 Movie by meola |
| 歌曲名称 |
| 心臓 心脏 the heart |
| 于2018年9月14日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同年9月21日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| buzzG |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《心臓》是buzzG于2018年9月14日投稿至niconico和YouTube、同年9月21日投稿至bilibili的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑Future。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：无雪加葱[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
心臓がいま どくり どくり
现在内心 冰封着 冰封着
「それだけでいい。」って言うけど
「这样子就很好了。」虽然这样子说
生きながらに死んでるのと何が違うのかな
这样子活着跟死有什么区别
街灯の下 ふわり ふわり
路灯下方 摇晃着 摇晃着
君はとても優しい人だったよな
你真的是个非常温柔善良的人
そんな灯りが眩しかった
如同灯光般光彩夺目
死んだあとも必要とされる君がいて
就算是死 也想着必须要有你的存在
生きていても透明な僕がいて
即便活着也如同透明的我
君みたいに思えないや 胸の奥が苦しくなる
我并没有你所想象的那样(坚强) 我在内心中一直隐藏着苦痛
消えてしまいそうな その音が
那仿佛快要消失了一般 的声音
今ほら、聞こえたんだよ
现在你看、我听到了啊
それだけでもう それだけで
就这样子 就这样子就可以了
命が震えてしまうよ
生命正在剧烈颤抖
思い出さえ汚してしまうような
连同回忆都被抹黑的那般
星一つない夜に飲まれても
被这毫无明星的夜空吞没
手のひらが あつい あつい
现在手心 发热着 发热着
「嬉しくてもう涙が溢れちゃうよ。」
「真的高兴到连眼泪都流出来了。」
そんな言葉が理解できなかった
我对于这样的话语毫无理解可言
死んでるように生きること
这如同行尸走肉般的人生
それが怖いのに 死にたくないから生きている
虽看起来令人恐惧 却因为无法选择死亡而继续苟活着
僕は僕を許せないよ 生き方さえ選べなくて
我无法原谅我自己 连自己生存的方式都无法决定
ろくでもない今日が過ぎるたび
毫无意义的一天又过去了
まだ まだ 歌っていいんだって
但仍然 仍然 可以唱着歌
思い出していいんだって 君のすべてを
让我回想起来你的一切 你的全部
この綺麗すぎる世界に愛されてないこと
在这太过美丽的世界里根本无法存在真爱
きっとわかってた これからも変わらないだろう
但我一定会明白的 今后也不会改变这一切吧
この体だけにさ 宿っている鼓動も
只要这个身体里 还寄宿着的心跳的话
代わりはいるよ 意味なんかないよ
没有什么好替代的 因为完全没有意义
でも、生きててほしいんだよ
但是、我希望你能够活下去
君の言葉がやけに響く リフレインみたいに
你的这句话剧烈响彻着 不断回响
消えてしまいそうな その音が
那仿佛快要消失那般 的声音
今ほら、聞こえたんだよ
现在你看、我听到了啊
それだけでもう それだけで
就这样子 就这样子就足够了
生きたい どうしようもないほど
想活下去 我真的是无可救药啊
何もかもを溶かしてしまうような
这仿佛能融解一切的
36度5分の命の音 聞いて
36度5的生命之音 我听到了
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
