━ ◀︎ 二 ▶︎ 参
此为，夺回未来并攻克诸多未来的故事。
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈，可以握住我的手吗？
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用，其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群‘穗群原学园萌百分园’：571632697～
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈，可以握住我的手吗？
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用，其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群‘穗群原学园萌百分园’：571632697～
 专辑《二者穿一》封面 | |
| 演唱 | 六花 |
| 作词 | 毛蟹 |
| 编曲 | 西冈和哉 |
| 作曲 | 西冈和哉 |
| 发行 | Aniplex |
| 收录专辑 | |
| 《二者穿一》 《Fate/Grand Order Original Soundtrack Ⅲ》 | |
《二者穿一》是游戏《Fate/Grand Order》限时活动“唠唠叨叨帝都圣杯奇谭”主题曲，由六花演唱，收录于2018年6月14日发行的同名专辑，以及专辑《Fate/Grand Order Original Soundtrack Ⅲ》。
简介
游戏《Fate/Grand Order》限时活动“唠唠叨叨帝都圣杯奇谭”主题曲。
歌曲
歌词
- 翻译转载自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
無くしてばかりだって ずっと思っていたから
明明在不断失去 却一直念念不忘
代わりを見つけた時 嬉しいとそう思えたんだ
当找到替代品时 竟觉得非常开心
正しいこと 間違えたこと
正确的事 错误的事
まだ決まってやしないでしょう
还没有最后的决断吧
二つに一つ日々から 空を突き抜けるまで
二者穿一的日子 直到穿透天空
二つに一つ結んだら 祈りを束ねるだけ
二者穿一地系结 只有成束的祈祷
選んだ この道が 行き止まりでも
选择的这条路 即便是死胡同
貫く 二者穿一
也会贯通 二者穿一
心だけが逸って 生きる様を語った
只是迫不及待 讲述着生存方式
身体だけが残って 死に様を 失っていた
如同行尸走肉般 甚至失去了死相
閉じていた戸を 開け放つ度
当紧闭的门扉 大敞之时
旗を掲げる 音がした
揭竿而起 战鼓高鸣
二つに一つ 握ったら ずっと離さないように
二者穿一 紧握双手 永远不会再分离
二つで一つ 進んだら 狭間に落ちてくだけ
合二为一 勇往直前 哪怕散落于罅隙
照らした その日々が 遠くなっても
光辉照耀的岁月 日渐远去
貫く 二者穿一
也必贯彻 二者穿一
駆け抜けてく その命の先には
追逐而奔 在生命的前方
儚さ騙すなど まだ終わってやしないでしょう
虚幻的谎言 尚未令其终止吧
二つに一つ 響いたら 空を突き抜けるまで
二者穿一 回响不息 直到穿越天际
二つで一つ 結んだら 祈りを束ねるだけ
二者合一 连接而结 只有聚集的祷告
二つは一つ 握ったら ずっと離さないように
二者为一 握紧双手 不会再与你分离
二つは一つ 進んだら 記憶を交えるだけ
二者为一 勇往直前 只是交换记忆
選んだこの道が 行き止まりでも
哪怕选择的道路 永无止境 我也会
貫く 二者穿一
贯彻到底 二者穿一
繋ぐ 二者穿一
紧密相连 二者穿一
