进条目啥都别说,先一起喊:一!日!一!恶! Hi!Hi!Hi!Let's go!
「一日一惡★レッツゴー!」是手游《蔚蓝档案》的原创曲目,由陆八魔亚瑠(CV:近藤玲奈)、浅黄无月(CV:大久保瑠美)、鬼方佳世子(CV:藤井幸代)、伊草遥香(CV:石飞惠里花)演唱。
歌曲
歌词
- 翻译:corridor(碧蓝档案资讯站)[1]
- 校对:Medivhhh(碧蓝档案资讯站)
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
陆八魔亚瑠 浅黄无月 鬼方佳世子 伊草遥香 合唱
便利屋に依頼をしたなら(Hi!Hi!Hi!Let's go!)
如果你委托了我们便利屋(Hi!Hi!Hi!Let's go!)
あとは任せていいのよ(大船にね 乗ったつもりで)
后面就放心交给我们吧(保证让您 高枕无忧)
方法も手段も手口も(Hi!Hi!Hi!Let's go!)
不管是方法或手段还是手法(Hi!Hi!Hi!Let's go!)
すべて委ねて頂戴(なんとしても やり遂げるわ)
全都交给我们吧(用尽各种手段 只为达成任务)
最高も最低も 味わって 乗り越えて
不管最好 还是最差 都要品味 都要跨越
大切なのは信頼だって信じているから
重要的是信任彼此 因此我们的意志
我らアウトロー 社員一同
我们是 法外狂徒 社员们 携手共进
便利屋はいつも本気よ(Hi!Hi!Hi!Let's go!)
便利屋向来都是一丝不苟(Hi!Hi!Hi!Let's go!)
要望通りの成果を(これでもかと出してみせる)
为了到达预期成果(让你见识一下我们的实力)
ハードボイルドな毎日(Hi!Hi!Hi!Let's go!)
作风冷酷无情的每一天(Hi!Hi!Hi!Let's go!)
くふふ~ 楽しい未来を(まちがいなく実現する)
库呋呋~将充满乐趣的明天(无可置疑地实现)
誰にも邪魔させない そうよ
谁也 不能 妨碍我们 没错
成功も失敗も 貴重な経験ね
无论成功还是失败 都是宝贵的经验和教训
ピンチの時も 涙の夜も
无论是身陷困境 还是难过的夜晚
最高も最低も 味わって 乗り越えて
不管最好还是最差 都要品味都要跨越
大切なのは信頼だって信じているから
重要的是信任彼此 因此我们的意志
我らアウトロー 社員一同
我们是法外狂徒 社员们携手共进
|
---|
| | | | | ▰ 泛媒体 |
---|
| 音乐 | | | 映画 | 1st PV • 2nd PV • 一周年庆 3rd PV • 二周年庆 4th PV • 4.5th PV • 三周年庆 5th PV • 国服首曝PV • 彩奈频道 • 电视动画 | | 出版物 | Blue Archive Anthology |
|
| | | | | | ► 何気ない日常で、ほんの少しの奇跡を見つける物語。在无心的日常中,发现少许奇迹的故事。◄ |
|
外部链接及注释