 Illustration by 笹宮ささみ·黒岩秀太·a·そらめ[1] |
| 歌曲名称 |
| メロスは激怒した。だからカニを与えた。 梅勒斯生气了。所以给了他螃蟹。 |
| 于2022年10月8日投稿至niconico，再生数为 -- 同年10月16日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 家の裏でマンボウが死んでるP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《メロスは激怒した。だからカニを与えた。》是家の裏でマンボウが死んでるP于2022年10月8日投稿至niconico、同年10月16日投稿至YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2022秋）活动翻车鱼你……怎么又拿梗曲来参赛？，并获得了TOP100榜单的第56名。继《河童君想要出去》后再次挑战在极短时间内作曲并投稿。收录于专辑Very Short & Super Long。
歌曲显而易见neta自作家太宰治的名作《奔跑吧，梅勒斯》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
メロスは激怒した。必ずかの邪知暴虐の王を除かねばならぬと決意した。
梅勒斯被激怒了。他下定决心必要除掉那邪恶暴虐的王。
メロスには政治がわからぬ。
梅勒斯不懂政治。
メロスは村の牧人である。
梅勒斯是个住在农村的牧民。
笛を吹き、羊と遊んで暮らして来た。
过着吹牧笛、和羊一起玩儿的生活。
けれども邪悪とカニに対しては人一倍敏感だった
但他对邪恶和螃蟹比一般人敏感得多
だからカニを与えた。
所以给了他螃蟹。
すると、メロスは感嘆の声を漏らし、怒りを忘れ、
之后，梅勒斯不由得发出感叹、忘记了愤怒，
踊り狂った。
尽情地跳起舞来。
カニカニカニカニ (Wow Wow)
螃蟹螃蟹螃蟹螃蟹 (Wow Wow)
メロスはカニが大好き。
梅勒斯最喜欢螃蟹了。
カニカニカニカニ (Wow Wow)
螃蟹螃蟹螃蟹螃蟹 (Wow Wow)
メロスはカニが大好き。
梅勒斯最喜欢螃蟹了。
走れ メロス 走れ 走れ 走れ
奔跑吧 梅勒斯 奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧
走れって。
叫你快跑呢。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 翻车鱼P在推特上征集“打扮成梅勒斯的初音未来以及充满滑稽感的螃蟹”，最终选中这四位的画作。