「LA LA RUN!」是手游《蔚蓝档案》的活动晄轮大祭广播剧的主题曲,由空崎阳奈(CV:广桥凉)、冰室濑奈(CV:大西沙织)、鹫见芹奈(CV:凉本秋穗)演唱,收录于专辑《LA LA RUN!》中。
简介
- 最早收录于官方发售的《キヴォトス晄輪大祭 Other side stories》礼包的CD中,CD包含广播剧以及该主题曲。
- 在2023年1月22日的二周年生放送中,官方宣布发售该专辑的数字版[1]。
歌曲
歌曲
映画
歌词
- 翻译来自碧蓝档案资讯站,翻译:あずさ
- 校对、注音:小瑀
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
みんなで LA LA RUN
大家一起 LALA RUN
お互いの LA LA RUN
互帮互助 LALA RUN
慌ただしい喧騒のミュージック
手忙脚乱 演奏着首曲子
ドタバタ止まらない リズム
慌慌张张 停不下来 的节奏
彼方此方で 火種が咲いて まるで戦場
到处都是事件与骚动 简直就像战场
心ざわつく 理由わからない
也不知理由 心中难以冷静
それでも 朗色の景色に励まされる
但是还是被熟悉的景色所鼓舞
この風を切ってて行こう
就像风一样前去帮忙吧
Ah 目紛しい日々
啊啊~令人眼花缭乱的每日
LA RUN LA RUN
LA run LA run
突き進む My way ご
向着下一站前进吧 My way
同じように さぁ 最前線を
大家都一样 在最前线努力着
みんなで LA LA RUN
大家一起 LALA RUN
お互いの LA LA RUN
互帮互助 LALA RUN
見逃せない 救急のサイン
需要急救的信号 我不会放过
睡眠栄養ちゃんとね 取りましょう
睡眠和营养 也好好的获取吧
足な みな揃え助ける
不要跑 聚集而来的大家齐身相助
走り疲れたら ここへおいて
如果累了的话 就在这里休息一下
LA RUN LA RUN
LA run LA run
この風を切って行こう
就像风一样前去帮忙吧
見てる その心
大家都在看着 这份心意
Ah 目紛しい日々 LALA LALA
啊啊~令人眼花缭乱的每日 LALA LALA
手と手取り合って go
让我们手牵手一起前进
同じように さあ 最前線を
大家都一样 在最前线努力着
みんなで LA LA RUN
大家一起 LALA RUN
お互いの LA LA RUN
互帮互助 LALA RUN
「これくらい 大丈夫」
「就这点 没问题」
「無理しようとしないで」
「不要总是想着勉强自己」
お互い の道を 進む
在彼此的道路上前进
Ah 今を駆け抜ける
啊啊~现在的心情难以言喻
LA RUN LA RUN
LALA(YEAH) LALA(YEAH)
この風を聞いて行こう
就像风一样前去帮忙吧
AH 目紛しい日々
啊啊~令人眼花缭乱的每日
LA RUN LA RUN
LALA(YEAH) LALA(YEAH)
次進む My way 行こう
向着下一站前进吧 My way
同じように さぁ 最前線を
大家都一样在最前线努力着
みんなで LA LA RUN
大家一起 LALA RUN
お互いの LA LA RUN
互帮互助 LALA RUN
同名专辑
LA LA RUN!
|
专辑封面
|
发行 |
Yostar
|
发行日期 |
2023年1月23日
|
曲目列表 |
1. |
LA LA RUN! |
03:37 |
2. |
LA LA RUN!(Instrumental Ver.) |
03:37 |
总时长: |
- |
|
|
---|
| | | | | | | ▰ 泛媒体 |
---|
| 音乐 | | | 映画 | 1st PV • 2nd PV • 一周年庆 3rd PV • 二周年庆 4th PV • 4.5th PV • 三周年庆 5th PV • 国服首曝PV • 彩奈频道 • 电视动画 | | 出版物 | |
|
| | | | ► 何気ない日常で、ほんの少しの奇跡を見つける物語。在无心的日常中,发现少许奇迹的故事。◄ |
|
注释与外部链接