 illustration by 竜宮ツカサ |
| 歌曲名称 |
| そして誰もいなくなって 无人生还 |
| 于2019年9月24日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2020年1月2日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| 家の裏でマンボウが死んでるP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《そして誰もいなくなって》是家の裏でマンボウが死んでるP于2019年9月24日投稿至YouTube，并于2020年1月2日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由GUMI演唱。
本曲与翻车鱼P上作《盗み出せ！アンティークのチキン》同属「探偵2部作」系列并拥有着同样超展开的情节发展。
歌曲的名称以及其暴风雪山庄模式的内容疑似是在捏他阿加莎·克里斯蒂的小说《无人生还》。收录于专辑《アンティークチキン》和国际向专辑《OCEAN ENTRY》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：这里萧望w[1]
- 黑字为歌词，描边文字为视频文案
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見せてあげましょう！
就给你们看看吧！
私の名推理
我的名推理
さあ 残虐な殺人犯
来吧 凶残的杀人犯
覚悟しなさいな
做好觉悟吧
山深くにある旅館で
在某个深山里的旅馆中
殺人事件が発生。
发生了杀人事件
大雨により道が断たれ、
因为大雨 道路被阻断
警察を呼ぶことができない。
无法通报警察
そこにたまたま居合わせた探偵は
碰巧偶然在那里的侦探
犯人の特定を試みる。
尝试找出犯人
容疑者は宿泊客の8人……。
嫌疑犯是8名旅馆的客人......
容疑者A・被害者の親友
嫌疑犯A 受害者的好朋友
恋人を奪われた恨みを持つ
与其有著夺爱之恨
うなじに刺青「派手な復讐」
后颈上的刺青写著 「华丽的复仇」
呆れるほど血のついた
有一把令人目瞪口呆的
ナイフを持ってた
鲜血之刃
容疑者B・刃物の収集家
嫌疑犯B 刀具的收集家
生肉を切ることに興味津々
对切生肉一事极其积极
「豚肉程度じゃもう満たされない」
「区区猪肉已经无法满足我了」
食欲ではなさそうな
淌着不像是
ヨダレが漏れる
因食欲产生的口水
容疑者C・なぜか血まみれ
嫌疑犯C 迷一般的全身是血
どう見ても致死量以上の
不管怎么看都有超过致死量
水筒でゴクゴクいくそれも
用水壶咕嘟咕嘟的那个也
赤いけどワインじゃないでしょ？
虽然是红色的 但也不是红酒吧？
容疑者D・快楽殺人鬼
嫌疑犯D 快乐杀人魔
殺しから興奮を得るよ
能够通过杀戮感到兴奋哦
「誰でもいいわけじゃないから」
「也不是谁都可以的」
誰でもダメだよ
无论是谁都不行的好吧
見せてあげましょう！
就给你们看看吧！
私の名推理 でも
我的名推理
容疑者は足りてるけど
嫌疑犯已经足够了
被害者が足りない
但受害者却明显不足
捕まえましょう！
将他绳之以法吧！
私の活躍で！でも
以我的活跃！但是
一旦全員逮捕した方がいいよ
姑且全都抓起来比较好吧
容疑者E・挙動が激不審
嫌疑犯E 举动非常可疑
不安げに語られるアリバイは
不安说出的不在场证明是
嘘つきではないのなら
如果你不是在说谎
容疑者F・清らかな目の人
嫌疑犯F 眼神清白的人
アフリカで学校を作ってるよ
在非洲建立了学校哦
この並びだと逆に怪しい
要是这样的话反而更可疑了
振り込め詐欺何回もやってそうだよ
感觉干过好多回电信诈骗了
容疑者G・飢えたグリズリー
嫌疑犯G 饥饿的灰熊
女将のペット・ホイップちゃん
是老板娘的宠物 小奶油
人の味覚えたらしいよ
记住了人肉的味道哦
容疑者H・快楽殺人鬼
嫌疑犯H 快乐杀人魔
奇跡だよ二人もいるとは
竟然有两个 真的是奇迹呢
一人目と意気投合
和第一位志同道合
「誰でもいいよな！」
「无论是谁都可以 对吧！」
見せてあげましょう！
就给你们看看吧！
私の名推理 でも
我的名推理
犯人は足りてるけど
犯人已经足够了
事件が足りない
但事件却明显太少了
捕まえましょう！
将他绳之以法吧！
唯一のヒントは そう
唯一的线索就是 没错
ダイイングメッセージの
死亡讯息里的
鼻にホクロ
「鼻子上有痣」
全員にあるよ
所有人都长了哦
女将が不安で泣いてるよ
老板娘不安到哭出声了哦
これじゃ趣味の拷問に集中できない
「这样的话就没法集中作为兴趣的拷问了」
解ける気がしないけど
根本没有感觉能破案
とりあえず決め台詞
总之先说出那句名台词
犯人はこの中にいる！
犯人就在这些人之中！
揃いも揃って
怎么偏偏是你们这群货色
「そりゃそうだ」って顔すな
对我一脸「废话」的表情
証拠は足りてるけど
证据虽然足够
死体が足りない
尸体却感觉还要多才对
捕まえましょう！
将他绳之以法吧！
私の活躍で なんと
以我的活跃 结果
清らかな目の人が自首したよ
一脸无辜的家伙自首了哦
殺人と振り込め詐欺で
以杀人和电信诈骗的罪名
逮捕！一件落着！
逮捕！告一段落！
……他の人は何？
...所以剩下的人是什么鬼？
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||