| 天气之子 | |
 | |
| 原名 | 天気の子 |
| 常用译名 | 天气之子 Weathering With You |
| 导演 | 新海诚 |
| 剧本 | 新海诚 |
| 原著 | 新海诚 |
| 主演 | 醍醐虎汰朗 森七菜 |
| 角色设计 | 田中将贺 |
| 音乐 | RADWIMPS |
| 制作公司 | Comix Wave Films |
| 发行商 | 东宝株式会社 |
| 片长 | 112分 |
| 产地 | 日本 |
| 许可证号 | 电审进字[2019]第090号 |
| 票房 | JP¥140.6亿 （全球）$1.24亿 |
| 官方网站 | https://www.tenkinoko.com/ |
| 上映信息 | |
|
日本：2019年7月19日（4D版：9月27日 ） | |
| 关联作品 | |
| “ | 这是—— 只有我和她才知道的，关于这个世界的秘密。 |
” |
《天气之子》（日语：天気の子；英语：Weathering With You）是由新海诚导演、Comix Wave Films制作的一部动画电影，于2019年7月19日在日本上映，并有漫画、小说等衍生作品。
| 电影分级 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
.svg){kind=small}
原作介绍
视觉图1
视觉图2「放晴」
视觉图3「祈祷」
本作是继2016年的《你的名字。》之后，新海诚时隔3年的新作。角色设计继续由《你的名字。》的田中将贺担当。
本作讲述在天气气候时而平和时而狂暴的时代，被命运捉弄的少年少女相遇，“选择”自己的生活方式的故事。
两人的恋爱物语，既美丽而又悲伤，是作为传递给每个迎接新时代的世代、以及传递给全世界的信息，而描绘出来的故事。
BD/DVD于2020年5月27日发售，自带中文字幕。限定版收录上映前的纪念特番、PV、CM以及视频分镜等特典内容。
剧情简介
高一夏天，帆高自故乡离岛离家出走，来到东京。
但独立生活的梦想很快于现实中破灭。
东京连日的大雨，也仿佛象征帆高晦暗的未来。
在困顿的生活中，帆高于人潮拥挤的都会一角，邂逅了与弟弟相依为命的不可思议少女——阳菜。
「马上就会放晴了喔。」
废弃大楼杂草丛生的屋顶上，在阳菜这句话之后，
乌云散去、阳光洒落，
灰色的世界恢复了鲜艳色彩⋯⋯
在气候异常的时代，被命运捉弄的少年少女，
如何「选择」自己的生活？
登场人物
※声优顺序为日本／中国大陆／台湾地区
- 森岛帆高
- CV：醍醐虎汰朗 / 高晗 / 张立昂
- 离家出走、来到了东京的少年。
- 天野阳菜
- CV：森七菜 / 杨鸣 / 李昀睛
- 有着不可思议力量，能让天空放晴的少女。
- 须贺圭介
- CV：小栗旬 / 孟令军 / 宋克军
- 帆高在前往东京的渡轮上认识的作家，经营着一家小型编辑事务所。因为一贯的作风让别人对他的印象很差。
- 夏美
- CV：本田翼 / 牟珈论 / 魏晶琦
- 在须贺的事务所打工的女大学生，森岛帆高的同事。
- 天野凪
- CV：吉柳咲良 / 吴刚圳 / 傅其慧
- 阳菜的弟弟。
- 富美
- CV：倍赏千惠子 / 隋桂凤 / 魏晶琦
- 住在下町的老妇人，向帆高和阳菜拜托某件事情。
- 安井
- CV：平泉成 / 赵鑫 / 宋克军
- 追查发生在都内某起案件的老刑警。
- 高井
- CV：梶裕贵 / 郭金非 / 吴文民
- 安井的搭档刑警。
- 佐佐木
- CV：市之濑加那 / 王晓巍/ 傅其慧
- 女警官，巡查。
- 木村
- CV：木村良平/ 杨波/ 赖绩
- 风俗业星探。
- 香菜
- CV：花泽香菜 / 王婷/ 魏晶琦
- 凪的现女友。
- 绫音
- CV：佐仓绫音 / 牟珈论/ 徐瑀甄
- 凪的前女友。
- 萌花
- CV：香月萌衣 / 王婷/ 李昀睛
- 占卜师
- CV：野泽雅子 / 潘淑兰 / 傅其慧
- 神主
- CV：柴田秀胜 / 胡连华 / 吴文民
- 气象神社的神主。
- 立花泷
- CV：神木隆之介 / 赵鑫/ 张立昂
- 新海诚前作《你的名字。》中的男主角。
- 宫水三叶
- CV：上白石萌音 / 纪艳芳/ 傅其慧
- LUMINE新宿内珠宝店的女性店员。新海诚前作《你的名字。》中的女主角。
剧照
🌧️图① 帆高（Hodaka）- 从离岛离家出走的高中生，以打工为代价借住在东京一家小型编辑事务所。
🌧️图② 阳菜（Hina）- 帆高遇到的少女，拥有不可思议的能力，通过“祈祷”可以让天空放晴。
🌧️图③ 连日连绵的雨。 - “看，要开始放晴了哦。” 在雨云的缝隙中，微微可见的蓝天。 在阳光的照射下，东京的街道发出美丽的光芒。
音乐
主题歌
- 歌：RADWIMPS
- 作词、作曲：野田洋次郎
- 歌：三浦透子
- 作词、作曲：野田洋次郎
- 歌：RADWIMPS
- 作词、作曲：野田洋次郎
- 歌：RADWIMPS
- 作词、作曲：野田洋次郎
插入曲(IN)
- 『天気の子』のテーマ
- 優しさの味
- K&A 初訪問
- 占秘館へようこそ
- K&A 入社式
- 風たちの声(Movie edit)
- 歌：RADWIMPS
- 作词、作曲：野田洋次郎
- 陽菜、救出
- 晴れゆく空
- 空の海
- 御宅訪問
- 御初の晴れ女バイト
- 祝祭 (Movie Edit) feat.三浦透子
- 歌：三浦透子
- 作词、作曲：野田洋次郎
- 花火大会
- 気象神社
- 芝公園
- 二つの告白
- 首都危機
- 真夏の雪
- 天気の力
- 家族の時間
- 消えゆく陽菜
- 永遠の雲の上
- 晴天と喪失
- 帆高、逃走～子供達の画策
- バイクチェイス
- 陽菜と、走る帆高
- ふたたびの、雨
- 歌：RADWIMPS
- 作词、作曲：野田洋次郎
原声音乐
- 天气之子OST (动画电影《天气の子》原声带)
剧中歌
STAFF
- 原作、剧本、监督、分镜、剪辑、印象板：新海诚
- 角色设计：田中将贺、田村笃
- 制作：市川南、川口典孝
- 企划、制片：川村元气
- 执行制作人：古泽佳宽
- 制作人：冈村和佳菜、伊藤绢惠
- 音乐制作人：成川沙世子
- 作画监督：田村笃
- 美术监督：泷口比吕志
- 演出：德野悠我、居村健治
- CG首席：竹内良贵
- 音乐：RADWIMPS
- 音响监督：山田阳
- 音响效果：森川永子
- 摄影监督：津田凉介
- 色彩设计、副监督：三木阳子
- 助理制作人：加濑未来、堀雄太
- 动画制作：Comix Wave Films
- 监制：STORY inc.
- 制作：《天气之子》制作委员会（东宝、Comix Wave Films、STORY、KADOKAWA、JR东日本企画、voque ting、Lawson Entertainment）
- 配给：东宝株式会社
小说版
| 卷 | 发售日期(日文版) | 发售日期(繁中版) | 发售日期(简中版) |
|---|---|---|---|
| 全 | 2019年7月18日 | 2019年9月11日 | 2019年10月5日 |
- 天气之子（天気の子）
- 新海诚执笔，ちーこ插画，角川翼文库所属。
- 内容与原版小说相同，仅为汉字标注了假名。
- 出版信息
- 日版由KADOKAWA出版。
| 卷 | 发售日期 |
|---|---|
| 全 | 2019年8月9日 |
漫画版
- 天气之子（天気の子）
- 由洼田航作画，于讲谈社旗下的《月刊AFTERNOON》2019年9月号（2019年7月25日发售）~2020年10月号（2020年8月25日发售）上连载，单行本全3卷。
- 出版信息
- 日版由讲谈社出版，繁体中文版由尖端出版社发行，简体中文版由天闻角川发行，浙江人民美术出版社（第1卷）、北京工艺美术出版社（第2~3卷）出版
| 卷 | 日版发售日 | 台版发售日 | 陆版发售日 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2019年11月22日 | 2020年6月3日 | 2020年7月 |
| 2 | 2020年6月23日 | 2021年2月4日 | 2021年2月 |
| 3 | 2020年10月23日 | 2021年8月13日 | 2021年4月 |
获奖
| 奖项 | 表彰对象 | 结果 | |
|---|---|---|---|
| 2019年 | |||
| 第11回TAMA电影奖 | 特别赏 | 新海诚、STAFF、CAST | 获奖 |
| Newtype×Machi★Asobi动画奖2018-2019 | 最佳电影动画奖 | 天气之子 | 5位 |
| 第13回亚洲太平洋电影奖 | 最佳动画片奖 | 获奖 | |
| Animation is Film Festival 2019 | 观众赏 | 获奖 | |
| Scotland Loves Animation 2019 | 获奖 | ||
| Utopiales 2019 | 获奖 | ||
| 2020年 | |||
| 第43届日本电影金像奖 | 最佳动画作品奖 | 天气之子 | 获奖 |
| 最佳音乐奖 | RADWIMPS | 获奖 | |
评论
| “ | 新作电影『天气之子』公开发表了。这是一个发生在人们身边的、壮大的、能让人开怀大笑又能感动到哭（应该）的娱乐电影。但是，同时，本作中连一点那些标准的影子都没有，倒不如说是完全脱离社会规范的人物身上发生的故事。但正是因为这样，我才希望能让人觉得这是为了自己而制作的电影。 | ” |
| ——新海诚 | ||
余谈
- 本作中的主场景之一的废弃大楼，取自东京都涩谷区的代代木会馆，已于2019年8月开始拆卸，2020年1月31日拆除完工。
- 除了立花泷以及宫水三叶外，《你的名字》亦有宫水四叶、敕使河原克彦、名取早耶香在本作客串（详见角色条目）。
- 中国大陆的院线公映版出现了多个翻译错误，其中最离谱的在于将宫水三叶翻译成宫本茂。详见宫水三叶#错译。
- 在酒店中，帆高与凪唱的是AKB48的《恋爱幸运曲奇》，阳菜唱的是星野源的《恋》。
- 漫展中的两名少女cos的是《光之美少女》，新海诚为此特意向东映申请了版权。而其后方还有初音未来和阿库娅。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
外部链接
- （日文）官网
- （日文）特设网站（移动设备限定）
- （英文）特设网站（英文版）