2	Acte IV	« Requiem des profondeurs résonnantes »
IntermèdeChapitre	Acte II	« Sentier périlleux »
Chapitre 03	Acte I	« À travers les brumes et les forêts sombres »
Acte II	« L'aube accordée par mille roses »
Acte III	« Rêves, futilité et tromperie »
Acte IV	« Le Roi Deshret et les trois mages »
Acte V	« Pulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa »
IntermèdeChapitre	Acte III	« Genèse inversée »
Chapitre 03	Acte VI	« Caribert »
Quatrième arc	Acte I	« Prélude de blancheur et de noirceur »
Acte II	« Comme une pluie légère sans raison »
Acte III	« Vers l'éclat des étoiles dans les profondeurs »
Acte IV	« Prélude à l'apocalypse »
Acte V	「Mascarade des coupables」
Acte VI	「Conte à dormir debout」
Cinquième arc	Acte I	「Gloire et fleurs sous le soleil brûlant」
Acte II	「Sous la pierre blanche, la pierre noire」
Acte III	「Au-delà du miroir et de la fumée」
Acte IV	「L'arc-en-ciel destiné à brûler」
ActeIntermède	「Tous les feux ne font qu'un」
Acte V	「Poème de la résurrection ardente」
IntermèdeChapitre	Acte IV	「Inversion de la genèse」
Cinquième arc	Acte VI	「L'espace-temps où tu existes」
Faveur de l'astre de la nuit	PrologueKanade	「Le retour」
Acte I	「Danse des vagues de neige et de la forêt verdoyante」
Acte II	「Élégie de la poussière et des lampes」
Acte III	「Le pays qui n'existe pas」
Acte IV	「Regard sur le clair de lune anéanti」
Acte V	「Poème nocturne du Grand Nord」
Acte VI	「Lueur lunaire dispersée dans la brume matinale」
Acte VII	「Si par une nuit d'hiver un voyageur」
Acte VIII	「La lune réelle」

Quêtes d'histoire
Amber	Chapitre Lepus	Acte I	「Le vent, le courage et les ailes」
Kaeya	Chapitre Pavo Ocellus	Acte I	「Le trésor des pirates」
Lisa	Tempus Fugit	Acte I	« Travail fastidieux »
Razor	Lupus Minor	Acte I	« La signification de Lupical »
Diluc	Noctua	Acte I	« L'alibi du Héros de la Nuit »
Klee	Trifolium	Acte I	« Le vrai trésor »
Jean	Leo Minor	Acte I	« Le jour de congé du Grand Maître »
Venti	Carmen Dei	Acte I	« Si tu es pris dans un lieu sans vent »
Mona	Astrolabos	Acte I	« Au-delà du ciel étoilé de ce monde »
Albedo	Princeps Cretaceus	Acte I	« Rapport d'observation du Voyageur »
Eula	Aphros Delos	Acte I	« L'écume ne retourne jamais à la mer »
Durin	Chapitre de la Dracaena	Acte I	« La magie des histoires »
Varka	Lupus Minor	Acte I	« À ceux qui partent en expédition »
Xiangling	Trulla	Acte I	« Mondstadt et ses saveurs »
Xingqiu	Fabulae Textile	Acte I	« Un chevalier sans peur et sans reproche »
Tartaglia	Monoceros Caeli	Acte I	« L'aventure du puissant Cyclope ! »
Zhongli	Antiqua Custos	Acte I	« Fleur de sel »
Acte II	« Cœur de pierre »
Ganyu	Sinae Unicornis	Acte I	« Mer de nuages, mer d'humains »
Xiao	Alatus	Acte I	「Rêve de papillon」
Hu Tao	Papilio Charontis	Acte I	「Et pourtant, le papillon s'envole」
Yelan	Umbrabilis Orchis	Acte I	「Échec et mat」
Baizhu	Lagenaria	Acte I	「« Cœur de soigneur »」
Xianyun	Grus Serena	Acte I	「Mille lieues sous la lune」
Kamisato Ayaka	Grus Nivis	Acte I	「Le murmure de la grue et du lapin blanc」
Yoimiya	Carassius Auratus	Acte I	« L'intemporalité onirique »
Acte II	« Voyage à la recherche des étoiles »
Shogun Raiden	Imperatrix Umbrosa	Acte I	« Reflets de la mortalité »
Acte II	« Rêves éphémères »
Sangonomiya Kokomi	Dracaena Somnolenta	Acte I	« Les rêves des guerriers sont comme l'herbe printanière »
Arataki Itto	Taurus Iracundus	Acte I	« L'âme d'or »
Yae Miko	Divina Vulpes	Acte I	« La grande offrande de Narukami »
Kamisato Ayato	Chapitre de la Cypressus Custos	Acte I	« La chute d'une feuille de firmiana »
Kaedehara Kazuha	Chapitre de l'Acer Palmatum	Acte I	« Une terre étrange et sans amis »
Yumemizuki Mizuki	Chapitre de l'Aceros Nemora	Acte I	« La mélancolie du mangeur de rêves »
Tighnari	Chapitre de la Vulpes Zerda	Acte I	« Une question sans réponse »
Cyno	Chapitre de la Lupus Aureus	Acte I	« Le sable du silence »
Acte II	« Le gardien des promesses »
Nilou	Lotos Somno	Acte I	« À la sagesse »
Nahida	Sapientia Oromasdis	Acte I	« Chaleur persistante »
Acte II	« Retour au bercail »
Alhaitham	Vultur Volans	Acte I	« L'illusion de la foule »
Dehya	Mantichora	Acte I	« Le sang du lion »
Lyney	Felis Fuscus	Acte I	« Le voleur insaisissable oublié »
Neuvillette	Diluvium	Acte I	« Traces du passé »
Wriothesley	Cerberus	Acte I	« Renaissance en terre de griefs »
Furina	Animula Choragi	Acte I	« L'Enfant des eaux »
Navia	Rosa Multiflora	Acte I	« Traverser la marée ensemble »
Chiori	Cisoria	Acte I	« Quand ils parlent de cette nuit »
Arlecchino	Ignis Purgatorius	Acte I	« Quand le feu de l'âtre s'éteint »
Clorinde	Rappiere	Acte I	« La nuit silencieuse »
Sigewinne	Nereis	Acte I	« La chaleur des mensonges »
Émilie	Pomum de Ambra	Acte I	« Dette florale, paiement de sang »
Icafé	Chapitre de la Tour de Pâtisserie	Acte I	« Le plus précieux des précieux »
Mavuika	Sol Invictus	Acte I	« Tel le soleil brûlant »
Skirk	Acte Phosphoros	Acte I	« Chuchotements de l'étoile et de la lune »
Linaya	Acte Ocrea Avis	Acte I	« Envol vers le chant des plumes »

Escapades
Bennett	Acte I	« Merveilleux voyage »
Chongyun	Acte I	« Notes de chasse aux démons »
Barbara	Acte I	« Source de guérison »
Noëlle	Acte I	« La voie de l'entraînement de chevalier »
Acte II	« La voie de la préparation à l'examen de chevalier »
Diona	Acte I	« Le chat et le cocktail spécial »
Thoma	Acte I	「Les tâches quotidiennes du responsable de l'entretien」
Sayu	Acte I	「École Yoohoo : L'art de la croissance」
Beidou	Acte I	「Quand le Croc de la Flotte brille」
Gorou	Acte I	「Les opérations spéciales du général canin」
Yun Jin	Acte I	「Sons de mélodie et de grâce」
Ningguang	Acte I	「Le retour de l'invitée de la Chambre de Jade」
Kuki Shinobu	Acte I	「Les affaires quotidiennes du gang」
Shikanoin Heizou	Acte I	「Le journal d'enquête de l'ouragan」
Faruzan	Acte I	« Nœud inextricable »
Layla	Acte I	« Le silence des étoiles »
Kaveh	Acte I	« Le pendule du malheur et de la chance »
Kaeya	Acte I	« Histoires et vin doux »
Lynette	Acte I	« Le chat et le nombre aléatoire »

Chroniques tribales
Meztli • « Peuple des sources »	Là où les sources retournent	Acte I	« Celui qui cherche l'île mystérieuse »
Acte II	「La légende de l'île mystérieuse」
Acte III	「Voyage vers l'île mystérieuse」
Huitztlan • 「Peuple de la canopée」	Le tempérament de Yupanqui	Acte I	「Le mystérieux visiteur de Huitztlan」
Acte II	「Le rite du héros」
Acte III	「Le marché de Kinich」
Nanatzcayan • 「Enfants des échos」	Prières pour les bénédictions, paroles aux Tepetlisaures	Acte I	「Le bruit étrange des Tepetlisaures」
Acte II	「L'écho muet」
Acte III	「Le chant cadencé」
Tlalocan • « Clan des Plumes-Fleurs »	La fleur retourne à la poussière, la plume s'apprête à choir	Acte I	« L'aile perdue de Tlalocan »
Acte II	« La veille de l'épreuve »
Acte III	« La lance et les ailes »
Mictlan • « Maîtres du Vent nocturne »	Souvenirs aux couleurs ruisselantes	Acte I	« La mission des Maîtres du Vent nocturne »
Acte II	« Les "couleurs" de la légende »
Acte III	« La vérité sur la bataille des sept couleurs »
Teteocan • « Collectif de la plénitude »	Merveilles fongiques du royaume des champignons	Acte I	« La terre fertile ardente »
Acte II	「Repos au verger」
Acte III	「Souffle fongique dans les champs」

Quêtes d'événement limité^{[Note 3]}
Version	Nom de l'événement	Nom de la quête
1.1	Astres évanouis	Astres évanouis - Partie I : Astres inconnus
Astres évanouis - Partie II : Crise croissante
Astres évanouis - Partie III : Ce que les cieux cachent, l'eau le révèle
Astres évanouis - Partie IV : Là où les étoiles tombent
1.2	Craie et Dragon	Craie et Dragon - Acte I : Épée du croc corrompu
Craie et Dragon - Acte II : L'ennemi divin
Craie et Dragon - Acte III : Ombres sur la montagne
Craie et Dragon - Acte IV : Un invité inattendu
Craie et Dragon - Acte V : « Épilogue »
1.3	Festival des lanternes	Festival des lanternes I : « D'où viennent les lanternes »
Festival des lanternes II : « Courants profonds sous les lanternes »
Festival des lanternes III : « Lumière sur la mer »
1.4	Invitation des alizés	Festival des alizés I : « Ode aux fleurs et aux nuages »
Festival des alizés II : « Missive des nuages et de la brume »
Festival des alizés III : « Royaume de la brume et du vent »
Festival des alizés IV : « Rêve des vents et des fleurs »
1.6	Odyssée estivale dans les îles !	Odyssée estivale dans les îles I : « Îles mystérieuses ! Voyage vers l'inconnu »
Odyssée estivale dans les îles II : « Vacances d'été ! Prudence est de mise »
Odyssée estivale dans les îles III : « Le Roi Dodo de la mer ! Celui qui attend »
Odyssée estivale dans les îles IV : « L'énigme finale ! Un secret dévoilé »
2.1	Liesse au clair de lune	Liesse au clair de lune (I) « Un, deux, trois, quatre, cinq... Tout le monde à table ! »
Liesse au clair de lune (II) « Six, sept, huit, neuf, dix... Que la fête commence ! »
2.2	Guerriers du labyrinthe	Guerriers du labyrinthe (I) « Une situation difficile »
Guerriers du labyrinthe (II) « Une détermination sans faille »
Guerriers du labyrinthe (III) « Obsession et désillusion »
Guerriers du labyrinthe (IV) « La voie du général »
2.3	Ombres au cœur du blizzard	Ombres au cœur du blizzard : Acte I « Passé de neige et de glace »
Ombres au cœur du blizzard : Acte II « Ombres menaçantes »
Ombres au cœur du blizzard : Acte III « Secret dans la cendre »
2.4	Couleurs éphémères en vol	Couleurs éphémères en vol (I) « Étoiles de bon augure et feux de joie »
Couleurs éphémères en vol (II) « Admirer les astres et parcourir le monde »
Couleurs éphémères en vol - Partie III : « Étoiles filantes et vœux pour l'année »
Couleurs éphémères en vol - Perles perdues des vagues : « Fleurs éclairant le bateau, lune repêchée en mer »
Couleurs éphémères en vol - Ombres merveilleuses : « Fenêtre lumineuse ce soir, ombres cachées dans les lanternes »
2.5	Offrande d'accès aux trois royaumes	« À la poursuite de la brume sur l'île »
2.6	Teintes du jardin violet	Légendes des teintes du jardin violet : Acte I - « L'étrange affaire de l'ivresse au pavillon d'émeraude »
Légendes des teintes du jardin violet : Acte II - « Les fragments sous les fleurs bleues »
Légendes des teintes du jardin violet : Acte III - « Nouvelle peinture à l'encre pâle et au vermillon »
Légendes des teintes du jardin violet : Acte IV - « Le palais noirci de la nuit »
2.8	Séjour estival à la mer	Séjour estival à la mer I : « Le retour des vacances dans l'Archipel de la Pomme dorée ! »
Séjour estival à la mer II : « Comme la cour au printemps jadis »
Séjour estival à la mer III : « Chant des flammes ardentes »
Séjour estival à la mer IV : « Apocalypse de la nuit éternelle »
Séjour estival à la mer : Partie V - « Étoiles anciennes »
Séjour estival à la mer : Partie VI - « Rimes et chants d'un rêve d'été »
3.1	Des ballades et des coupes	Des ballades et des coupes : Acte I - « Nouvelles de loin »
Des ballades et des coupes : Acte II - « Liens mélodiques »
Des ballades et des coupes : Acte III - « Arôme du passé »
3.2	Tournoi de dresseurs de Champis	Tournoi de dresseurs de Champis : Acte I - « Le tournoi le plus fantastique dont vous n'avez jamais entendu parler ? »
Tournoi de dresseurs de Champis : Acte II - « Coupe Nilotpala : Premier combat »
Tournoi de dresseurs de Champis : Acte III - « Double mission : Progression et enquête ! »
Tournoi de dresseurs de Champis : Acte IV - « Défenses insondables »
Tournoi de dresseurs de Champis : Acte V - « L'adversaire le plus fort ! La plus grande crise ! »
Tournoi de dresseurs de Champis : Acte VI - « Adieu, mes amis Champis ! »
3.3	Akitsu Kimodameshi	Akitsu Kimodameshi : Partie I - « Épreuve de courage »
Akitsu Kimodameshi : Partie II - Brume démoniaque
Akitsu Kimodameshi : Partie III - Le cours de la vie
3.4	Sous les carillons de l'exquise nuit	Sous les carillons de l'exquise nuit : Partie I - Une mélodie insaisissable
Sous les carillons de l'exquise nuit : Partie II - Pour qui joue le luth ?
3.5	Souffle des Alizées	Souffle des Alizées : Acte I - Des étrangers au bord du lac
Souffle des Alizées : Acte II - Une énigme cachée dans la foule
Souffle des Alizées : Acte III - Une réponse venue des cieux
3.6	Allégresse et sagesse	Allégresse et sagesse : Acte I - Le ballet des papillons
Allégresse et sagesse : Acte II - Le flux et le reflux du sable
Allégresse et sagesse : Acte III - Les gens se rassemblent et se séparent
3.7	Duel ! Vers les sommets de l'invocation !	Duel ! Vers les sommets de l'invocation ! : Manche 1 - Le début du jeu ! Des nuages de suspicion
Duel ! Vers les sommets de l'Invocation ! Deuxième manche : « Lancer de dés ! Nouveaux amis à foison »
Duel ! Vers les sommets de l'Invocation ! Troisième manche : « Cartes jouées ! Vieilles rancunes dissipées »
Duel ! Vers les sommets de l'Invocation ! Quatrième manche : « Rideau ! Discussion joyeuse comme un rêve »
3.8	Villégiature d'été secrète	Villégiature d'été secrète - Partie 1 : « Une invitation venue de loin ! »
Villégiature d'été secrète - Partie 2 : « Crise au paradis des mirages ! »
Villégiature d'été secrète - Partie 3 : « Rêves et première histoire ! »
4.1	Poésie d'eau vive	Poésie d'eau vive - Premier poème : « Réunion joyeuse »
Poésie d'eau vive - Deuxième poème : « Larmes parmi les feuilles »
Poésie d'eau vive - Troisième poème : « Cœur de l'étang profond »
4.2	Les aventures fantastiques de Thelxie	Les aventures fantastiques de Thelxie (I) : « La conjecture de l'esprit de l'eau »
Les aventures fantastiques de Thelxie (II) : « Le royaume du prince »
Les aventures fantastiques de Thelxie (III) : « La couronne des miracles »
4.3	Roses et mousquets	Roses et mousquets : Acte I « Un coup de feu brisant le silence »
Roses et mousquets : Acte II « Fiction et réalité dans le cadre »
Roses et mousquets : Acte III « L'île solitaire émergeant de la brume »
Roses et mousquets : Acte IV « Où fleurissent les roses »
Roses et mousquets : Épilogue « Le triomphe des deux mousquetaires »
4.4	Cerfs-volants colorés dans la brise printanière	Cerfs-volants colorés dans la brise printanière (I) : « Loriots du printemps et cieux de bon augure »
Cerfs-volants colorés dans la brise printanière (II) : « Peindre la rosée et le soleil, vœux dans la mer de nuages »
Cerfs-volants colorés dans la brise printanière (III) : « Le retour des vieux cerfs-volants, séjourner à nouveau au pavillon »
4.5	Ascension alchimique	Alchimie et gestion (I) : « Potions miraculeuses »
Alchimie et gestion (II) : « Percée artisanale »
Alchimie et gestion (III) : « Exportation internationale »
Alchimie et gestion (IV) : « Conclusion réussie »
4.6	Grande Tournée arc-en-ciel de rock 'n' roll Arataki	Grande Tournée arc-en-ciel de rock 'n' roll Arataki (I) 「Pas une simple tournée arc-en-ciel」
Grande Tournée arc-en-ciel de rock 'n' roll Arataki (II) 「C'est la Grande Tournée arc-en-ciel de rock 'n' roll Arataki」
4.8	Écailles et récits estivaux	Écailles et récits estivaux : Page 1 「L'histoire commence dans une forêt sans pluie」
Écailles et récits estivaux : Page 2 「Ils traversèrent le ciel étoilé」
Écailles et récits estivaux : Page 3 「Jusqu'au bout du monde」
Écailles et récits estivaux : Appendice 「Épilogue」
5.1	Célébration de l'éclat et de la douceur	Célébration de l'éclat et de la douceur : Premier cadeau 「Une surprise pour elle」
Célébration de l'éclat et de la douceur : Deuxième cadeau 「De la douceur pour elle」
Célébration de l'éclat et de la douceur : Troisième cadeau 「Des souvenirs pour elle」
5.2	Chasse aux esprits et vision nocturne	Chasse aux esprits et vision nocturne (I) 「Lettre de la fumée mystérieuse」
Chasse aux esprits et vision nocturne (II) 「Vision de la Mare Jivari」
Parchemin de la vision spirituelle (III) : « L'esprit d'Akuubotir »
5.3	Aube printanière et talismans de pêcher	Aube printanière et talismans de pêcher - Chapitre I : « Prospérité festive au Port de Liyue, apparition des Huit Merveilles et retrait des miasmes »
Aube printanière et talismans de pêcher - Chapitre II : « Le Funérarium Wangsheng sans maître pendant trois jours, mobilisation des troupes à la Terrasse Yujing »
Aube printanière et talismans de pêcher - Chapitre III : « Arts mystiques pour apaiser les calamités, rituel de Homa pour purifier le monde souterrain »
Aube printanière et talismans de pêcher - Chapitre final : « Les Huit Merveilles raffinent Taodu »
5.4	Chroniques des rêves fantastiques d'Akitsu	Chroniques des rêves fantastiques d'Akitsu - Première nuit : « Comme dans un rêve »
Chroniques des rêves fantastiques d'Akitsu - Deuxième nuit : « Comme une illusion éphémère »
Chroniques des rêves fantastiques d'Akitsu - Dernière nuit : « Comme le tonnerre et les éclairs »
Chroniques des rêves fantastiques d'Akitsu - Épilogue : « Comme la rosée du matin »
5.5	La lutte pour la gloire florissante	La lutte pour la gloire florissante - Acte I : « Pour mon compagnon saurien »
La lutte pour la gloire florissante - Acte II : « Une médecine née de la culpabilité »
La lutte pour la gloire florissante - Acte III : « La magie de l'unité »
5.6	Théâtre de la Danse Harmonieuse	Théâtre de la Danse Harmonieuse - Acte I : « Le paradis bâti en une nuit »
Théâtre de la Danse Harmonieuse - Acte II : « Des péripéties à n'en plus finir »
Théâtre de la Danse Harmonieuse - Acte III : « La pirouette à tout prix »
Théâtre de la Danse Harmonieuse - Acte IV : « Un souhait de bon vent »
5.8	Peindre l'été ! Soleil brûlant ? Station balnéaire !	Peindre l'été ! Soleil brûlant ? Station balnéaire ! - Partie I : « En route ! Des vacances sans soucis ? »
Peindre l'été ! Soleil brûlant ? Station balnéaire ! - Partie II : « Amusez-vous ! Le monde est une toile ! »
Peindre l'été ! Soleil brûlant ? Station balnéaire ! - Partie III : « Surprise ! Qu'est-ce qui nous attend ? »
Peindre l'été ! Soleil brûlant ? Station balnéaire ! - Partie IV : « Rideau ! Une nuit d'été haute en couleur ! »
Lune I (6.0)	Opération Tintamarre	Opération Tintamarre : Crise - « Ding-dong, grande crise ! »
Opération Tintamarre : Agitation - « Boum-boum, grand complot ! »
Opération Fracas - Finale « Boum boum boum, la grande bataille ! »
Opération Fracas - Épilogue « Ding ding ding, le grand festin ! »
Lune II (6.1)	Étude des ruines antiques : Pratique prudente	Étude des ruines antiques - Acte I : « Retour du domaine mystérieux »
Étude des ruines antiques - Acte II : « Vers les sables »
Étude des ruines antiques - Épilogue : « Agence de prévention des risques, parée au déploiement ! »
Lune III (6.2)	Le voyage au royaume des neiges des guerriers de l'âme ardente	Le voyage au royaume des neiges des guerriers de l'âme ardente (I) : « L'entrée en scène des guerriers étincelants »
Le voyage au royaume des neiges des guerriers de l'âme ardente (II) : « Ce n'est pas le moment de pleurnicher »
Le voyage au royaume des neiges des guerriers de l'âme ardente (III) : « Fonce ! Fonce ! Fiettina ! »
Lune IV (6.3)	Éloge de la roue de jade galopant vers les cieux	Éloge de la roue de jade galopant vers les cieux - Partie I : « Parmi les nuages »
Éloge de la roue de jade galopant vers les cieux - Partie II : « Parmi les rochers »
Éloge de la roue de jade galopant vers les cieux - Partie III : « Parmi les hommes »
Éloge de la roue de jade galopant vers les cieux - Épilogue : « Chroniques de la promenade du cheval blanc »
Cinquième mois (6.4)	Le voyageur de retour qui capture le vent	Prologue ? Acte I : « Le Voyageur qui a capté le vent »
Le voyageur de retour qui capture le vent - Partie II : « Pour un lendemain sans larmes »
Le voyageur de retour qui capture le vent - Partie III : « Chanson du dragon et de la liberté »

Nom original	Sora
Titre	Voyageur -
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à une main
Vision	Aucun	Constellation	Viator
Présentation	Voyageait à travers d'innombrables mondes avec sa sœur. Ils furent interceptés par une divinité inconnue et il fut séparé de sa sœur.

Nom original	Lumine
Titre	Voyageur -
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à une main
Vision	Aucun	Constellation	Viator
Présentation	Voyageait à travers d'innombrables mondes avec son frère. Ils furent interceptés par une divinité inconnue et elle fut séparée de son frère.

Nom original	Paimon
Présentation	Guide et partenaire du Voyageur.Une réserve de nourriture d'urgence qui ne sait rien faire d'autre que manger.

Nom original	Jean Gunnhildr
Titre	Grand Maître par intérim de l'Ordre de Favonius Chevalier du Pissenlit
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à une main
Vision	Vent	Constellation	Leo Minor
Présentation	En tant que Grand Maître par intérim de l'Ordre de Favonius, Jean a toujours été fidèle à son devoir, apportant la paix au peuple. Bien qu'elle ne soit pas naturellement surdouée, elle est devenue capable de faire face à toutes les situations grâce à un entraînement rigoureux. Alors que la menace de Stormterror approchait, cette Grand Maître par intérim fiable s'était déjà préparée, jurant de protéger Mondstadt.

Nom original	Amber
Titre	Éclaireuse de l'Ordre de Favonius Championne de planage
Rareté	★★★★	Arme	Arc
Vision	Feu	Constellation	Lepus
Présentation	Une jeune fille vive et franche, elle est la seule éclaireuse de la cité de Mondstadt. Experte dans l'utilisation des ailes de vent, Amber a remporté le titre de « Championne de planage » de Mondstadt trois années consécutives. En tant qu'étoile montante de l'Ordre de Favonius, Amber est aujourd'hui encore active sur la ligne de front.

Nom original	Lisa Minci
Titre	Bibliothécaire de l'Ordre de Favonius Sorcière des Roses
Rareté	★★★★	Arme	Catalyseur
Vision	Tonnerre	Constellation	Tempus Fugit
Présentation	C'est une sorcière intellectuelle qui adore dormir. En tant que bibliothécaire de l'Ordre de Favonius, l'intelligente Lisa sait toujours comment résoudre les problèmes de la manière la plus efficace possible. Bien qu'elle semble paresseuse, son calme imperturbable suggère qu'elle a déjà tout sous contrôle.

Nom original	Kaeya Alberich
Titre	Capitaine de la cavalerie de l'Ordre de Favonius Épéiste du vent glacial
Rareté	★★★★	Arme	Épée à une main
Vision	de glace	Constellation	Pavo Ocellus
Présentation	Au sein de l'Ordre de Favonius, Kaeya est le bras droit le plus digne de confiance du Grand Maître par intérim. Quelle que soit la tâche qui lui est confiée, il finit toujours par la mener à bien. À Mondstadt, son humour et son charme le rendent très populaire, mais ce chevalier à l'éloquence remarquable semble cacher un secret inavouable.

Nom original	Barbara
Titre	Diaconesse de l'Ordre de Favonius Idole rayonnante
Rareté	★★★★	Arme	Catalyseur
Vision	Hydro	Constellation	Crater
Présentation	Elle est à la fois diaconesse de l'Église de Favonius et l'idole rayonnante de Mondstadt. Pour les habitants de Mondstadt habitués aux bardes traditionnels, le concept d'« idole » est encore une nouveauté. Pourtant, à Mondstadt, tout le monde adore Barbara. C'est l'esprit de liberté de la Cité de la Liberté — c'est ainsi que Barbara résume avec gratitude l'affection qu'elle reçoit de tous.

Nom original	Diluc Ragnvindr
Titre	Le jeune maître du Domaine de l'Aurore Le côté obscur de l'aurore
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à deux mains
Vision	Feu	Constellation	Noctua
Présentation	En tant qu'homme le plus riche de Mondstadt, l'élégant Diluc se présente toujours sous l'image d'un parfait gentilhomme. Cependant, sa véritable facette est celle d'un guerrier aux convictions inébranlables. Sa volonté de « protéger Mondstadt à tout prix » est aussi ardente que les flammes, lui permettant d'écraser impitoyablement tous ses ennemis avec une offensive terrifiante.

Nom original	Razor
Titre	La légende du Territoire des Loups L'enfant-loup
Rareté	★★★★	Arme	Épée à deux mains
Vision	Tonnerre	Constellation	Lupus Minor
Présentation	Selon les rumeurs de Mondstadt, certains disent qu'il est un enfant abandonné élevé par des loups, d'autres qu'il est l'incarnation d'un esprit de loup... Griffes et tonnerre galopent, le loup est à jamais le compagnon de la nature sauvage. Aujourd'hui encore, l'enfant-loup continue de chasser dans les bois avec sa meute, guidé par son instinct animal.

Nom original	Venti
Titre	Le chanteur du ciel Le poète des vents
Rareté	★★★★★	Arme	Arc
Gnosis	Vent	Constellation	Carmen Dei
Présentation	Un barde d'origine inconnue qui chante parfois de vieux poèmes démodés, et parfois des chansons inédites que personne n'a jamais entendues. Il aime les pommes et les ambiances animées, mais déteste le fromage et tout ce qui est gluant. Lorsqu'il canalise le pouvoir élémentaire « Anémo », la forme de l'élément se manifeste souvent sous forme de plumes, car il apprécie beaucoup les choses qui ont l'air légères.

Nom original	Klee
Titre	Chevalier de l'Étincelle de l'Ordre de Favonius Le Soleil fuyant
Rareté	★★★★★	Arme	Catalyseur
Vision	Feu	Constellation	Trifolium
Présentation	Chevalier de l'Étincelle de l'Ordre de Favonius ! Toujours accompagnée d'éclairs et d'explosions ! — Avant de disparaître silencieusement sous le regard sévère de la Grande Maîtresse Jean. Bien que de nombreuses formules pour de nouveaux explosifs aient été conçues pendant ses heures de confinement... Ce serait encore mieux si elle n'était pas confinée.

Nom original	Bennett
Titre	Chef de la Bande à Benny Épreuve par le feu
Rareté	★★★★	Arme	Épée à une main
Vision	Feu	Constellation	Rota Calamitas
Présentation	L'un des rares jeunes aventuriers de la Guilde des aventuriers de Mondstadt, il est constamment poursuivi par une « malchance » inexplicable. Sous l'influence de cette « malchance », les membres de la « Bande à Benny » qu'il a fondée ont pris des congés de longue durée les uns après les autres. Actuellement, seul le chef est actif, et la bande est au bord de la dissolution. Cependant, suite à la demande sincère de Bennett, Catherine de la Guilde des aventuriers de Mondstadt a maintenu l'enregistrement de la « Bande à Benny », tout en lui cachant le fait que les autres membres étaient déjà partis ailleurs.

Nom original	Noëlle
Titre	Servante de l'Ordre de Favonius Fleur de la chevalerie non couronnée
Rareté	★★★★	Arme	Épée à deux mains
Vision	Géo	Constellation	Parma Cordis
Présentation	Comme la plupart des jeunes de Mondstadt, Noelle rêve de devenir une illustre Chevalière de l'Ordre de Favonius. Bien qu'elle n'ait pas encore obtenu le titre de chevalière, elle travaille au sein de l'Ordre en tant que servante, s'efforçant d'apprendre les manières et l'étiquette des chevaliers. Elle reste convaincue qu'à force de persévérance, elle finira par porter un jour cette armure, symbole de gloire.

Nom original	Fischl
Titre	Souveraine du Royaume de la Nuit éternelle Princesse du Châtiment !!
Rareté	★★★★	Arme	Arc
Vision	Tonnerre	Constellation	Corvus
Présentation	Une mystérieuse jeune fille qui se fait appeler la « Princesse der Verurteilung » et voyage avec un corbeau de nuit nommé Oz. Elle travaille actuellement comme enquêtrice pour la Guilde des aventuriers. Grâce à ses capacités spéciales, sa personnalité excentrique et ses efforts qu'elle refuse d'admettre, Fischl est devenue une étoile montante parmi les enquêteurs de la Guilde et a réussi à gagner la reconnaissance de tous.

Nom original	Sucrose
Titre	Alchimiste de l'Ordre de Favonius Douceur inoffensive
Rareté	★★★★	Arme	Catalyseur
Vision	Vent	Constellation	Ampulla
Présentation	Une alchimiste animée d'une curiosité insatiable pour tout ce qui l'entoure. Membre de l'Ordre de Favonius et assistante d'Albedo, ses recherches portent sur la « bio-alchimie ». Elle espère utiliser l'alchimie pour transformer les formes de vie existantes afin de rendre ce monde plus riche et coloré. Bien que le processus de transformation donne parfois lieu à des produits un peu trop étranges, Sucrose a globalement accompli des prouesses remarquables dans le domaine de la « bio-alchimie ».

Nom original	Astrologue Mona Megistus
Titre	Mystérieuse astrologue Réflexion astrale
Rareté	★★★★★	Arme	Catalyseur
Vision	Hydro	Constellation	Astrolabos
Présentation	Une mystérieuse jeune astrologue qui se présente comme la « Grande astrologue Mona ». Elle possède une force remarquable à la hauteur de son titre, tout en étant érudite et fière. Malgré une vie précaire et modeste, elle refuse catégoriquement d'utiliser l'astrologie à des fins lucratives... C'est cette détermination qui fait que Mona s'inquiète constamment pour sa subsistance.

Nom original	Diona
Titre	Barmaid ultra-populaire de « La Queue de Chat » Cocktail de la Queue de Chat
Rareté	★★★★	Arme	Arc
Vision	de glace	Constellation	Feles
Présentation	Barmaid ultra-populaire de « La Queue de Chat », supernova de l'industrie vinicole de Mondstadt et plus grande contestataire des forces traditionnelles. Jeune fille aux oreilles et à la queue de chat originaire de Deauclaire. Toute boisson préparée par les mains de Diona se transforme en un nectar d'un délice inimaginable. Pourtant, pour elle qui déteste profondément l'alcool, s'agit-il d'une « bénédiction » ou d'une « malédiction » ?

Nom original	Albedo
Titre	Alchimiste en chef de l'Ordre de Favonius Le Prince de Craie
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à une main
Vision	Géo	Constellation	Princeps Cretaceus
Présentation	Albedo — un alchimiste résidant actuellement à Mondstadt, au service de l'Ordre de Favonius. « Génie », « Prince de Craie » ou « Capitaine de l'équipe d'investigation »... Il ne se soucie guère des titres et de la renommée, se concentrant uniquement sur ses sujets de recherche. La richesse et les relations ne sont pas ses objectifs. Ce qu'il aspire à maîtriser, ce sont les connaissances suprêmes enfouies dans l'esprit humain depuis l'Antiquité.

Nom original	Rosaria
Titre	Sœur peu sociable Grâce de la couronne d'épines
Rareté	★★★★	Arme	Arme d'hast
Vision	de glace	Constellation	Spinea Corona
Présentation	Rosaria — une sœur de l'Église de Favonius de la cité de Mondstadt. Une sœur étrange qui, à part sa tenue, ne ressemble en rien à un membre du clergé. Une femme froide et tranchante, aussi acérée qu'une lame. Ses allées et venues sont imprévisibles, et elle part souvent sans prévenir. Elle est investie d'une certaine mission, mais les gens ne semblent pas comprendre ce qu'elle représente réellement...

Nom original	Eula Lawrence
Titre	Capitaine de l'unité de reconnaissance de l'Ordre de Favonius Chevalier des embruns
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à deux mains
Vision	de glace	Constellation	Aphros
Présentation	Eula — le « Chevalier des embruns » qui combat constamment sur le terrain, descendante rebelle de l'ancienne aristocratie. Née dans une ancienne lignée aristocratique et porteuse d'un sang coupable, elle a en effet besoin de compétences sociales uniques pour avancer sereinement malgré les préjugés. Bien sûr, cela ne l'empêche pas de rompre avec sa famille et, en tant qu'éminent « Chevalier des embruns », de traquer les ennemis de Mondstadt pour accomplir sa « vengeance » si particulière.

CERO:	- 15 ans et plus
ESRB:	- Adolescents
PEGI:	- 12 ans et plus
USK:	- 16 ans et plus
GSRR:	- Catégorie 12+
GRAC:	- Utilisateurs de 15 ans et plus
IARC:	- 12 ans et plus
iOS :	12+ - 12 ans et plus

Nom original	Mika
Titre	Arpenteur de l'Ordre de Favonius Coordonnées du givre clair
Rareté	★★★★	Arme	Arme d'hast
Vision	de glace	Constellation	Palumbus
Présentation	Un jeune chevalier qui sert d'éclaireur clé au sein de l'unité d'expédition. Calme et discret, il s'acquitte de chaque tâche avec sérieux, et ses repas de marche sont d'une saveur remarquable. Cependant, il ne peut s'empêcher de se montrer timide et craintif lorsqu'il doit interagir avec des inconnus.

Nom original	Talia
Titre	Prédicatrice de Barbatos Célébration de l'hymne
Rareté	★★★★	Arme	Épée à une main
Vision	Hydro	Constellation	Chaire de l'hymne
Présentation	Diacre de l'Église de Favonius, évangéliste de l'Archon Anémo Barbatos, et soliste de la chorale de l'église. Si vous cherchez les directives de l'Archon Anémo, allez le voir. N'oubliez pas d'apporter suffisamment de soucis, il aime écouter les gens en parler.

Nom original	Lohen
Titre	Vice-capitaine de l'unité de tir à distance de l'Ordre de Favonius Pointe de flèche acérée
Rareté	★	Arme	Arme d'hast
Vision	de glace	Constellation	Lepus
Présentation

Nom original	Prune
Titre	La petite « Chasseuse de sorcières » rationnelle et précoce Retour au rêve d'enfance
Rareté	★	Arme
Vision	Vent	Constellation	Turris
Présentation

Nom original	Keqing
Titre	Yuheng des Sept Étoiles de Liyue Tonnerre rugissant
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à une main
Vision	Tonnerre	Constellation	Trulla Cementarii
Présentation	L'une des Sept Étoiles de Liyue, l'Yuheng. Elle a beaucoup à redire sur « Liyue, où la parole du Souverain fait loi » — mais en réalité, les dieux apprécient les personnes comme elle. Elle est convaincue que les affaires liées au destin de l'humanité doivent être gérées par les humains, et que ceux-ci peuvent certainement faire mieux. Pour le prouver, elle travaille plus dur que quiconque.

Nom original	Qiqi
Titre	Herboriste de la Pharmacie Bubu Nuit de la résurrection
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à une main
Vision	de glace	Constellation	Pristina Nola
Présentation	Jeune herboriste et apprentie de la pharmacie « Bubu ». Dotée d'un corps immortel grâce à la « faveur des Adeptes », elle doit se donner ses propres ordres pour agir. Qiqi a une très mauvaise mémoire. Pour assurer le bon déroulement de sa vie quotidienne, elle porte toujours sur elle un carnet contenant diverses notes importantes. Mais les jours de malchance, elle oublie même qu'elle doit « consulter son carnet »...

Nom original	Xinyan
Titre	Pionnière du rock de Liyue Mélodie ardente
Rareté	★★★★	Arme	Épée à deux mains
Vision	Feu	Constellation	Fila Ignium
Présentation	Au Port de Liyue, le rock 'n' roll est un art émergent, et Xinyan en est la pionnière dévouée. Elle utilise sa musique et sa passion pour chanter la résistance contre les « préjugés », cherchant à éveiller les âmes assoupies par le labeur du monde. Si vous en avez l'occasion, ne manquez surtout pas l'une de ses représentations.

Nom original	Yanfei
Titre	Célèbre conseillère juridique du Port de Liyue Innocence sage
Rareté	★★★★	Arme	Catalyseur
Vision	Feu	Constellation	Bestia Iustitia
Présentation	Yanfei — Une conseillère juridique de premier ordre possédant du sang de semi-Adepte. Elle a trouvé son propre équilibre parfait entre le respect des règles et l'adaptabilité. Forte de son titre unique de conseillère juridique et de ses méthodes d'expérience singulières, elle veille avec soin sur la balance des contrats de Liyue.

Nom original	Shenhe
Titre	Une âme éthérée dans le monde mortel Solitude transcendante
Rareté	★★★★★	Arme	Arme d'hast
Vision	de glace	Constellation	Crista Doloris
Présentation	Bien qu'elle soit humaine, elle est la disciple d'un Adepte. Elle vivait autrefois dans les montagnes, loin du Port de Liyue, l'âme liée par des cordes rouges pour cultiver son corps et son esprit. Son tempérament est aussi élégant que celui d'un Adepte, et elle semble cacher certains secrets.

Nom original	Yaoyao
Titre	Disciple de Madame Ping Éclat bourgeonnant
Rareté	★★★★	Arme	Arme d'hast
Vision	hilarant	Constellation	Osmanthus
Présentation	Jeune disciple des Adeptes, elle est sincère et généreuse, et a l'habitude de prendre soin de tout le monde autour d'elle. Elle s'entraîne actuellement sous la direction de son maître qui réside au Port de Liyue, voyageant souvent entre les montagnes et la ville. Bien qu'elle ne l'ait jamais dit explicitement, elle préfère l'agitation des marchés humains aux demeures célestes des montagnes.

Nom original	Gaming
Titre	Escorte de l'Agence de transport de l'Épée sécurisée L'avant-garde du lion
Rareté	★★★★	Arme	Épée à deux mains
Vision	Feu	Constellation	Leo Expergiscens
Présentation	Escorte de premier rang de l'Agence de transport de l'Épée sécurisée et responsable de la troupe de danse de la bête Wushua, il est enthousiaste, bavard et très sociable.

Nom original	Lan Yan
Titre	Maître vannier de la Guilde de l'artisanat du Vallon Chenyu Jade ciselé, tissage printanier
Rareté	★★★★	Arme	Catalyseur
Vision	Vent	Constellation	Hirundo Fuliginosa
Présentation	Membre clé de la Guilde de l'artisanat du Vallon Chenyu, elle excelle dans la confection de divers objets en rotin. Sa personnalité joyeuse et vive est communicative pour son entourage.

Nom original	Zibai
Titre	L'Immortel au cheval blanc des légendes de Liyue Source cachée du coursier fugace
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à une main
Anneau lunaire	Géo	Constellation	Equus Albus
Présentation	L'Immortel au cheval blanc des légendes de Liyue, nommé Zibai, est le plus mystérieux des contes d'Adepte de Liyue.

Nom original	Raiden Ei
Titre	Souveraine de l'Euthymie éternelle Plan de l'euthymie
Rareté	★★★★★	Arme	Arme d'hast
Gnosis	Tonnerre	Constellation	Imperatrix Umbrosa
Présentation	La Shogun Raiden — L'incarnation la plus sublime et la plus terrifiante du tonnerre en ce monde, et la souveraine suprême du Shogunat d'Inazuma. Celle qui manie la foudre d'autorité et poursuit le chemin solitaire de l'éternité.

Nom original	Kujou Sara
Titre	Générale de la Commission Tenryou Flèche de plume noire
Rareté	★★★★	Arme	Arc
Vision	Tonnerre	Constellation	Flos Aquilae
Présentation	Une générale de la Commission Tenryou. Rapide comme le vent et fidèle à sa parole, c'est une femme d'un courage exceptionnel. Surnommée la « dévote de la divinité », elle a voué toute sa loyauté à la Shogun Raiden. L'« éternité » que poursuit la Shogun est également la conviction pour laquelle elle est prête à se battre.

Nom original	Kirara
Titre	Livreuse de niveau or de l'« Entreprise Komaniya » Chat sur les toits
Rareté	★★★★	Arme	Épée à une main
Vision	hilarant	Constellation	Arcella
Présentation	Livreuse de la société de livraison d'Inazuma « Komaniya Express », c'est une « nekomata » à deux queues remuantes qui adore la société humaine.

Nom original	Collei
Titre	Forestière stagiaire de la forêt d'Avidya Germe de renaissance
Rareté	★★★★	Arme	Arc
Vision	hilarant	Constellation	Leptailurus Cervalis
Présentation	Forestière stagiaire sous la tutelle de Tighnari. Elle a commencé ses études un peu plus tard que ses pairs et s'efforce actuellement de rattraper son retard. Elle cache profondément une autre facette de sa personnalité sous une apparence enjouée et bienveillante.

Nom original	Dori Sangemah Bay
Titre	Marchande de Sumeru Trésor du jardin onirique
Rareté	★★★★	Arme	Épée à deux mains
Vision	Tonnerre	Constellation	Magicae Lucerna
Présentation	Dori est une marchande itinérante de Sumeru qui adore les Moras étincelants. Grâce à son éloquence, elle parvient à vendre ses nombreux objets étranges et mystérieux à prix d'or.

Nom original	Candace
Titre	Protectrice du Village d'Aaru Vœu de l'or flamboyant
Rareté	★★★★	Arme	Arme d'hast
Vision	Hydro	Constellation	Sagitta Scutum
Présentation	La protectrice du Village d'Aaru, une personne douce et aimable. Sous sa garde, presque personne ne peut nuire au village.

Nom original	Nomade
Titre	Tribulations sans fin, l'inconnaissable Nomade en ce monde
Rareté	★★★★★	Arme	Catalyseur
Vision	Vent	Constellation	Peregrinus
Présentation	Si avoir un cœur fait de vous un humain, alors il ne peut être considéré comme tel. Si celui qui n'a pas de cœur peut aussi ressentir la joie et la tristesse, alors il est la marionnette qui ressemble le plus à un humain.

Présentation

Univers

continent de Teyvat

Khaenri'ah

Celestia

avecSérie HonkaiLien avec

l'intrigue

Aperçu des chapitres de l'histoire principale

Quêtes d'Archons

Quêtes d'histoire

Quêtes du monde et missions quotidiennes

Personnages

Acteurs de doublage

Système de jeu

Actions et combat

Système élémentaire

Niveau

Donjons et Boss

Développement des personnages

Éléments liés au monde ouvert

Nourriture

Boutique

Collecte de ressources et synthèse

Statues des Sept et Points de téléportation

Collecte d'aventure

Réglage de l'heure

Environnements spéciaux

Vœux

Faveur de l'astre de la nuit et Pass de bataille

Multijoueur

Autres systèmes

Sérénithéière

Pêche

Invocation des Sept

Concert des mille mélodies

Chroniques de voyage

Historique du développement

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

Œuvres dérivées

Manga

Genshin Impact PROJECT

Manga 4-koma de « Genshin Impact »

Recueil d'illustrations

animations

Événements de collaboration

Évaluation

Prix et récompenses

Anecdotes

Événements liés

Notes

Références

Liens externes

Nom original	Sethos
Titre	Messager des sables Sagesse de la balance
Rareté	★★★★	Arme	Arc
Vision	Tonnerre	Constellation	Basileos
Présentation	Un mystérieux jeune homme du désert au sourire amical, passionné de randonnée, dont les traces s'étendent de la forêt tropicale au désert.

Nom original	Freminet
Titre	« Plongeur émérite de la Cour de Fontaine » Rêve des profondeurs éphémères
Rareté	★★★★	Arme	Épée à deux mains
Vision	de glace	Constellation	Automaton
Présentation	Un jeune homme peu loquace, expert en plongée, dont le cœur est aussi pur que les contes de fées qu'il chérit tant.

Nom original	Furina de Fontaine
Titre	Reine de toutes les eaux, de toutes les terres, de tous les peuples et de toutes les lois Animula Choragi
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à une main
Vision	Hydro	Constellation	Animula Choragi
Présentation	« Reine de toutes les eaux, de toutes les terres, de tous les peuples et de toutes les lois », elle est profondément aimée par son peuple. Passionnée par chaque procès se déroulant à l'Opéra Épiclèse, elle se soucie toujours du regard du « public ».

Nom original	Charlotte
Titre	Journaliste de l'Oiseau à Vapeur Vérité en objectif
Rareté	★★★★	Arme	Catalyseur
Vision	de glace	Constellation	Speculum
Présentation	Une journaliste pleine d'énergie de l'Oiseau à Vapeur, qui court sans cesse après la « vérité ».

Nom original	Navia Caspar
Titre	Présidente, leader, patronne et commandante en chef de la Spina di Rosula Navigatrice de la rose radieuse
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à deux mains
Vision	Géo	Constellation	Rosa Multiflora
Présentation	La présidente de la Spina di Rosula, toujours avec un sourire radieux, se consacre à résoudre toutes sortes de problèmes pour les habitants de Fontaine.

Nom original	Chevreuse
Titre	Capitaine de la Patrouille de surveillance spéciale Exécutrice de la loi
Rareté	★★★★	Arme	Arme d'hast
Vision	Feu	Constellation	Musket
Présentation	La célèbre capitaine de la Patrouille de surveillance spéciale, qui respecte toujours la « justice » qui lui tient à cœur.

Nom original	Mualani
Titre	Guide de Meztli Splendeur des vagues
Rareté	★★★★★	Arme	Catalyseur
Vision	Hydro	Constellation	Phoca Vitulina
Présentation	L'une des meilleures guides de la nouvelle génération du Peuple des sources. Si vous voulez visiter Natlan, elle est sans aucun doute la partenaire idéale.

Nom original	Kachina
Titre	Jeune guerrière de Nanatzcayan Pépite d'or tachetée
Rareté	★★★★	Arme	Arme d'hast
Vision	Géo	Constellation	Ochotona
Présentation	Jeune guerrière des Enfants des Échos, détentrice du nom ancien « Ushabti ». Une jeune fille gentille et persévérante qui ne cesse de grandir à travers les épreuves.

Nom original	Kinich
Titre	Chasseur de dragons de Huitztlan Chasseur de flammes
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à deux mains
Vision	hilarant	Constellation	Chimaera Wing
Présentation	Chasseur de dragons voyageant avec celui qui se fait appeler le « Seigneur Dragon », acceptant souvent des commissions impopulaires et expert dans l'évaluation du prix à payer.

Nom original	Xilonen
Titre	Forgeronne de Nanatzcayan Âme de la forge ardente
Rareté	★★★★★	Arme	Épée à une main
Vision	Géo	Constellation	Leopardus
Présentation	Forgeronne de Nanatzcayan, douée pour trouver l'équilibre entre la charge de travail et une vie confortable.