此为，夺回未来并攻克诸多未来的故事。玛修·基列莱特欢迎您参与完善《
Fate/Grand Order》系列条目——
前辈，可以握住我的手吗？
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用，其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：
571632697～
| “ |
——接下来要开始杂贺了（） |
” |
杂贺孙一（雑賀孫一）是TYPE-MOON旗下游戏《Fate/Grand Order》及其衍生作品的登场角色。
人物原型
角色详细
牵绊故事
角色详情
| 角色详情
|
杂贺众是存在于日本战国时代的火枪佣兵集团，相传其首领是杂贺孙一。
孙一通过织田信长与本愿寺等战斗声名远播，但关于其本人则有诸多不明确的地方。
也有说法称孙一这个名字是代代继承下来的，这或许是由于该人具有多个原型人物吧。
雑賀衆とは日本の戦国時代に存在した鉄砲傭兵集団であり、その頭領と伝わるのが雑賀孫一である。
織田信長と本願寺との戦いなど、数々の戦にてその名を轟かせた孫一であるが、その当人については不明な点が多い。
孫一という名は代々襲名されるものであったという説もあるが、モデルとなった人物が複数存在しているせいであろうか。
杂贺众是存在于日本战国时代的火枪佣兵集团，相传其首领是杂贺孙一。
孙一通过织田信长与本愿寺等战斗声名远播，但关于其本人则有诸多不明确的地方。
也有说法称孙一这个名字是代代继承下来的，这或许是由于该人具有多个原型人物吧。
雑賀衆とは日本の戦国時代に存在した鉄砲傭兵集団であり、その頭領と伝わるのが雑賀孫一である。
織田信長と本願寺との戦いなど、数々の戦にてその名を轟かせた孫一であるが、その当人については不明な点が多い。
孫一という名は代々襲名されるものであったという説もあるが、モデルとなった人物が複数存在しているせいであろうか。
|
个人资料1
| 解锁条件：牵绊达到Lv.1后开放
|
身高／体重：150cm·38kg
出处：史实
地域：日本
属性：秩序·善 副属性：人 性别：女性
「——接下来开始杂贺。」
身長／体重：150cm・38kg
出典：史実
地域：日本
属性：秩序・善 副属性：人 性別：女性
「―――これより雑賀を開始する」
身高／体重：150cm·38kg
出处：史实
地域：日本
属性：秩序·善 副属性：人 性别：女性
「——接下来开始杂贺。」
身長／体重：150cm・38kg
出典：史実
地域：日本
属性：秩序・善 副属性：人 性別：女性
「―――これより雑賀を開始する」
|
个人资料2
| 解锁条件：牵绊达到Lv.2后开放
|
杂贺众凭借其高度的军事实力与无人能及的火枪技术，受到各方势力的委托，在众多战场上打响了自己的名号。
杂贺可以帮助任何人，也可以与任何人为敌。
所有势力都想得到这种力量，也正因为如此，他们遭到了当时掌权者的厌恶，最终走向了灭亡之路。
杂贺的规矩也是用来劝戒自身强大力量的约束，但因此被规矩束缚的存在方式发生了扭曲，导致了杂贺的崩溃。
「最后剩下的杂贺就是我。」
雑賀衆はその高い軍事力と他の追随を許さない鉄砲技術により、あらゆる勢力にその力を請われ、数多の戦場でその名を轟かせた。
雑賀は誰の味方にでもなり、誰の敵にでもなる。
その力をあらゆる勢力が欲したが、それ故に時の権力者に疎まれ、やがては滅亡の道を辿ることとなってしまった。
雑賀の掟は自身の強大な力を戒めるための縛りでもあったが、それ故に掟に縛られたその在り方は、歪み、雑賀は壊れていった。
「そうして残ったのが最後の雑賀である私」
杂贺众凭借其高度的军事实力与无人能及的火枪技术，受到各方势力的委托，在众多战场上打响了自己的名号。
杂贺可以帮助任何人，也可以与任何人为敌。
所有势力都想得到这种力量，也正因为如此，他们遭到了当时掌权者的厌恶，最终走向了灭亡之路。
杂贺的规矩也是用来劝戒自身强大力量的约束，但因此被规矩束缚的存在方式发生了扭曲，导致了杂贺的崩溃。
「最后剩下的杂贺就是我。」
雑賀衆はその高い軍事力と他の追随を許さない鉄砲技術により、あらゆる勢力にその力を請われ、数多の戦場でその名を轟かせた。
雑賀は誰の味方にでもなり、誰の敵にでもなる。
その力をあらゆる勢力が欲したが、それ故に時の権力者に疎まれ、やがては滅亡の道を辿ることとなってしまった。
雑賀の掟は自身の強大な力を戒めるための縛りでもあったが、それ故に掟に縛られたその在り方は、歪み、雑賀は壊れていった。
「そうして残ったのが最後の雑賀である私」
|
个人资料3
| 解锁条件：疾驰！川中岛24小时 唠唠叨叨超五棱郭 杀人讯号是M51通关且牵绊达到Lv.5后开放
|
年幼时在异国被拐卖，并来到日本的无名少女。就在即将被卖掉时受前代杂贺孙市搭救，从而加入了杂贺众。萤的名字就是那时取的。
其后，她接受了作为杂贺的训练，沉睡的才能开花结果。她的实力甚至强大到足以以外来者的身份获得继承头领之名的资格。萤继承了孙一，成为了第三代传人，在本能寺之变后追随羽柴秀吉，为他统一天下做出了不小的贡献。但是在秀吉统一天下后，她突然辞去了第三代的职务，离开了杂贺村落。
对魔力：D
可让单一工序（单次触发）的魔术行使无效化。除魔护身符程度的对魔力。
或许不太可信。
单独行动：A
即使御主不在也能行动。
虽然对孤身执行作战很有自信，但由于容易饥饿，所以需要很多携带食品。
在使用宝具等需要庞大魔力的情况下，就更需要御主的支援了。
道具作成（铳）：D
仅限火铳的魔术武器制作技能。由于是擅长吸收新技术的杂贺众，因此能将亲眼看到的枪械特性在自己的武器上反应、改变，并使用。
幼少時に異国で攫われ、日本へ来た名もない少女。売られる所を先代の雑賀孫市に救われ雑賀衆に加わることとなる。蛍の名はその時につけられたもの。
その後、雑賀としての訓練を受け、眠っていた才能を開花させる。その実力は、よそ者でありながら頭領の名を受け継ぐ資格を得るほどのもの。蛍は三代目として孫一を継承、本能寺の変後の羽柴秀吉につき、彼の天下統一に少なからず貢献した。だが、秀吉の天下統一後、突如として三代目を辞し雑賀の里を出ることとなる。
○対魔力：Ｄ
一工程（シングルアクション）による魔術行使を無効化する。魔力避けのアミュレット程度の対魔力。
あんまり信用できないかも。
○単独行動：Ａ
マスター不在でも行動できる。
単独での作戦行動には自信があるが、おなかが減りやすいのでたくさんの携帯食料が必要。
宝具の使用などの膨大な魔力を必要とする場合は更にマスターのバックアップが必要。
○道具作成（銃）：Ｄ
銃に限定された魔術的な武装を作成する技能。新しい技術を取り込むことを得意としていた雑賀衆であるため、その目で見た銃器の特性を自分の武装に反映し、改変、使用することが可能。
年幼时在异国被拐卖，并来到日本的无名少女。就在即将被卖掉时受前代杂贺孙市搭救，从而加入了杂贺众。萤的名字就是那时取的。
其后，她接受了作为杂贺的训练，沉睡的才能开花结果。她的实力甚至强大到足以以外来者的身份获得继承头领之名的资格。萤继承了孙一，成为了第三代传人，在本能寺之变后追随羽柴秀吉，为他统一天下做出了不小的贡献。但是在秀吉统一天下后，她突然辞去了第三代的职务，离开了杂贺村落。
对魔力：D
可让单一工序（单次触发）的魔术行使无效化。除魔护身符程度的对魔力。
或许不太可信。
单独行动：A
即使御主不在也能行动。
虽然对孤身执行作战很有自信，但由于容易饥饿，所以需要很多携带食品。
在使用宝具等需要庞大魔力的情况下，就更需要御主的支援了。
道具作成（铳）：D
仅限火铳的魔术武器制作技能。由于是擅长吸收新技术的杂贺众，因此能将亲眼看到的枪械特性在自己的武器上反应、改变，并使用。
幼少時に異国で攫われ、日本へ来た名もない少女。売られる所を先代の雑賀孫市に救われ雑賀衆に加わることとなる。蛍の名はその時につけられたもの。
その後、雑賀としての訓練を受け、眠っていた才能を開花させる。その実力は、よそ者でありながら頭領の名を受け継ぐ資格を得るほどのもの。蛍は三代目として孫一を継承、本能寺の変後の羽柴秀吉につき、彼の天下統一に少なからず貢献した。だが、秀吉の天下統一後、突如として三代目を辞し雑賀の里を出ることとなる。
○対魔力：Ｄ
一工程（シングルアクション）による魔術行使を無効化する。魔力避けのアミュレット程度の対魔力。
あんまり信用できないかも。
○単独行動：Ａ
マスター不在でも行動できる。
単独での作戦行動には自信があるが、おなかが減りやすいのでたくさんの携帯食料が必要。
宝具の使用などの膨大な魔力を必要とする場合は更にマスターのバックアップが必要。
○道具作成（銃）：Ｄ
銃に限定された魔術的な武装を作成する技能。新しい技術を取り込むことを得意としていた雑賀衆であるため、その目で見た銃器の特性を自分の武装に反映し、改変、使用することが可能。
|
个人资料4
| 解锁条件：疾驰！川中岛24小时 唠唠叨叨超五棱郭 杀人讯号是M51通关且牵绊达到Lv.5后开放
|
八咫乌之眼：B
散发着奇妙颜色的眼睛。视力优秀自不用说，真正的力量是将对象的灵性活动视觉化的能力。魔力成像。
杂贺流居合铳术：A
专精于速杀与零距离铳术的暗杀手段。是舍弃了狙击，不知枪的优势究竟在哪儿系的武术。
身为杂贺首领却不擅长狙击，这点务必保密。
萤火：B
孙一身披的魔力气场。萤之名就是由此而来。拿出真本事时自身周围会浮现出淡淡的磷光，但麻烦的是在执行隐密任务时会非常显眼。
杂贺继承：C
自身灵基消灭时即可自动召唤出下一任首领。但因为孙一这个最后的杂贺并没有继承人，所以这个技能不会发动。
「因此，现在正在招募继承人。」
○八咫烏の目：Ｂ
不思議な色をたたえる瞳。目がいいのは勿論だが、本来の力は対象の霊的活動を視覚化する能力。魔力サーモグラフィー。
○雑賀流居合銃術：Ａ
早打ちと零距離銃術に特化した暗殺殺法。狙撃を捨てた銃の利点どこだよ系武術。
雑賀の頭領でありながら狙撃を苦手としてるのは内緒。
○蛍火：Ｂ
孫一が体に纏う魔力オーラ。蛍の名はここから来ている。本気を出した時など自身の周囲に淡い燐光が浮かぶが隠密任務時は目立つので困る。
○雑賀継承：Ｃ
代々の雑賀の頭領が持つ特殊なスキル。自身の霊基消滅時に次代の頭領を自動召喚することが出来る。ただ、最後の雑賀である孫一は後に続く者がいないため、このスキルが発動することはない。
「というわけで後継ぎを募集中」
八咫乌之眼：B
散发着奇妙颜色的眼睛。视力优秀自不用说，真正的力量是将对象的灵性活动视觉化的能力。魔力成像。
杂贺流居合铳术：A
专精于速杀与零距离铳术的暗杀手段。是舍弃了狙击，不知枪的优势究竟在哪儿系的武术。
身为杂贺首领却不擅长狙击，这点务必保密。
萤火：B
孙一身披的魔力气场。萤之名就是由此而来。拿出真本事时自身周围会浮现出淡淡的磷光，但麻烦的是在执行隐密任务时会非常显眼。
杂贺继承：C
自身灵基消灭时即可自动召唤出下一任首领。但因为孙一这个最后的杂贺并没有继承人，所以这个技能不会发动。
「因此，现在正在招募继承人。」
○八咫烏の目：Ｂ
不思議な色をたたえる瞳。目がいいのは勿論だが、本来の力は対象の霊的活動を視覚化する能力。魔力サーモグラフィー。
○雑賀流居合銃術：Ａ
早打ちと零距離銃術に特化した暗殺殺法。狙撃を捨てた銃の利点どこだよ系武術。
雑賀の頭領でありながら狙撃を苦手としてるのは内緒。
○蛍火：Ｂ
孫一が体に纏う魔力オーラ。蛍の名はここから来ている。本気を出した時など自身の周囲に淡い燐光が浮かぶが隠密任務時は目立つので困る。
○雑賀継承：Ｃ
代々の雑賀の頭領が持つ特殊なスキル。自身の霊基消滅時に次代の頭領を自動召喚することが出来る。ただ、最後の雑賀である孫一は後に続く者がいないため、このスキルが発動することはない。
「というわけで後継ぎを募集中」
|
个人资料5
| 解锁条件：疾驰！川中岛24小时 唠唠叨叨超五棱郭 杀人讯号是M51通关且牵绊达到Lv.5后开放
|
『铳神·八咫乌』
阶级：C 种类：对人宝具
有效范围：1～50 最大捕捉：1人
Juushin Yatagarasu
让自身处于一种恍惚状态来展开战斗术理，使用各种枪械发动饱和攻击歼灭对象的必灭奥义。
虽然杂贺众是没有自古以来供奉传承神的新兴武装集团，但他们也因此寻求不存在的新神，在人类中祈祷这种力量。
接近现代所说的战场上的精神控制、自我催眠，但比那些更接近巫术、巫女的神乐舞的技术体系。
说句题外话，据说历代杂贺头领都拥有这类极具特色的与火铳相关的宝具。
「如果从远处射不中，就靠近再射击。
这是非常聪明的战术。」
『銃神・八咫烏』
ランク：Ｃ 種別：対人宝具
レンジ：１～５０ 最大捕捉：１人
じゅうしん・やたがらす。
自身を一種のトランス状態にし戦闘術理を展開、数々の銃器による飽和攻撃で対象を殲滅する必滅奥義。
雑賀衆は古来の伝承神を持たない新しい武装集団であるが、それ故存在しない新たな神を求めて、人の中にその力を祈った。
現代で言う所の戦場におけるマインドコントロール、自己催眠に近いが、それよりも呪術的であり、巫女の神楽舞に近い技術体系。
余談ではあるが代々の雑賀頭領はこのように特徴的な銃にまつわる宝具を持つらしい。
「遠くから撃って当たらなければ、近寄って撃てばい
い。これはかしこい戦術」
『铳神·八咫乌』
阶级：C 种类：对人宝具
有效范围：1～50 最大捕捉：1人
Juushin Yatagarasu
让自身处于一种恍惚状态来展开战斗术理，使用各种枪械发动饱和攻击歼灭对象的必灭奥义。
虽然杂贺众是没有自古以来供奉传承神的新兴武装集团，但他们也因此寻求不存在的新神，在人类中祈祷这种力量。
接近现代所说的战场上的精神控制、自我催眠，但比那些更接近巫术、巫女的神乐舞的技术体系。
说句题外话，据说历代杂贺头领都拥有这类极具特色的与火铳相关的宝具。
「如果从远处射不中，就靠近再射击。
这是非常聪明的战术。」
『銃神・八咫烏』
ランク：Ｃ 種別：対人宝具
レンジ：１～５０ 最大捕捉：１人
じゅうしん・やたがらす。
自身を一種のトランス状態にし戦闘術理を展開、数々の銃器による飽和攻撃で対象を殲滅する必滅奥義。
雑賀衆は古来の伝承神を持たない新しい武装集団であるが、それ故存在しない新たな神を求めて、人の中にその力を祈った。
現代で言う所の戦場におけるマインドコントロール、自己催眠に近いが、それよりも呪術的であり、巫女の神楽舞に近い技術体系。
余談ではあるが代々の雑賀頭領はこのように特徴的な銃にまつわる宝具を持つらしい。
「遠くから撃って当たらなければ、近寄って撃てばい
い。これはかしこい戦術」
|
个人资料6
| 解锁条件：疾驰！川中岛24小时 唠唠叨叨超五棱郭 杀人讯号是M51通关且牵绊达到Lv.5后开放
|
——我总是被骗。
每次都这样。从故乡被拐卖时也是被骗了。上代被杀时也是被骗了。为报仇而离开杂贺，但那是不想让我当上杂贺首领的其他杂贺的谎言。
然而我却信以为真，为寻找仇人辗转各地。然后在旅途中帮助寻求帮助之人，再被帮助的对象欺骗。即便接受委托，也会被事后支付酬金为由再次受骗。
我总是被骗。我肯定是个笨蛋吧，肯定没有看人的眼光吧。所以才会一次又一次被骗，始终不断被骗。
就这样，为寻找不可能存在的仇人四处彷徨，最后得知被骗的我，死去了。
被骗是因为我是个笨蛋，这是无可奈何的。可即便如此，也肯定比骗人好。但为什么呢，总觉得不管再怎么傻，也不至于像那样一意孤行吧。
但是，说不定我一直在寻找。寻找不可能存在的那种人。
——所以我被骗了。
―――いつも私は騙される。
いつもそう。故郷から攫われた時も騙された。先代が殺された時も騙された。仇を討とうと雑賀を出たけど、それは私に雑賀の頭領をやらせたくなかった他の雑賀の嘘だった。
私はそれを信じて仇を探し、各地を転々とした。そうして旅の途中で助けを求める人を助け、助けた人に騙される。依頼を受けても、礼金を後で払うと言ってまた騙される。
いつも私は騙される。きっと私は馬鹿なんだろう。人を見る目がないんだろう。だから私は、何度も何度も騙される。ずっとずっと騙される。
そうして、いるはずもない仇を探して彷徨い続け、最後に騙されたことを知って私は死んだ。
騙されるのは私が馬鹿だから仕方ない。それでも誰かを騙すよりはきっといい。でもなんでだろう、いくら馬鹿でもそこまで意地を張ることはなかった気がする。
でも、もしかしたら私はずっと探していたのかもしれない。いるはずもないそういう人を。
―――だから私は騙される。
——我总是被骗。
每次都这样。从故乡被拐卖时也是被骗了。上代被杀时也是被骗了。为报仇而离开杂贺，但那是不想让我当上杂贺首领的其他杂贺的谎言。
然而我却信以为真，为寻找仇人辗转各地。然后在旅途中帮助寻求帮助之人，再被帮助的对象欺骗。即便接受委托，也会被事后支付酬金为由再次受骗。
我总是被骗。我肯定是个笨蛋吧，肯定没有看人的眼光吧。所以才会一次又一次被骗，始终不断被骗。
就这样，为寻找不可能存在的仇人四处彷徨，最后得知被骗的我，死去了。
被骗是因为我是个笨蛋，这是无可奈何的。可即便如此，也肯定比骗人好。但为什么呢，总觉得不管再怎么傻，也不至于像那样一意孤行吧。
但是，说不定我一直在寻找。寻找不可能存在的那种人。
——所以我被骗了。
―――いつも私は騙される。
いつもそう。故郷から攫われた時も騙された。先代が殺された時も騙された。仇を討とうと雑賀を出たけど、それは私に雑賀の頭領をやらせたくなかった他の雑賀の嘘だった。
私はそれを信じて仇を探し、各地を転々とした。そうして旅の途中で助けを求める人を助け、助けた人に騙される。依頼を受けても、礼金を後で払うと言ってまた騙される。
いつも私は騙される。きっと私は馬鹿なんだろう。人を見る目がないんだろう。だから私は、何度も何度も騙される。ずっとずっと騙される。
そうして、いるはずもない仇を探して彷徨い続け、最後に騙されたことを知って私は死んだ。
騙されるのは私が馬鹿だから仕方ない。それでも誰かを騙すよりはきっといい。でもなんでだろう、いくら馬鹿でもそこまで意地を張ることはなかった気がする。
でも、もしかしたら私はずっと探していたのかもしれない。いるはずもないそういう人を。
―――だから私は騙される。
|
角色详情
| 角色详情
|
杂贺众是存在于日本战国时代的火枪佣兵集团，相传其首领是杂贺孙一。
孙一通过织田信长与本愿寺等战斗声名远播，但关于其本人则有诸多不明确的地方。
也有说法称孙一这个名字是代代继承下来的，这或许是由于该人具有多个原型人物吧。
雑賀衆とは日本の戦国時代に存在した鉄砲傭兵集団であり、その頭領と伝わるのが雑賀孫一である。
織田信長と本願寺との戦いなど、数々の戦にてその名を轟かせた孫一であるが、その当人については不明な点が多い。
孫一という名は代々襲名されるものであったという説もあるが、モデルとなった人物が複数存在しているせいであろうか。
杂贺众是存在于日本战国时代的火枪佣兵集团，相传其首领是杂贺孙一。
孙一通过织田信长与本愿寺等战斗声名远播，但关于其本人则有诸多不明确的地方。
也有说法称孙一这个名字是代代继承下来的，这或许是由于该人具有多个原型人物吧。
雑賀衆とは日本の戦国時代に存在した鉄砲傭兵集団であり、その頭領と伝わるのが雑賀孫一である。
織田信長と本願寺との戦いなど、数々の戦にてその名を轟かせた孫一であるが、その当人については不明な点が多い。
孫一という名は代々襲名されるものであったという説もあるが、モデルとなった人物が複数存在しているせいであろうか。
|
个人资料1
| 解锁条件：牵绊达到Lv.1后开放
|
身高／体重：150cm·38kg
出处：史实
地域：日本
属性：秩序·善 副属性：人 性别：女性
「——接下来开始杂贺。」
身長／体重：150cm・38kg
出典：史実
地域：日本
属性：秩序・善 副属性：人 性別：女性
「―――これより雑賀を開始する」
身高／体重：150cm·38kg
出处：史实
地域：日本
属性：秩序·善 副属性：人 性别：女性
「——接下来开始杂贺。」
身長／体重：150cm・38kg
出典：史実
地域：日本
属性：秩序・善 副属性：人 性別：女性
「―――これより雑賀を開始する」
|
个人资料2
| 解锁条件：牵绊达到Lv.2后开放
|
杂贺众凭借其高度的军事实力与无人能及的火枪技术，受到各方势力的委托，在众多战场上打响了自己的名号。
杂贺可以帮助任何人，也可以与任何人为敌。
所有势力都想得到这种力量，也正因为如此，他们遭到了当时掌权者的厌恶，最终走向了灭亡之路。
杂贺的规矩也是用来劝戒自身强大力量的约束，但因此被规矩束缚的存在方式发生了扭曲，导致了杂贺的崩溃。
「最后剩下的杂贺就是我。」
雑賀衆はその高い軍事力と他の追随を許さない鉄砲技術により、あらゆる勢力にその力を請われ、数多の戦場でその名を轟かせた。
雑賀は誰の味方にでもなり、誰の敵にでもなる。
その力をあらゆる勢力が欲したが、それ故に時の権力者に疎まれ、やがては滅亡の道を辿ることとなってしまった。
雑賀の掟は自身の強大な力を戒めるための縛りでもあったが、それ故に掟に縛られたその在り方は、歪み、雑賀は壊れていった。
「そうして残ったのが最後の雑賀である私」
杂贺众凭借其高度的军事实力与无人能及的火枪技术，受到各方势力的委托，在众多战场上打响了自己的名号。
杂贺可以帮助任何人，也可以与任何人为敌。
所有势力都想得到这种力量，也正因为如此，他们遭到了当时掌权者的厌恶，最终走向了灭亡之路。
杂贺的规矩也是用来劝戒自身强大力量的约束，但因此被规矩束缚的存在方式发生了扭曲，导致了杂贺的崩溃。
「最后剩下的杂贺就是我。」
雑賀衆はその高い軍事力と他の追随を許さない鉄砲技術により、あらゆる勢力にその力を請われ、数多の戦場でその名を轟かせた。
雑賀は誰の味方にでもなり、誰の敵にでもなる。
その力をあらゆる勢力が欲したが、それ故に時の権力者に疎まれ、やがては滅亡の道を辿ることとなってしまった。
雑賀の掟は自身の強大な力を戒めるための縛りでもあったが、それ故に掟に縛られたその在り方は、歪み、雑賀は壊れていった。
「そうして残ったのが最後の雑賀である私」
|
个人资料3
| 解锁条件：疾驰！川中岛24小时 唠唠叨叨超五棱郭 杀人讯号是M51通关且牵绊达到Lv.5后开放
|
年幼时在异国被拐卖，并来到日本的无名少女。就在即将被卖掉时受前代杂贺孙市搭救，从而加入了杂贺众。萤的名字就是那时取的。
其后，她接受了作为杂贺的训练，沉睡的才能开花结果。她的实力甚至强大到足以以外来者的身份获得继承头领之名的资格。萤继承了孙一，成为了第三代传人，在本能寺之变后追随羽柴秀吉，为他统一天下做出了不小的贡献。但是在秀吉统一天下后，她突然辞去了第三代的职务，离开了杂贺村落。
对魔力：D
可让单一工序（单次触发）的魔术行使无效化。除魔护身符程度的对魔力。
或许不太可信。
单独行动：A
即使御主不在也能行动。
虽然对孤身执行作战很有自信，但由于容易饥饿，所以需要很多携带食品。
在使用宝具等需要庞大魔力的情况下，就更需要御主的支援了。
道具作成（铳）：D
仅限火铳的魔术武器制作技能。由于是擅长吸收新技术的杂贺众，因此能将亲眼看到的枪械特性在自己的武器上反应、改变，并使用。
幼少時に異国で攫われ、日本へ来た名もない少女。売られる所を先代の雑賀孫市に救われ雑賀衆に加わることとなる。蛍の名はその時につけられたもの。
その後、雑賀としての訓練を受け、眠っていた才能を開花させる。その実力は、よそ者でありながら頭領の名を受け継ぐ資格を得るほどのもの。蛍は三代目として孫一を継承、本能寺の変後の羽柴秀吉につき、彼の天下統一に少なからず貢献した。だが、秀吉の天下統一後、突如として三代目を辞し雑賀の里を出ることとなる。
○対魔力：Ｄ
一工程（シングルアクション）による魔術行使を無効化する。魔力避けのアミュレット程度の対魔力。
あんまり信用できないかも。
○単独行動：Ａ
マスター不在でも行動できる。
単独での作戦行動には自信があるが、おなかが減りやすいのでたくさんの携帯食料が必要。
宝具の使用などの膨大な魔力を必要とする場合は更にマスターのバックアップが必要。
○道具作成（銃）：Ｄ
銃に限定された魔術的な武装を作成する技能。新しい技術を取り込むことを得意としていた雑賀衆であるため、その目で見た銃器の特性を自分の武装に反映し、改変、使用することが可能。
年幼时在异国被拐卖，并来到日本的无名少女。就在即将被卖掉时受前代杂贺孙市搭救，从而加入了杂贺众。萤的名字就是那时取的。
其后，她接受了作为杂贺的训练，沉睡的才能开花结果。她的实力甚至强大到足以以外来者的身份获得继承头领之名的资格。萤继承了孙一，成为了第三代传人，在本能寺之变后追随羽柴秀吉，为他统一天下做出了不小的贡献。但是在秀吉统一天下后，她突然辞去了第三代的职务，离开了杂贺村落。
对魔力：D
可让单一工序（单次触发）的魔术行使无效化。除魔护身符程度的对魔力。
或许不太可信。
单独行动：A
即使御主不在也能行动。
虽然对孤身执行作战很有自信，但由于容易饥饿，所以需要很多携带食品。
在使用宝具等需要庞大魔力的情况下，就更需要御主的支援了。
道具作成（铳）：D
仅限火铳的魔术武器制作技能。由于是擅长吸收新技术的杂贺众，因此能将亲眼看到的枪械特性在自己的武器上反应、改变，并使用。
幼少時に異国で攫われ、日本へ来た名もない少女。売られる所を先代の雑賀孫市に救われ雑賀衆に加わることとなる。蛍の名はその時につけられたもの。
その後、雑賀としての訓練を受け、眠っていた才能を開花させる。その実力は、よそ者でありながら頭領の名を受け継ぐ資格を得るほどのもの。蛍は三代目として孫一を継承、本能寺の変後の羽柴秀吉につき、彼の天下統一に少なからず貢献した。だが、秀吉の天下統一後、突如として三代目を辞し雑賀の里を出ることとなる。
○対魔力：Ｄ
一工程（シングルアクション）による魔術行使を無効化する。魔力避けのアミュレット程度の対魔力。
あんまり信用できないかも。
○単独行動：Ａ
マスター不在でも行動できる。
単独での作戦行動には自信があるが、おなかが減りやすいのでたくさんの携帯食料が必要。
宝具の使用などの膨大な魔力を必要とする場合は更にマスターのバックアップが必要。
○道具作成（銃）：Ｄ
銃に限定された魔術的な武装を作成する技能。新しい技術を取り込むことを得意としていた雑賀衆であるため、その目で見た銃器の特性を自分の武装に反映し、改変、使用することが可能。
|
个人资料4
| 解锁条件：疾驰！川中岛24小时 唠唠叨叨超五棱郭 杀人讯号是M51通关且牵绊达到Lv.5后开放
|
八咫乌之眼：B
散发着奇妙颜色的眼睛。视力优秀自不用说，真正的力量是将对象的灵性活动视觉化的能力。魔力成像。
杂贺流居合铳术：A
专精于速杀与零距离铳术的暗杀手段。是舍弃了狙击，不知枪的优势究竟在哪儿系的武术。
身为杂贺首领却不擅长狙击，这点务必保密。
萤火：B
孙一身披的魔力气场。萤之名就是由此而来。拿出真本事时自身周围会浮现出淡淡的磷光，但麻烦的是在执行隐密任务时会非常显眼。
杂贺继承：C
自身灵基消灭时即可自动召唤出下一任首领。但因为孙一这个最后的杂贺并没有继承人，所以这个技能不会发动。
「因此，现在正在招募继承人。」
○八咫烏の目：Ｂ
不思議な色をたたえる瞳。目がいいのは勿論だが、本来の力は対象の霊的活動を視覚化する能力。魔力サーモグラフィー。
○雑賀流居合銃術：Ａ
早打ちと零距離銃術に特化した暗殺殺法。狙撃を捨てた銃の利点どこだよ系武術。
雑賀の頭領でありながら狙撃を苦手としてるのは内緒。
○蛍火：Ｂ
孫一が体に纏う魔力オーラ。蛍の名はここから来ている。本気を出した時など自身の周囲に淡い燐光が浮かぶが隠密任務時は目立つので困る。
○雑賀継承：Ｃ
代々の雑賀の頭領が持つ特殊なスキル。自身の霊基消滅時に次代の頭領を自動召喚することが出来る。ただ、最後の雑賀である孫一は後に続く者がいないため、このスキルが発動することはない。
「というわけで後継ぎを募集中」
八咫乌之眼：B
散发着奇妙颜色的眼睛。视力优秀自不用说，真正的力量是将对象的灵性活动视觉化的能力。魔力成像。
杂贺流居合铳术：A
专精于速杀与零距离铳术的暗杀手段。是舍弃了狙击，不知枪的优势究竟在哪儿系的武术。
身为杂贺首领却不擅长狙击，这点务必保密。
萤火：B
孙一身披的魔力气场。萤之名就是由此而来。拿出真本事时自身周围会浮现出淡淡的磷光，但麻烦的是在执行隐密任务时会非常显眼。
杂贺继承：C
自身灵基消灭时即可自动召唤出下一任首领。但因为孙一这个最后的杂贺并没有继承人，所以这个技能不会发动。
「因此，现在正在招募继承人。」
○八咫烏の目：Ｂ
不思議な色をたたえる瞳。目がいいのは勿論だが、本来の力は対象の霊的活動を視覚化する能力。魔力サーモグラフィー。
○雑賀流居合銃術：Ａ
早打ちと零距離銃術に特化した暗殺殺法。狙撃を捨てた銃の利点どこだよ系武術。
雑賀の頭領でありながら狙撃を苦手としてるのは内緒。
○蛍火：Ｂ
孫一が体に纏う魔力オーラ。蛍の名はここから来ている。本気を出した時など自身の周囲に淡い燐光が浮かぶが隠密任務時は目立つので困る。
○雑賀継承：Ｃ
代々の雑賀の頭領が持つ特殊なスキル。自身の霊基消滅時に次代の頭領を自動召喚することが出来る。ただ、最後の雑賀である孫一は後に続く者がいないため、このスキルが発動することはない。
「というわけで後継ぎを募集中」
|
个人资料5
| 解锁条件：疾驰！川中岛24小时 唠唠叨叨超五棱郭 杀人讯号是M51通关且牵绊达到Lv.5后开放
|
『铳神·八咫乌』
阶级：C 种类：对人宝具
有效范围：1～50 最大捕捉：1人
Juushin Yatagarasu
让自身处于一种恍惚状态来展开战斗术理，使用各种枪械发动饱和攻击歼灭对象的必灭奥义。
虽然杂贺众是没有自古以来供奉传承神的新兴武装集团，但他们也因此寻求不存在的新神，在人类中祈祷这种力量。
接近现代所说的战场上的精神控制、自我催眠，但比那些更接近巫术、巫女的神乐舞的技术体系。
说句题外话，据说历代杂贺头领都拥有这类极具特色的与火铳相关的宝具。
「如果从远处射不中，就靠近再射击。
这是非常聪明的战术。」
『銃神・八咫烏』
ランク：Ｃ 種別：対人宝具
レンジ：１～５０ 最大捕捉：１人
じゅうしん・やたがらす。
自身を一種のトランス状態にし戦闘術理を展開、数々の銃器による飽和攻撃で対象を殲滅する必滅奥義。
雑賀衆は古来の伝承神を持たない新しい武装集団であるが、それ故存在しない新たな神を求めて、人の中にその力を祈った。
現代で言う所の戦場におけるマインドコントロール、自己催眠に近いが、それよりも呪術的であり、巫女の神楽舞に近い技術体系。
余談ではあるが代々の雑賀頭領はこのように特徴的な銃にまつわる宝具を持つらしい。
「遠くから撃って当たらなければ、近寄って撃てばい
い。これはかしこい戦術」
『铳神·八咫乌』
阶级：C 种类：对人宝具
有效范围：1～50 最大捕捉：1人
Juushin Yatagarasu
让自身处于一种恍惚状态来展开战斗术理，使用各种枪械发动饱和攻击歼灭对象的必灭奥义。
虽然杂贺众是没有自古以来供奉传承神的新兴武装集团，但他们也因此寻求不存在的新神，在人类中祈祷这种力量。
接近现代所说的战场上的精神控制、自我催眠，但比那些更接近巫术、巫女的神乐舞的技术体系。
说句题外话，据说历代杂贺头领都拥有这类极具特色的与火铳相关的宝具。
「如果从远处射不中，就靠近再射击。
这是非常聪明的战术。」
『銃神・八咫烏』
ランク：Ｃ 種別：対人宝具
レンジ：１～５０ 最大捕捉：１人
じゅうしん・やたがらす。
自身を一種のトランス状態にし戦闘術理を展開、数々の銃器による飽和攻撃で対象を殲滅する必滅奥義。
雑賀衆は古来の伝承神を持たない新しい武装集団であるが、それ故存在しない新たな神を求めて、人の中にその力を祈った。
現代で言う所の戦場におけるマインドコントロール、自己催眠に近いが、それよりも呪術的であり、巫女の神楽舞に近い技術体系。
余談ではあるが代々の雑賀頭領はこのように特徴的な銃にまつわる宝具を持つらしい。
「遠くから撃って当たらなければ、近寄って撃てばい
い。これはかしこい戦術」
|
个人资料6
| 解锁条件：疾驰！川中岛24小时 唠唠叨叨超五棱郭 杀人讯号是M51通关且牵绊达到Lv.5后开放
|
——我总是被骗。
每次都这样。从故乡被拐卖时也是被骗了。上代被杀时也是被骗了。为报仇而离开杂贺，但那是不想让我当上杂贺首领的其他杂贺的谎言。
然而我却信以为真，为寻找仇人辗转各地。然后在旅途中帮助寻求帮助之人，再被帮助的对象欺骗。即便接受委托，也会被事后支付酬金为由再次受骗。
我总是被骗。我肯定是个笨蛋吧，肯定没有看人的眼光吧。所以才会一次又一次被骗，始终不断被骗。
就这样，为寻找不可能存在的仇人四处彷徨，最后得知被骗的我，死去了。
被骗是因为我是个笨蛋，这是无可奈何的。可即便如此，也肯定比骗人好。但为什么呢，总觉得不管再怎么傻，也不至于像那样一意孤行吧。
但是，说不定我一直在寻找。寻找不可能存在的那种人。
——所以我被骗了。
―――いつも私は騙される。
いつもそう。故郷から攫われた時も騙された。先代が殺された時も騙された。仇を討とうと雑賀を出たけど、それは私に雑賀の頭領をやらせたくなかった他の雑賀の嘘だった。
私はそれを信じて仇を探し、各地を転々とした。そうして旅の途中で助けを求める人を助け、助けた人に騙される。依頼を受けても、礼金を後で払うと言ってまた騙される。
いつも私は騙される。きっと私は馬鹿なんだろう。人を見る目がないんだろう。だから私は、何度も何度も騙される。ずっとずっと騙される。
そうして、いるはずもない仇を探して彷徨い続け、最後に騙されたことを知って私は死んだ。
騙されるのは私が馬鹿だから仕方ない。それでも誰かを騙すよりはきっといい。でもなんでだろう、いくら馬鹿でもそこまで意地を張ることはなかった気がする。
でも、もしかしたら私はずっと探していたのかもしれない。いるはずもないそういう人を。
―――だから私は騙される。
——我总是被骗。
每次都这样。从故乡被拐卖时也是被骗了。上代被杀时也是被骗了。为报仇而离开杂贺，但那是不想让我当上杂贺首领的其他杂贺的谎言。
然而我却信以为真，为寻找仇人辗转各地。然后在旅途中帮助寻求帮助之人，再被帮助的对象欺骗。即便接受委托，也会被事后支付酬金为由再次受骗。
我总是被骗。我肯定是个笨蛋吧，肯定没有看人的眼光吧。所以才会一次又一次被骗，始终不断被骗。
就这样，为寻找不可能存在的仇人四处彷徨，最后得知被骗的我，死去了。
被骗是因为我是个笨蛋，这是无可奈何的。可即便如此，也肯定比骗人好。但为什么呢，总觉得不管再怎么傻，也不至于像那样一意孤行吧。
但是，说不定我一直在寻找。寻找不可能存在的那种人。
——所以我被骗了。
―――いつも私は騙される。
いつもそう。故郷から攫われた時も騙された。先代が殺された時も騙された。仇を討とうと雑賀を出たけど、それは私に雑賀の頭領をやらせたくなかった他の雑賀の嘘だった。
私はそれを信じて仇を探し、各地を転々とした。そうして旅の途中で助けを求める人を助け、助けた人に騙される。依頼を受けても、礼金を後で払うと言ってまた騙される。
いつも私は騙される。きっと私は馬鹿なんだろう。人を見る目がないんだろう。だから私は、何度も何度も騙される。ずっとずっと騙される。
そうして、いるはずもない仇を探して彷徨い続け、最後に騙されたことを知って私は死んだ。
騙されるのは私が馬鹿だから仕方ない。それでも誰かを騙すよりはきっといい。でもなんでだろう、いくら馬鹿でもそこまで意地を張ることはなかった気がする。
でも、もしかしたら私はずっと探していたのかもしれない。いるはずもないそういう人を。
―――だから私は騙される。
|
个人资料
基础数值
| 杂贺孙一
|
No.399活动赠送
|
| 雑賀孫一
|
| Saika Magoichi
|
|
| 画师
|
声优
|
| SHIRABI
|
大空直美
|
| 职阶
|
性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据
|
身高
|
体重
|
属性
|
副属性
|
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。 |
| Archer |
女性 |
150cm |
38kg |
秩序·善 |
人
|
| 筋力
|
耐久
|
敏捷
|
魔力
|
幸运
|
宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
|
| C |
D |
B |
D |
C |
C
|
| 数值
|
基础
|
满级
|
90级
|
100级
|
120级
|
| ATK
|
1499 |
8996 |
9940 |
10892 |
12789
|
| 职阶补正后
|
1424 |
8546 |
9443 |
10347 |
12150
|
| HP
|
1920 |
12005 |
13275 |
14556 |
17108
|
| 配卡
|
  
|
| Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
|
| Quick
|
Arts
|
Buster
|
| 5 Hits (6,13,20,26,35)
|
3 Hits (16,33,51)
|
3 Hits (16,33,51)
|
| Extra
|
宝具
|
| 5 Hits (6,13,20,26,35)
|
10 Hits (1,3,5,7,9,10,12,14,16,23)
|
| NP获得率
|
| Quick |
Arts |
Buster |
Extra |
宝具 |
受击
|
| 0.75% |
0.75% |
0.75% |
0.75% |
0.75% |
3%
|
| 出星率 |
被即死率 |
暴击星分配权重
|
| 8.0% |
40.5% |
148
|
| 特性
|
| 人科
|
| 人型
|
被EA特攻
|
猪化状态
|
| 是
|
是
|
有效
|
| 杂贺孙一
|
| 雑賀孫一
|
| Saika Magoichi
|
| No.399
|
|
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。
|
| 画师
|
声优
|
| SHIRABI
|
大空直美
|
| 性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据
|
职阶
|
属性
|
| 女性
|
Archer
|
秩序·善
|
人
|
| 筋力
|
耐久
|
敏捷
|
魔力
|
幸运
|
宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
|
| C |
D |
B |
D |
C |
C
|
| 数值
|
基础
|
满级
|
90级
|
100级
|
120级
|
| ATK
|
1499 |
8996 |
9940 |
10892 |
12789
|
| 补正
|
1424 |
8546 |
9443 |
12150 |
12150
|
| HP
|
1920 |
12005 |
13275 |
14556 |
17108
|
| 配卡
|
|
| Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
|
| Quick
|
5 Hits (6,13,20,26,35)
|
| Arts
|
3 Hits (16,33,51)
|
| Buster
|
3 Hits (16,33,51)
|
| Extra
|
5 Hits (6,13,20,26,35)
|
| 宝具
|
10 Hits (1,3,5,7,9,10,12,14,16,23)
|
| NP获得率
|
| Quick |
Arts |
Buster |
Extra |
宝具 |
受击
|
| 0.75% |
0.75% |
0.75% |
0.75% |
0.75% |
3%
|
| 出星率 |
被即死率 |
暴击权重
|
| 8.0% |
40.5% |
148
|
| 特性
|
| 人科
|
| 人型
|
被EA特攻
|
猪化状态
|
| 是
|
是
|
有效
|
宝具
C
对人宝具
|
C
对人宝具
|
Juushin Yatagarasu Juushin Yatagarasu Juushin Yatagarasu Juushin Yatagarasu Juushin Yatagarasu Juushin Yatagarasu |
|
|
| 自身的Quick指令卡性能提升(1回合)<Over Charge时效果提升>
|
| 20%
|
25%
|
30%
|
35%
|
40%
|
| Buster指令卡性能提升(1回合)<Over Charge时效果提升>
|
| 20%
|
25%
|
30%
|
35%
|
40%
|
| 对敌方单体发动超强大的攻击<宝具升级效果提升>
|
| 1200%
|
1600%
|
1800%
|
1900%
|
2000%
|
| 暴击率下降(3回合)
|
| 20%
|
技能
持有技能
技能1（初期开放）
|
|
八咫乌之眼 B
|
八咫乌之眼 B
|
充能时间：8→7→6
|
| 八咫烏の目 B
|
| 充能时间：8→7→6
|
| 付与自身必中状态(3回合)
|
| ∅
|
| 己方全体的暴击威力提升(3回合)
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
| 25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
| 获得大量暴击星
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
30
|
| 25
|
26
|
27
|
28
|
30
|
技能2（灵基再临第1阶段开放）
|
|
杂贺流居合铳术 A
|
杂贺流居合铳术 A
|
充能时间：8→7→6
|
| 雑賀流居合銃術 A
|
| 充能时间：8→7→6
|
| 自身的Quick指令卡性能提升(3回合)
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
| 25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
| Buster指令卡性能提升(3回合)
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
| 25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
| 暴击威力提升(3回合)
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
| 25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
技能3（灵基再临第3阶段开放）
|
|
萤火 B
|
萤火 B
|
充能时间：8→7→6
|
| 蛍火 B
|
| 充能时间：8→7→6
|
| 付与自身回避状态(1回合)
|
| ∅
|
| 付与目标集中状态(1回合)
|
| 300%
|
| 受击时的NP获得量提升(1回合)
|
| 30%
|
32%
|
34%
|
36%
|
38%
|
40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
| 40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
| NP增加
|
| 20%
|
职阶技能
|
对魔力 D
|
| 自身的弱化状态耐性小幅提升(12.5%)
|
|
单独行动 A
|
| 自身的暴击威力提升(10%)
|
|
道具作成（铳） D
|
| 自身的Arts指令卡性能小幅提升(5%)＆Arts指令卡的暴击威力提升(10%)
|
|
|
对魔力 D
|
| 自身的弱化状态耐性小幅提升(12.5%)
|
|
|
单独行动 A
|
| 自身的暴击威力提升(10%)
|
|
|
道具作成（铳） D
|
| 自身的Arts指令卡性能小幅提升(5%)＆Arts指令卡的暴击威力提升(10%)
|
追加技能
技能1（消耗120个从者硬币（杂贺孙一）开放）
|
追击技巧提升
|
| 追撃技巧向上
|
| 自身的Extra Attack指令卡性能提升
|
| 30%
|
32%
|
34%
|
36%
|
38%
|
40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
|
|
追击技巧提升
|
| 追撃技巧向上
|
| 自身的Extra Attack指令卡性能提升
|
| 30%
|
32%
|
34%
|
36%
|
38%
|
| 40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
技能2（消耗120个从者硬币（杂贺孙一）开放）
|
魔力装填
|
| 魔力装填
|
| 自身以NP已达相应的状态开始战斗
|
| 10%
|
11%
|
12%
|
13%
|
14%
|
15%
|
16%
|
17%
|
18%
|
20%
|
|
|
魔力装填
|
| 魔力装填
|
| 自身以NP已达相应的状态开始战斗
|
| 10%
|
11%
|
12%
|
13%
|
14%
|
| 15%
|
16%
|
17%
|
18%
|
20%
|
技能3（消耗120个从者硬币（杂贺孙一）开放）
|
对Berserker攻击适应性
|
| 対バーサーカー攻撃適性
|
| 自身对〔Berserker〕职阶的攻击力提升
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
|
|
对Berserker攻击适应性
|
| 対バーサーカー攻撃適性
|
| 自身对〔Berserker〕职阶的攻击力提升
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
| 25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
技能4（消耗120个从者硬币（杂贺孙一）开放）
|
特击技巧提升
|
| 特撃技巧向上
|
| 自身的暴击威力提升
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
35%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
|
|
特击技巧提升
|
| 特撃技巧向上
|
| 自身的暴击威力提升
|
| 20%
|
21%
|
22%
|
23%
|
24%
|
| 25%
|
26%
|
27%
|
28%
|
30%
|
技能5（消耗120个从者硬币（杂贺孙一）开放）
|
技能再装填
|
| スキル再装填
|
| 付与自身「技能使用后所使用的技能冷却减少1回合」的状态<每个技能限1次>
|
| 1次
|
1次
|
1次
|
1次
|
1次
|
2次
|
2次
|
2次
|
2次
|
3次
|
|
|
技能再装填
|
| スキル再装填
|
| 付与自身「技能使用后所使用的技能冷却减少1回合」的状态<每个技能限1次>
|
| 1次
|
1次
|
1次
|
1次
|
1次
|
| 2次
|
2次
|
2次
|
2次
|
3次
|
相关礼装
羁绊礼装
|
No.1948
被继承的灵魂
受け継がれる魂
|
画师
|
yume32ki
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
|
初始/满级HP
|
100
|
初始/满级ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
杂贺孙一(Archer)装备，且自身在场时，己方全体的 Quick指令卡性能提升8%＆ Buster指令卡性能提升8%＆ 暴击威力提升10%
|
|
|
这是被继承下来的杂贺的骄傲。
杂贺众瞬间吸收了异国的技术，并培养出了能运用这些技术的优秀枪手。其中最年长的则成为统领杂贺的首领。
我继承了杂贺的一切，并被允许使用孙一这个名字。就这样发挥杂贺的力量战斗，为杂贺而战，射击杀戮射击杀戮战斗。
然而杂贺灭亡了，彻底灭亡了。我真的继承了杂贺吗？
一无所知地死去，一无所知地，再次投身战斗。
然后，本应会再次一无所知地结束才对。
可并没有。应该继承的既不是枪，也不是技能。
多亏了您，我找到了属于我的杂贺。
但好不容易找到了，却没有可继承的人，多少有点寂寞。所以如果可以的话——
「希望您能继承我的杂贺。」
还附赠我爱用的护目镜，怎么样？
それは受け継がれる雑賀の誇り。
異国の技術を瞬く間に取り込み、それを操る優れた銃使いを生み出した雑賀衆。なかでも最も長じた者が雑賀を統べる頭領となる。
私は雑賀の全てを受け継ぎ、孫一の名を名乗ることを許された。そうして雑賀の力を振るって戦った。雑賀のために戦った。撃って殺して撃って殺して戦った。
だけど雑賀は滅びた、滅びてしまった。私は本当に受け継げていたのだろうか、雑賀を。
わからないまま死んで、わからないまま、また戦う。
そうして、またわからないまま終わるはずだった。
だけど違った。受け継ぐべきは銃でも技でもなかった。
あなたのおかげで、私は私の雑賀を見つけた。
でもせっかく見つけたのに受け継ぐものがいないのはちょっと寂しい。だからもしよかったら―――、
「私の雑賀を受け継いで欲しい」
サービスで愛用のゴーグルもつけるけど、どう？
|
|
No.1948
被继承的灵魂
受け继がれる魂
|
|
|
| 画师
|
yume32ki
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
杂贺孙一(Archer)装备，且自身在场时，己方全体的 Quick指令卡性能提升8%＆ Buster指令卡性能提升8%＆ 暴击威力提升10%
|
|
|
这是被继承下来的杂贺的骄傲。
杂贺众瞬间吸收了异国的技术，并培养出了能运用这些技术的优秀枪手。其中最年长的则成为统领杂贺的首领。
我继承了杂贺的一切，并被允许使用孙一这个名字。就这样发挥杂贺的力量战斗，为杂贺而战，射击杀戮射击杀戮战斗。
然而杂贺灭亡了，彻底灭亡了。我真的继承了杂贺吗？
一无所知地死去，一无所知地，再次投身战斗。
然后，本应会再次一无所知地结束才对。
可并没有。应该继承的既不是枪，也不是技能。
多亏了您，我找到了属于我的杂贺。
但好不容易找到了，却没有可继承的人，多少有点寂寞。所以如果可以的话——
「希望您能继承我的杂贺。」
还附赠我爱用的护目镜，怎么样？
それは受け継がれる雑賀の誇り。
異国の技術を瞬く間に取り込み、それを操る優れた銃使いを生み出した雑賀衆。なかでも最も長じた者が雑賀を統べる頭領となる。
私は雑賀の全てを受け継ぎ、孫一の名を名乗ることを許された。そうして雑賀の力を振るって戦った。雑賀のために戦った。撃って殺して撃って殺して戦った。
だけど雑賀は滅びた、滅びてしまった。私は本当に受け継げていたのだろうか、雑賀を。
わからないまま死んで、わからないまま、また戦う。
そうして、またわからないまま終わるはずだった。
だけど違った。受け継ぐべきは銃でも技でもなかった。
あなたのおかげで、私は私の雑賀を見つけた。
でもせっかく見つけたのに受け継ぐものがいないのはちょっと寂しい。だからもしよかったら―――、
「私の雑賀を受け継いで欲しい」
サービスで愛用のゴーグルもつけるけど、どう？
|
情人节礼装
|
No.2010
铳与萤与巧克力
銃と蛍とチョコレート
|
画师
|
大泽朋司
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
3
|
|
初始/满级HP
|
0
|
初始/满级ATK
|
0
|
| 持有技能
|
|
|
|
 岩石巧克力点数的掉落获得量增加10%
【『情人节2024』活动期间限定】
|
|
|
杂贺孙一赠予的情人节巧克力。
据说所有的零件都是用巧克力做出来的，颇为浪费地集合了杂贺技术的精髓制成的，情人节专用手枪。
连子弹都是用巧克力做的，可以直接瞄准在意之人的嘴巴射击，是颇具攻击性的情人节巧克力。
只要有了这个，不管什么目标都能轻松拿下。还有就是，要在哪里射击……嗯。
于萤火虫飞舞的月夜下，在那条河边。
雑賀孫一からのバレンタインチョコ。
全てのパーツがチョコレートで出来ているとかいう、雑賀の技術の粋を無駄に集めて作られたバレンタイン専用ハンドガン。
弾丸までもチョコで作られており、気になる想い人の口めがけて直接射撃することまでも可能なアグレッシブバレンタインチョコレート。
これさえあればどんなターゲットでもイチコロだから。あとはそう、どこで撃つかだけど……、うん。
蛍舞う月夜の晩にあの川べりで。
|
|
No.2010
铳与萤与巧克力
铳と萤とチョコレート
|
|
|
| 画师
|
大泽朋司
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
3
|
| HP
|
0
|
ATK
|
0
|
| 持有技能
|
|
|
|
|
|
岩石巧克力点数的掉落获得量增加10%
【『情人节2024』活动期间限定】
|
|
|
杂贺孙一赠予的情人节巧克力。
据说所有的零件都是用巧克力做出来的，颇为浪费地集合了杂贺技术的精髓制成的，情人节专用手枪。
连子弹都是用巧克力做的，可以直接瞄准在意之人的嘴巴射击，是颇具攻击性的情人节巧克力。
只要有了这个，不管什么目标都能轻松拿下。还有就是，要在哪里射击……嗯。
于萤火虫飞舞的月夜下，在那条河边。
雑賀孫一からのバレンタインチョコ。
全てのパーツがチョコレートで出来ているとかいう、雑賀の技術の粋を無駄に集めて作られたバレンタイン専用ハンドガン。
弾丸までもチョコで作られており、気になる想い人の口めがけて直接射撃することまでも可能なアグレッシブバレンタインチョコレート。
これさえあればどんなターゲットでもイチコロだから。あとはそう、どこで撃つかだけど……、うん。
蛍舞う月夜の晩にあの川べりで。
|
出场礼装
|
No.1945
概念礼装EXP卡：交给杂贺吧
概念礼装EXPカード：雑賀にお任せ
|
画师
|
经验值（）
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
5
|
|
初始/满级HP
|
0
|
初始/满级ATK
|
0
|
| 持有技能
|
|
|
|
|
|
——接下来开始杂贺。
有战场的地方就有杂贺。战国第一流的火枪集团，
杂贺众引以为傲的火绳枪超级科技。
孙一「委托已经收到。交给我吧，既然您选择了杂贺作为同伴，
就必然会让您获得胜利。」
话说回来，在战场上，经验的差距会在瞬间决出生死。希望你能利用这张卡好好积累经验。可以的话也希望能把点心准备好。
―――これより雑賀を開始する。
戦場あるところ雑賀あり。戦国きっての鉄砲集団、
雑賀衆が誇る火縄銃の超テクノロジー。
孫一「依頼は了解。任せて、雑賀が味方する以上、
必ずあなたを勝たせてみせるから」
ところで戦場では経験が一瞬の生死を分ける。このカードで充分に訓練を積んでおいてほしい。出来ればおやつも用意しておいてほしい。
|
|
No.1945
概念礼装EXP卡：交给杂贺吧
概念礼装EXPカード：杂贺にお任せ
|
|
|
| 画师
|
经验值（）
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
5
|
| HP
|
0
|
ATK
|
0
|
| 持有技能
|
|
|
|
|
|
——接下来开始杂贺。
有战场的地方就有杂贺。战国第一流的火枪集团，
杂贺众引以为傲的火绳枪超级科技。
孙一「委托已经收到。交给我吧，既然您选择了杂贺作为同伴，
就必然会让您获得胜利。」
话说回来，在战场上，经验的差距会在瞬间决出生死。希望你能利用这张卡好好积累经验。可以的话也希望能把点心准备好。
―――これより雑賀を開始する。
戦場あるところ雑賀あり。戦国きっての鉄砲集団、
雑賀衆が誇る火縄銃の超テクノロジー。
孫一「依頼は了解。任せて、雑賀が味方する以上、
必ずあなたを勝たせてみせるから」
ところで戦場では経験が一瞬の生死を分ける。このカードで充分に訓練を積んでおいてほしい。出来ればおやつも用意しておいてほしい。
|
剧情相关
以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
疾驰！川中岛24小时 唠唠叨叨超五棱郭 杀人讯号是M51
（待补充）
角色相关
注释
外部链接
