 Illustration by 火種 |
| 歌曲名称 |
| 僕はボクサー 我是拳击手 I am boxer |
| 于2019年4月24日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| buzzG |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | ぼくはぼくさ～。
我就是我啊～。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《僕はボクサー》是buzzG于2019年4月24日投稿至niconico、YouTube和bilibili的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑IFREET和迷你专辑BOXER EP。
本曲是为网页游戏《エンゲージプリンセス》提供的曲目，在游戏中为風女王ニンリル（CV：相良茉优）演唱。
歌曲
- 初音未来版
宽屏模式显示视频
- 風女王ニンリル（CV：相良茉优）版
| YouTube影片 |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：えこ[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
暗いリングに立った落ちこぼれは
吊车尾的我站在黑暗的拳击场
すげえパンチくらってKO寸前
吃了非常强力的一拳快被ＫＯ
あの日見せた剥き出しのシャドーは
那天让别人看见那暴露的影子
そりゃみっともなくて大嫌いだった
难看到让我非常讨厌
だけど何十年経っても きっと忘れられないでしょ
但是就算过了几十年 也绝对不会忘记吧
立ち上がれたのはいつだって
能够重新站起来的理由一直都是
痛いくらい透明だった風の日のことさ
会让人感到痛苦般透明的 风吹的日子啊
「自分じゃなくていいんだ。」 落ちこぼれは
「就算不是自己也没关系。」吊车尾的我
満身創痍だって KO寸前
全身是伤 快被ＫＯ
自分自身がきっと自分のこと
自己一定知道自己的事情
必要なことくらいわかるでしょ
和需要的事情吧
それは単純で明快で ひどく捻じ曲がった正解で
那是单纯明快的 经过许多扭曲的解答
意地を張れたのはいつだって
能够一意孤行的理由一直都是
君に見てほしかった それだけのことさ
希望你也能看著我 仅此而已啊
ねえ、君は君で 僕は僕さ
呐，你就是你 我就是我
生きていることの証明を最終ラウンドに賭ける
把活著的证明 赌上最后一回合
不可逆のゴングとめて まだ世界は自分のもんだ
停下不可逆的钟声 世界仍然是自己的东西
だから何十年経っても ずっと忘れたくないんだよ
所以就算过了几十年 也永远不想忘记啊
高く飛べたのはいつだって
能够飞向高处的理由一直都是
笑うくらい透明だった風の日のことさ
会让人崭露笑容般透明的 风吹的日子啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
