萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南和条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌百蔚蓝档案编辑组诚邀有意向参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入蔚蓝档案专题编辑组QQ群！
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南和条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌百蔚蓝档案编辑组诚邀有意向参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入蔚蓝档案专题编辑组QQ群！
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。
针对使用MoeSkin皮肤的读者：
- 本专题主要模板宽度较大，请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~
| 向着黎明奔去 希望の朝へ | |
日语版 
中文版 
| |
| 演唱 | 日语版：东山奈央/石上静香 中文版：龟娘/大汪 |
| 作词 | 日语版：夕野ヨシミ(IOSYS) 中文版：St |
| 作曲 | ミツキヨ |
| 编曲 | ミツキヨ/何方 |
| 混音 | 何方 |
| 母带 | 何方 |
| 发行 | 上海星啸网络科技有限公司 |
| 收录专辑 | |
| 《向着黎明奔去》、《希望の朝へ》 | |
《向着黎明奔去》（日语：希望の朝へ）是移动端游戏《蔚蓝档案》简中服的一周年纪念曲，收录在单曲辑《向着黎明奔去》、《希望の朝へ》中。本曲发布于2024年8月3日，由东山奈央/石上静香（日语版）、龟娘/大汪（中文版）演唱。
本单曲辑里中日双语有两种不同的封面[注 1]，日语版封面角色为锭前纱织、中文版封面角色为圣园弥香。
简介
无论是谁，都有着希冀和追求幸福的资格。故事的走向，就由我们来决定！向着充满希望的黎明，无忧无虑地奔跑吧！
《蔚蓝档案》一周年纪念专辑《向着黎明奔去》现已上线，包含中、日双语版本。感谢老师的支持，祝老师入职一周年快乐！
歌曲
日语版
中文版
歌词
中文版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
是最初的悸动 是心跳交织的乐章
是推开新扉后 青春的忐忑不安向-往
是荆棘或风霜 是前方希望的曙光
是万千道路上 追寻的某个未来畅-想
谁笃信 牵绊的力量
迎风奔向远方
月色正朦胧 是谁远望着
万间灯火
夜幕掩盖了 沉默叹息的
是谁在述说
为什么不停奔波
为谁在奋力拼搏
迷惘 忧伤 落寞
沉沦之后 只眼泪证明我哭过
怎会忘记
曾经的约定
依旧使我如此相信
珍藏着轻柔的回忆
温暖的指引
似沐雨春风 融化谁的心
请别再悲伤满面
请别再泪浸双眼
把微笑化成语言
珍惜一路相见
再把命运相连
只无畏向前 共携手望明天
请别再蹉跎岁月
请别再惧怕黑夜
待曙光照亮一切
阴霾散去 只愿你我 再一次迎接
希望的句点
往昔已褪色 是谁领受着
苦痛折磨
曾经的过错 无声凌乱着
不知如何诉说
我不会茫然无措
我不会惧怕困惑
只想 化作 星火
不断前行 让尾焰证明我来过
不曾忘记
选择的决意
始终令我如此相信
不论这真相多荆棘
前路多艰辛
任火海刀山 炼就谁的心
信念创造奇迹
请别再忍受孤单
请别再郁郁寡欢
把苦涩化成闲谈
感恩一路相伴
再把幸福相传
我们的故事 千万句说不完
请别再沉默不安
请别再不甘平凡
看明天一片蔚蓝
长夜散去 只盼你我 再一次相遇
结局是圆满
约定的对错 选择的因果 交织成一首
青春的颂赞歌
天空也相和 梦境也添色
一同把爱诉说
曲折的 困难的 残酷的 真相的 现实么
数十次 数百次 数不尽万千坎坷
再回首谁轻轻一笑而过
请别再悲伤满面
请别再泪浸双眼
把微笑化成语言
珍惜一路相见
再把命运相连
只无畏向前 共携手闯明天
请别再惧怕路远
请别再徘徊不前
待曙光照亮一切
故事结束 只愿你我 再一次迎接
未来的起点
尘埃落定 只想你我 再一次奔向
光明的终点
日语版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
それでも未来 へと続 く道
「何 のために？」と 「誰 のために？」と
けれども思 い出 す 信 じた約束 を
それは何 よりも 大切 な
たとえどんなに 長 い夜 でも 乗 り越 えられる
もうすぐ 光 に満 ちあふれた 朝 が来 る
かまわないよ
どこまでも 前 へ進 め
たとえどんなに 長 い道 でも 乗 り越 えられる
まぶしい 光 に満 ちあふれた 未来 へと
すべての 笑顔 が輝 きだす 世界 へと
STAFF
作词 : 夕野ヨシミ(IOSYS)/St
作曲 : ミツキヨ（Mitsukiyo）
编曲 : ミツキヨ/何方
混音/母带 : 何方
吉他录制 : JuNN
贝斯录制 : Kyunghwan Yoo
导唱: Shabel Tonya
制作协力：Aegir Inc
其他
- 相对于之前简中服专属歌曲由其他人员创作，本次歌曲录制是首次有韩方及日方工作人员参与创作的曲目。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
阿拜多斯高中
格黑娜学园
千年科学学园
三一综合学园
百鬼夜行联合学园
山海经高级中学
赤冬联邦学园
女武神警察学园
SRT特殊学园
阿里乌斯分校
其他学生注释
- ↑ 仅网易云音乐上可见，两版曲目分开上架。其他平台（诸如腾讯音乐集团旗下QQ音乐、酷狗、酷我音乐以及中国区Apple Music）由于采取同一单曲辑收录中日双语两版曲目的做法，仅使用中文版封面