萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南和条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌百蔚蓝档案编辑组诚邀有意向参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入蔚蓝档案专题编辑组QQ群！
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南和条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌百蔚蓝档案编辑组诚邀有意向参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入蔚蓝档案专题编辑组QQ群！
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。
针对使用MoeSkin皮肤的读者：
- 本专题主要模板宽度较大，请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~
| Do you wanna kiss angel | |
 配信封面 | |
| 演唱 | 圣园弥香 中文版：龟娘 日文版：东山奈央 |
| 作词 | Luna Safari/Sakula小舞 |
| 作曲 | FUNny Redux/xTOx |
| 编曲 | FUNny Redux/xTOx |
| 时长 | 3:15 |
| 发行 | 上海星啸网络科技有限公司 |
| 收录专辑 | |
| 《Do you wanna kiss angel》 | |
《Do you wanna kiss angel》是手机游戏《蔚蓝档案》简中服中圣园弥香的角色歌，收录在单曲专辑《Do you wanna kiss angel》中，发布于2024年11月8日，有中文和日文两种版本。
简介
本曲为《蔚蓝档案》中圣园弥香的角色歌，两种版本分别由中文CV：龟娘和日文CV：东山奈央演唱。
本曲目曾在2024年11月8日，于QQ音乐等平台正式上架，一周后全网上架。
歌曲
- 中文版
- 日文版
- 伴奏
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
中文版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于Luna Safari/Sakula小舞（词作者），仅以介绍为目的引用。
微风起 挥动无暇羽翼
童话里 糖果色云朵甜蜜
深呼吸 蛋糕卷的香气
难寻觅 藏匿梦境的回忆
黄昏时钟塔 怀揣着孤单
与希望交织回响
彩虹数着梦 落进了手掌
不愿被遗忘
半身无邪为天使 半身负魔咒
流星的尾迹是否 能为我停留
纯白的铃兰花 请聆听我祈求
Do you wanna kiss angel angel in darkness
烟花偷走声音
萤火密 缀满学院的静谧
月色盈 小心屏住呼吸
思念是 还不能揭开的谜底
无法忘记
想奔向你的光芒 拥抱你
半身无邪为天使 半身负魔咒
于暮色夜中静待 晨曦的温柔
纯白的铃兰花 请实现我祈求
Do you wanna kiss angel angel by your side
Can you see white bird（泪滴缓缓落下）
Can you see my heart（未出口的话）
Will you take my hand（想向你传达）
Will you save my heart（Do you wanna kiss angel）
无尽深海中 被孤独淹没
你却说 我从不寂寞
蒙捆心脏的软弱 现在挣脱
奔向你的光芒 不停歇
爱与希望合奏的纯净无邪
身披黎明色彩虹 穿透了长夜
从此我们的幸福 不再有终结
Do you wanna kiss angel angel by your side
Can you see white bird（手指掠过发梢）
Can you see my heart（心连心微笑）
Will you take my hand（永远被你照耀）
Will you save my heart（Do you wanna kiss angel）
日文版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于Luna Safari/Sakula小舞（词作者），仅以介绍为目的引用。
白い 羽ふわふわ
纯白色 羽翼轻柔
远い 饴色の云
远处 甜蜜色彩的云朵
思い 甘く摇れて
思绪 也随之甜蜜地摇摆
心 儚い梦に
内心 沉入虚幻的梦里
夕暮れに 孤独と希望の时计响く
直至夕阳下 孤独与希望的时钟发出声响
梦の虹 手に落ちる
梦中虹彩 才从手中落下
忘れない
无法忘记
半分の天使 半分の魔女
即便半分天使半分魔女
星降る夜を 追いかけて
也仍追逐星降之夜
白い铃兰よ 愿い闻いて
白铃兰啊 请听我的愿望
Do you wanna kiss angel?
你想轻吻天使吗？
Angel in darkness
那黑暗中的天使
（红茶の香りは君の梦）
（红茶的香气一如你的梦）
花火咲いて
花火打上夜空
萤 学园に舞う
微弱萤火 在学园里起舞
（ねぇ手を繋いでいいのかな）
（喂 可以牵你的手吗）
月に 消えた猫は
消失在月光下的猫
君と 二人きりの秘密
是与你两人间的秘密
忘れない
忘不掉
（君のヒカリに 届け）
（触及你的光辉）
半分の天使 半分の魔女
即便半分天使半分魔女
笑える朝を 迎えたい
也想以笑颜迎接早晨
白い铃兰よ 愿い叶え
白铃兰啊 实现愿望吧
Do you wanna kiss angel?
你想轻吻天使吗？
Angel by your side
天使就在你身边
Can you see white bird（溢れる思い）
你能见到那白鸟吗？（满溢的思绪）
Can you see my heart（届けたい）
你能看见我的心吗（想要传达给你）
Will you take my hand（キミの光）
你能握紧我的手吗？（你的光芒）
Will you save my heart（Do you wanna kiss angel）
你能拯救我的心吗（你想轻吻天使吗？）
深い深い海の底
将内心沉入
心 沈み込む
深深海底
愈せない伤を 离して
以此远离永恒的伤痛
夜を越えて キミへ
我越过黑夜 奔向你
爱と希望を抱えた天使
愿能成为拥抱爱与希望的天使
虹色ヒカリ 辉いて
闪耀七色光彩
君の幸せ 愿い续け
继续为你的幸福祈祷
Do you wanna kiss angel?
你想轻吻天使吗？
Angel by your side
天使就在你身边
Can you see white bird（溢れる思い）
你能见到那白鸟吗？（满溢的思绪）
Can you see my heart（届けたい）
你能看见我的心吗（想要传达给你）
Will you take my hand（キミの光）
你能握紧我的手吗？（你的光芒）
Will you save my heart（Do you wanna kiss angel）
你能拯救我的心吗（你想轻吻天使吗？）
同名专辑
| Do you wanna kiss angel | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Yostar | |
| 发行日期 | 2024年11月8日 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | Do you wanna kiss angel（中文版） | 3:15 | |||||||
| 2. | Do you wanna kiss angel（日文版） | 3:15 | |||||||
| 3. | Do you wanna kiss angel （伴奏） | 3:15 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
阿拜多斯高中
格黑娜学园
千年科学学园
三一综合学园
百鬼夜行联合学园
山海经高级中学
赤冬联邦学园
女武神警察学园
SRT特殊学园
阿里乌斯分校
其他学生