| MIRACLE RUSH | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | StylipS （ |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | 山口朗彦 |
| 编曲 | 山口朗彦 |
| 收录专辑 | |
| 《MIRACLE RUSH》 | |
MIRACLE RUSH是《天才麻将少女 阿知贺篇》（日文：《咲－SAKI－阿知贺篇 episode of side-A》又名《怜-Toki- 千里山篇 episode of side-S》）的OP1，由StylpS演唱。在动画中StylipS的成员为千里山高中的四人组：园城寺怜(CV:小仓唯)、清水谷龙华(CV:石原夏织)、江口夕(CV:能登有沙)、二条泉(CV:松永真穗)配音。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
要在这里最闪耀地绽放 请相信自己的直觉吧！
应当全力承载 Miracle Rush！
いま最高 の奇跡 に乗 り込 め
现在就踏上 通往最高奇迹之旅
这不是开玩笑 你知不知道（你知道吗？）
对待这件事情 决不能大意（好运气）
做出最后的选择之后 也许就是永恒的身心创伤
胜负都没关系 只是漂亮的言语（我知道)
非常感谢你的 那些鼓励(谢谢你)
最后关头 还是必须 做出觉悟依靠自己
无法不在意建议
理论有时也显得无力进退两难
如果能够随波逐流 也可以吗？
命运的轨迹 奔流不息 踏出一步胜负就开启了
无论是否有心理准备 都不再等待你
要在这里最闪耀地绽放 请相信自己的直觉吧！
应当全力承载 Miracle Rush！
いま最高 の奇跡 に乗 り込 め
现在就踏上 通往最高奇迹之旅
その近道 はアリかもね(danger!?)
那条近路可能存在危险(危险!?)
让那陷阱全部 燃烧殆尽(好选择！）
ハードルの感 じ方 試 されてるみたい
跨越障碍 那份感觉 尝试一下也不坏
そこは手堅 く大胆 に(of course)
只要脚踏实地 胆大无畏(当然了)
那份游戏的心情 也不能忘记(my way)
アンパイじゃつまんないね 割 とギャンブラー
打安全牌 太无聊了 出其不意地来赌一赌
事态已经很残酷了？
可是心里一点也不想认输 没关系
没问题 再坚强一点就正好！
命运的轨迹 不停在推动 认认真真地将这胜负推进
わたしらしい上昇志向 大事 にしたい
拿出符合我的志气 这是重要的大事
担心与忧虑 都放一边去 先考虑眼前的问题吧
いつだってまかせてね
无论何时 都尽力到底
ホラ最新 のわたしが最強
看吧 崭新的我 是最强大的
如果看不到未来 就用手去探寻
想知道期待 就不由地被指引
キメたいでしょ 次 のchance
细心一点 等待下个机会来临
摆好了进攻的姿势 是最重要的
My name is きっと Lucky girl, YES? NO? YES!! YES!!
我的名字一定是幸运的女孩, 是？不是？是的！！是的！！
命运的轨迹 奔流不息 踏出一步胜负就开启了
无论是否有心理准备 都不再等待你
要在这里最闪耀地绽放 请相信自己的直觉吧！
应当全力承载 Miracle Rush！
いま最高 の奇跡 に乗 り込 め
现在就踏上 通往最高奇迹之旅
同名单曲唱片
| MIRACLE RUSH | ||
.jpg) 初回限定盘封面 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2012年5月16日 | |
| 商品编号 | LACM-34920 (初回限定盘) LACM-4920 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| StylipS单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| STUDY× STUDY (2012) |
MIRACLE RUSH (2012) |
Choose me ダーリン (2013) |
- StylipS的第二张单曲专辑《MIRACLE RUSH》，收录了TV动画《天才麻将少女 阿知贺篇》的第一首片头曲「MIRACLE RUSH」及C/W曲「Honey Groove」、「初恋EVOLUTION」。
- 在日本贩售时分为通常版及初回限定版两种，初回限定版除了拥有前者的CD碟之外，还拥有一张DVD碟，收录「MIRACLE RUSH」的MV、舞蹈版MV及花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | MIRACLE RUSH | 4:07 | |||||||
| 2. | Honey Groove | 3:43 | |||||||
| 3. | 初恋EVOLUTION | 4:44 | |||||||
| 4. | MIRACLE RUSH (inst.) | 4:07 | |||||||
| 5. | Honey Groove (inst.) | 3:43 | |||||||
| 6. | 初恋EVOLUTION (inst.) | 4:44 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
空耳
最后一句歌词中的“奇跡に乗り込め”被空耳为“新世纪的萝莉控”，与原文读音相似度较高且句式完整，而且让诸多正在看动画的女权主义者惨遭躺枪因而得以流传，并作为一句成句使用。成为绅士们自我标榜的用语。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||