 Illustration & Movie by MW |
| 歌曲名称 |
| インターネッツ・ディスコ Internets Disco |
| 于2017年4月23日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来、音街鳗 |
| P主 |
| buzzG |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ぼくがかんがえたさいきょうのあたまがわるいきょく。
我所构思出的最强的愚蠢乐曲。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《インターネッツ・ディスコ》是buzzG于2017年4月23日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来、音街鳗演唱。
本曲为buzzG首次使用音街鳗音源，收录于其个人专辑The World Rewritten by Daydream及音街鳗官方合辑Una-Chance!2 feat.音街ウナ。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
これは生涯きっと役立たない
这一生必定毫无建树
ママにはちょっと聴かせられない
往往不能被他人听到
どうせコンペで出しても通らない
无论怎么比赛 结果还是不通过
憎まれっ子は世に憚（ ）らない
讨人厌恶的家伙不会得势
お生憎様、もう僕らの
我们的人生充满遗憾
生きてる価値などない
活下去已经没有任何意义
教育の皮被って 恣意（ ）を撒き散らす
披着教育的皮 散布恣意
そのアジテーション 用は無いよ
恣意鼓动 这是没有用的
テレビの向こう側で パッとしねえオッサンがいて
在电视里的另一侧 有一个不太显眼的大叔
若者を代弁してんだ 食傷！
代表着年轻人发言 看腻了！
コンマ数ミリ コンドームほどの良識で
用零点几毫米保险套厚度的良知
インターネッツへ GO
向Internets前进
パッパラパー
好傻啊
輪になって踊れ 脳溶かして踊れ
围成圈来跳舞 大脑在融化也能跳舞
最低な音頭 de wow oh oh
最低音的领唱 de wow oh oh
常識を疑え 正義も悪もないぜ
怀疑自己的常识 正义也好邪恶也好 都不存在
誰もみんな ノータリンモンスター
谁都是 no brain monster（ ）
サイコパスだって 聖人君子だって
精神病患者也好 圣人君子也好
軽薄な温度 de wow oh oh
轻薄的温度 de wow oh oh
剥き出しで踊れ 恥をかいて踊れ
赤裸着来跳舞 很羞耻也能跳舞
で、現実とのクロスオーバー
呐、和现实的crossover（ ）
めんどくさいな 受け売りの知識と
真是麻烦啊 现趸现卖的知识
過度な情報の食べ過ぎで ダイエット中…
和吃掉了过多的信息 diet（ ）中...
この窮屈な時代だって ワッときて あっというま
因为这个受约束的时代 哇的一下一转眼就来了
自分自身のロックンロールだけを 信じろ
只相信着自己的rock'n'roll（ ）
平凡を憎め 今度こそリベンジして
憎恨着平凡 下次将一雪前耻
インターネッツへ GO
向Internets前进
だからさ
所以啊
ハッタリで踊れ 啖呵（ ）を切って踊れ
虚张声势着来跳舞 连珠炮般斥责也能跳舞
開演の合図は wow oh oh
开演的信号是 wow oh oh
希望なんてないぜ 絶望だってないぜ
没有任何希望 也没有任何绝望
ただ進め ノータリンモンスター
不断前进 no brain monster（ ）
シェイクスピアだって アインシュタインだって
莎士比亚也好 爱因斯坦也好
半端なステップで wow oh oh
用未完成的舞步 wow oh oh
凡人でも踊れ 底辺だって踊れ
即使是凡人也能跳舞 底层人士也能跳舞
で、アノニマスちょっとおいで
呐、就匿名的待着吧
…破ッ！
...识破了！
パッパラパー
好傻哦
輪になって踊れ 脳溶かして踊れ
围成圈来跳舞 大脑在融化也能跳舞
最低な音頭 de wow oh oh
最低音的领唱 de wow oh oh
常識を疑え 正義も悪もないぜ
怀疑自己的常识 正义也好邪恶也好 都不存在
誰もみんな ノータリンモンスター
谁都是 no brain monster（ ）
サイコパスだって 聖人君子だって
精神病患者也好 圣人君子也好
軽薄な温度 de wow oh oh
轻薄的温度 de wow oh oh
剥き出しで踊れ 恥をかいて踊れ
赤裸着来跳舞 很羞耻也能跳舞
で、現実とのクロスオーバー
呐、和现实的crossover（ ）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
