玛丽·安托瓦内特(Fate) - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

P站id:52330715
基本资料
本名	マリー·アントワネット（Marie Antoinette）
别号	玛丽王后、蛋糕、wo酱、超级玛丽、kirakira^[1]
发色	银发
瞳色	蓝瞳
身高	160cm
体重	48kg
年龄	38岁（享年）
出生年代	18世纪70年代
生日	1755年11月2日
星座	天蝎座
阵营属性	秩序·善·人
声优	种田梨沙
萌点	公主、过膝靴、双马尾、天然黑、女神系、贫乳^[2]、口头禅~~、洁癖~~、王后
所好之物	泡澡、味道清淡的香水、沙滩排球（泳装）
所恶之物	断头台、过强的阳光（泳装）
出身地区	奥地利
活动范围	法国
登场系列	《Fate/Grand Order》
亲属或相关人
好友:贞德玛丽亲卫队:迪昂·德·鲍蒙、莫扎特、夏尔·亨利·桑松、安东尼奥·萨列里 Alter：玛丽·安托瓦内特〔Alter〕
相关图片

角色详情
隶属哈布斯堡家族系谱的法国王后。十八世纪，路易十六的王后。如梦似幻的贵妇人。象征欧洲世界「由高贵者支配」的存在。随着王权绝对性逐渐丧失的时代奔流，在世界发生变化前死去。ハプスブルグ家の系譜にあたるフランス王妃。十八世紀、ルイ十六世の妃。儚き貴婦人。欧州世界の「高貴による支配」を象徴する存在。王権の絶対性が失われていく時代の奔流、世界の変化の前に命を落とした。隶属哈布斯堡家族系谱的法国王后。十八世纪，路易十六的王后。如梦似幻的贵妇人。象征欧洲世界「由高贵者支配」的存在。随着王权绝对性逐渐丧失的时代奔流，在世界发生变化前死去。ハプスブルグ家の系譜にあたるフランス王妃。十八世紀、ルイ十六世の妃。儚き貴婦人。欧州世界の「高貴による支配」を象徴する存在。王権の絶対性が失われていく時代の奔流、世界の変化の前に命を落とした。

解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放
身高／体重：160cm·48kg 出处：史实地域：欧洲属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性喜爱洗澡。和母亲玛丽亚·特蕾西亚一样爱美。身長／体重：160cm・48kg 出典：史実地域：欧州属性：秩序・善　　副属性：人　　性別：女性お風呂好き。母マリア・テレジアに似て綺麗好き。身高／体重：160cm·48kg 出处：史实地域：欧洲属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性喜爱洗澡。和母亲玛丽亚·特蕾西亚一样爱美。身長／体重：160cm・48kg 出典：史実地域：欧州属性：秩序・善　　副属性：人　　性別：女性お風呂好き。母マリア・テレジアに似て綺麗好き。

解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放
天生的偶像。用微笑治愈众生，其眼神令人心醉。为自己生来就是被人所爱的偶像而感到喜悦，一切言行举止都顺应他人的期待。其精神性质已经接近了某种意义上的女神。生まれながらの偶像（アイドル）。微笑みで衆生を癒やし、眼差しで心酔を得る。愛されるために生まれた偶像である事を喜び、望まれるままに振る舞おうと決めている。その精神性は最早、ある種の女神にこそ近い。天生的偶像。用微笑治愈众生，其眼神令人心醉。为自己生来就是被人所爱的偶像而感到喜悦，一切言行举止都顺应他人的期待。其精神性质已经接近了某种意义上的女神。生まれながらの偶像（アイドル）。微笑みで衆生を癒やし、眼差しで心酔を得る。愛されるために生まれた偶像である事を喜び、望まれるままに振る舞おうと決めている。その精神性は最早、ある種の女神にこそ近い。

解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放
神之恩宠：B 表现最美的容貌与肉体，也就是「王权之美」的技能。秀丽贵夫人：A 能吸引周围人的领袖气质。单凭这个技能，就能让那些可以成为自己的守护骑士的人物不请自来。 ○神の恩寵：Ｂ最高の美貌と肉体、「王権の美」を示すスキル。 ○麗しの姫君：Ａ周囲の人を惹き付けるカリスマ性。ただ存在するだけで自分を守る騎士たる人物を引き寄せる。神之恩宠：B 表现最美的容貌与肉体，也就是「王权之美」的技能。秀丽贵夫人：A 能吸引周围人的领袖气质。单凭这个技能，就能让那些可以成为自己的守护骑士的人物不请自来。 ○神の恩寵：Ｂ最高の美貌と肉体、「王権の美」を示すスキル。 ○麗しの姫君：Ａ周囲の人を惹き付けるカリスマ性。ただ存在するだけで自分を守る騎士たる人物を引き寄せる。

解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放
魅惑的美声：C 不仅是吸引人们的魅惑系技能，同时也是执行王权的宣言。作为象征性的存在而现界的玛丽，只用歌声就能给王权的敌对者造成魔力伤害。 ○魅惑の美声：Ｃ人を惹き付ける魅了系スキルであると同時に、王権による力の行使の宣言でもある。象徴的な存在として現界しているマリーは、歌声ひとつで王権の敵対者へと魔力ダメージを導く。魅惑的美声：C 不仅是吸引人们的魅惑系技能，同时也是执行王权的宣言。作为象征性的存在而现界的玛丽，只用歌声就能给王权的敌对者造成魔力伤害。 ○魅惑の美声：Ｃ人を惹き付ける魅了系スキルであると同時に、王権による力の行使の宣言でもある。象徴的な存在として現界しているマリーは、歌声ひとつで王権の敵対者へと魔力ダメージを導く。

解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放
大革命期间她成了众多人民憎恨的对象，但在现代的法国，名誉已得以恢复。在饥荒中，不惜削减宫廷经费进行捐助，并自发向贵族们为人民请求援助等等。她无疑是一位为民众着想的女性。革命期には多くの人から憎悪の対象となったが、現代のフランスでは名誉回復が行われている。飢饉にあっては宮廷費を削り寄付金と成し、自ら貴族達に人々への援助を求める等、民を想う女性であったことが確認されている。大革命期间她成了众多人民憎恨的对象，但在现代的法国，名誉已得以恢复。在饥荒中，不惜削减宫廷经费进行捐助，并自发向贵族们为人民请求援助等等。她无疑是一位为民众着想的女性。革命期には多くの人から憎悪の対象となったが、現代のフランスでは名誉回復が行われている。飢饉にあっては宮廷費を削り寄付金と成し、自ら貴族達に人々への援助を求める等、民を想う女性であったことが確認されている。

解锁条件：通关白百合王后与蔷薇皇帝后开放
悲剧发生了。然而—— 她绝不会向圣杯许下消除这悲剧的愿望。她只是完成了自己的职责。令天空光辉永驻。大地恩惠常在。 ——民众幸福长存。悲劇はあった。けれど―― 彼女は決して聖杯に願わない、悲劇の消去を。彼女は自らの役目を果たすのみ。すなわち、空に輝きを。地には恵みを。 ――民に、幸せを。悲剧发生了。然而—— 她绝不会向圣杯许下消除这悲剧的愿望。她只是完成了自己的职责。令天空光辉永驻。大地恩惠常在。 ——民众幸福长存。悲劇はあった。けれど―― 彼女は決して聖杯に願わない、悲劇の消去を。彼女は自らの役目を果たすのみ。すなわち、空に輝きを。地には恵みを。 ――民に、幸せを。

角色详情
隶属哈布斯堡家族系谱的法国王后。十八世纪，路易十六的王后。如梦似幻的贵妇人。象征欧洲世界「由高贵者支配」的存在。随着王权绝对性逐渐丧失的时代奔流，在世界发生变化前死去。ハプスブルグ家の系譜にあたるフランス王妃。十八世紀、ルイ十六世の妃。儚き貴婦人。欧州世界の「高貴による支配」を象徴する存在。王権の絶対性が失われていく時代の奔流、世界の変化の前に命を落とした。隶属哈布斯堡家族系谱的法国王后。十八世纪，路易十六的王后。如梦似幻的贵妇人。象征欧洲世界「由高贵者支配」的存在。随着王权绝对性逐渐丧失的时代奔流，在世界发生变化前死去。ハプスブルグ家の系譜にあたるフランス王妃。十八世紀、ルイ十六世の妃。儚き貴婦人。欧州世界の「高貴による支配」を象徴する存在。王権の絶対性が失われていく時代の奔流、世界の変化の前に命を落とした。

解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放
身高／体重：160cm·48kg 出处：史实地域：欧洲属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性喜爱洗澡。和母亲玛丽亚·特蕾西亚一样爱美。身長／体重：160cm・48kg 出典：史実地域：欧州属性：秩序・善　　副属性：人　　性別：女性お風呂好き。母マリア・テレジアに似て綺麗好き。身高／体重：160cm·48kg 出处：史实地域：欧洲属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性喜爱洗澡。和母亲玛丽亚·特蕾西亚一样爱美。身長／体重：160cm・48kg 出典：史実地域：欧州属性：秩序・善　　副属性：人　　性別：女性お風呂好き。母マリア・テレジアに似て綺麗好き。

解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放
天生的偶像。用微笑治愈众生，其眼神令人心醉。为自己生来就是被人所爱的偶像而感到喜悦，一切言行举止都顺应他人的期待。其精神性质已经接近了某种意义上的女神。生まれながらの偶像（アイドル）。微笑みで衆生を癒やし、眼差しで心酔を得る。愛されるために生まれた偶像である事を喜び、望まれるままに振る舞おうと決めている。その精神性は最早、ある種の女神にこそ近い。天生的偶像。用微笑治愈众生，其眼神令人心醉。为自己生来就是被人所爱的偶像而感到喜悦，一切言行举止都顺应他人的期待。其精神性质已经接近了某种意义上的女神。生まれながらの偶像（アイドル）。微笑みで衆生を癒やし、眼差しで心酔を得る。愛されるために生まれた偶像である事を喜び、望まれるままに振る舞おうと決めている。その精神性は最早、ある種の女神にこそ近い。

解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放
神之恩宠：B 表现最美的容貌与肉体，也就是「王权之美」的技能。秀丽贵夫人：A 能吸引周围人的领袖气质。单凭这个技能，就能让那些可以成为自己的守护骑士的人物不请自来。 ○神の恩寵：Ｂ最高の美貌と肉体、「王権の美」を示すスキル。 ○麗しの姫君：Ａ周囲の人を惹き付けるカリスマ性。ただ存在するだけで自分を守る騎士たる人物を引き寄せる。神之恩宠：B 表现最美的容貌与肉体，也就是「王权之美」的技能。秀丽贵夫人：A 能吸引周围人的领袖气质。单凭这个技能，就能让那些可以成为自己的守护骑士的人物不请自来。 ○神の恩寵：Ｂ最高の美貌と肉体、「王権の美」を示すスキル。 ○麗しの姫君：Ａ周囲の人を惹き付けるカリスマ性。ただ存在するだけで自分を守る騎士たる人物を引き寄せる。

解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放
魅惑的美声：C 不仅是吸引人们的魅惑系技能，同时也是执行王权的宣言。作为象征性的存在而现界的玛丽，只用歌声就能给王权的敌对者造成魔力伤害。 ○魅惑の美声：Ｃ人を惹き付ける魅了系スキルであると同時に、王権による力の行使の宣言でもある。象徴的な存在として現界しているマリーは、歌声ひとつで王権の敵対者へと魔力ダメージを導く。魅惑的美声：C 不仅是吸引人们的魅惑系技能，同时也是执行王权的宣言。作为象征性的存在而现界的玛丽，只用歌声就能给王权的敌对者造成魔力伤害。 ○魅惑の美声：Ｃ人を惹き付ける魅了系スキルであると同時に、王権による力の行使の宣言でもある。象徴的な存在として現界しているマリーは、歌声ひとつで王権の敵対者へと魔力ダメージを導く。

解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放
大革命期间她成了众多人民憎恨的对象，但在现代的法国，名誉已得以恢复。在饥荒中，不惜削减宫廷经费进行捐助，并自发向贵族们为人民请求援助等等。她无疑是一位为民众着想的女性。革命期には多くの人から憎悪の対象となったが、現代のフランスでは名誉回復が行われている。飢饉にあっては宮廷費を削り寄付金と成し、自ら貴族達に人々への援助を求める等、民を想う女性であったことが確認されている。大革命期间她成了众多人民憎恨的对象，但在现代的法国，名誉已得以恢复。在饥荒中，不惜削减宫廷经费进行捐助，并自发向贵族们为人民请求援助等等。她无疑是一位为民众着想的女性。革命期には多くの人から憎悪の対象となったが、現代のフランスでは名誉回復が行われている。飢饉にあっては宮廷費を削り寄付金と成し、自ら貴族達に人々への援助を求める等、民を想う女性であったことが確認されている。

解锁条件：通关白百合王后与蔷薇皇帝后开放
悲剧发生了。然而—— 她绝不会向圣杯许下消除这悲剧的愿望。她只是完成了自己的职责。令天空光辉永驻。大地恩惠常在。 ——民众幸福长存。悲劇はあった。けれど―― 彼女は決して聖杯に願わない、悲劇の消去を。彼女は自らの役目を果たすのみ。すなわち、空に輝きを。地には恵みを。 ――民に、幸せを。悲剧发生了。然而—— 她绝不会向圣杯许下消除这悲剧的愿望。她只是完成了自己的职责。令天空光辉永驻。大地恩惠常在。 ——民众幸福长存。悲劇はあった。けれど―― 彼女は決して聖杯に願わない、悲劇の消去を。彼女は自らの役目を果たすのみ。すなわち、空に輝きを。地には恵みを。 ――民に、幸せを。

愚人节资料
公主从者亮晶晶闪耀的公主殿下。充满慈爱，对所有人都非常善良，但金钱观念与庶民相距甚远，可能很难养。プリンセスサーヴァントキラキラ輝いているお姫さま。慈愛に満ち誰にでも心優しいが金銭感覚が庶民とは違うので、養うのは難しいかもしれない。公主从者亮晶晶闪耀的公主殿下。充满慈爱，对所有人都非常善良，但金钱观念与庶民相距甚远，可能很难养。プリンセスサーヴァントキラキラ輝いているお姫さま。慈愛に満ち誰にでも心優しいが金銭感覚が庶民とは違うので、養うのは難しいかもしれない。

愚人节资料
公主从者亮晶晶闪耀的公主殿下。充满慈爱，对所有人都非常善良，但金钱观念与庶民相距甚远，可能很难养。プリンセスサーヴァントキラキラ輝いているお姫さま。慈愛に満ち誰にでも心優しいが金銭感覚が庶民とは違うので、養うのは難しいかもしれない。公主从者亮晶晶闪耀的公主殿下。充满慈爱，对所有人都非常善良，但金钱观念与庶民相距甚远，可能很难养。プリンセスサーヴァントキラキラ輝いているお姫さま。慈愛に満ち誰にでも心優しいが金銭感覚が庶民とは違うので、養うのは難しいかもしれない。

角色详情
——亮晶晶，在海滩闪耀的王妃殿下。 ───きらきらと、ビーチで煌めく王妃さま。 ——亮晶晶，在海滩闪耀的王妃殿下。 ───きらきらと、ビーチで煌めく王妃さま。

解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放
身高／体重：160cm·48kg 出处：史实地域：欧洲属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性在战斗时使用的是沙滩排球。不如说玛丽本人就是在海滩边玩球，有可能压根没意识到自己在战斗。身長／体重：160cm・48kg 出典：史実地域：欧州属性：秩序・善　　副属性：人　　性別：女性戦闘ではビーチボールを使用する。というか、マリー本人は浜辺でボール遊びをしているだけで、戦闘を認識していない可能性がある。身高／体重：160cm·48kg 出处：史实地域：欧洲属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性在战斗时使用的是沙滩排球。不如说玛丽本人就是在海滩边玩球，有可能压根没意识到自己在战斗。身長／体重：160cm・48kg 出典：史実地域：欧州属性：秩序・善　　副属性：人　　性別：女性戦闘ではビーチボールを使用する。というか、マリー本人は浜辺でボール遊びをしているだけで、戦闘を認識していない可能性がある。

解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放
无论身在王宫，还是身在海滨，王妃就是王妃。一如既往的玛丽·安托瓦内特。不过还是要比平时更为欢乐一些，与作为Rider现界时相比，微笑的次数也稍微多了一点。王宮にあっても、浜辺にあっても王妃は王妃。あるがままのマリー・アントワネットである。それでも多少ははしゃいでいるのか、ライダーでの現界に比べて、微笑む回数がちょっぴり増えている。无论身在王宫，还是身在海滨，王妃就是王妃。一如既往的玛丽·安托瓦内特。不过还是要比平时更为欢乐一些，与作为Rider现界时相比，微笑的次数也稍微多了一点。王宮にあっても、浜辺にあっても王妃は王妃。あるがままのマリー・アントワネットである。それでも多少ははしゃいでいるのか、ライダーでの現界に比べて、微笑む回数がちょっぴり増えている。

解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放
秀丽贵夫人（海）：A 不是以统率力的形式，而是能吸引周围人的领袖魅力。由于与沙滩之花技能的复合效果，只要存在，玛丽就会被周围人奉为海边公主。……请仔细看。现在保护玛丽免受敌人袭击的，可不只有装作正好路过的音乐家、刽子手以及白百合骑士…… ○麗しの姫君（海）：Ａ統率力としてではなく、周囲の人を惹き付けるカリスマ性。ビーチフラワーのスキルとの複合効果によって、ただ存在するだけでマリーは海辺の姫として崇められ守られる。……よく見て欲しい。今、マリーを敵から庇ったのは、偶然通り掛かった体を装った音楽家や処刑人、白百合の騎士のみならず…… 秀丽贵夫人（海）：A 不是以统率力的形式，而是能吸引周围人的领袖魅力。由于与沙滩之花技能的复合效果，只要存在，玛丽就会被周围人奉为海边公主。……请仔细看。现在保护玛丽免受敌人袭击的，可不只有装作正好路过的音乐家、刽子手以及白百合骑士…… ○麗しの姫君（海）：Ａ統率力としてではなく、周囲の人を惹き付けるカリスマ性。ビーチフラワーのスキルとの複合効果によって、ただ存在するだけでマリーは海辺の姫として崇められ守られる。……よく見て欲しい。今、マリーを敵から庇ったのは、偶然通り掛かった体を装った音楽家や処刑人、白百合の騎士のみならず……

解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放
虽以泳装身姿现界，但完全不介意暴露程度。美丽、快乐、华美，玛丽·安托瓦内特始终在闪耀。不如说她对自己的外貌过于没有自觉，以至于在外人看来或许显得特别大胆。水着姿での現界にあたり、露出の多さをまったく気にしていない。麗しく、楽しく、華やかに、マリー・アントワネットは煌めき続ける。むしろ自分の外観については無自覚すぎるため、他者の目にはかえって大胆に映るかもしれない。虽以泳装身姿现界，但完全不介意暴露程度。美丽、快乐、华美，玛丽·安托瓦内特始终在闪耀。不如说她对自己的外貌过于没有自觉，以至于在外人看来或许显得特别大胆。水着姿での現界にあたり、露出の多さをまったく気にしていない。麗しく、楽しく、華やかに、マリー・アントワネットは煌めき続ける。むしろ自分の外観については無自覚すぎるため、他者の目にはかえって大胆に映るかもしれない。

解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放
『吾爱辉煌永恒长驻』阶级：A　种类：对军宝具／对民宝具 Crystal Dress 将古代确实存在的幻想——王权的光辉本身作为宝具缠绕周身。好好见识作为海滩之花、太阳之花动真格的玛丽的光辉吧。超级亮晶晶，亮晶晶，光辉，闪耀！『愛すべき輝きは永遠に』ランク：Ａ　種別：対軍宝具／対民宝具クリスタル・ドレス。古き時代には確かに在ったはずの幻想───王権の輝きそのものを宝具として身に纏う。浜辺の花、太陽の花として本気を出したマリーの輝きを見るがいい。スーパーきらきら、きらきら、輝き、煌めく！『吾爱辉煌永恒长驻』阶级：A　种类：对军宝具／对民宝具 Crystal Dress 将古代确实存在的幻想——王权的光辉本身作为宝具缠绕周身。好好见识作为海滩之花、太阳之花动真格的玛丽的光辉吧。超级亮晶晶，亮晶晶，光辉，闪耀！『愛すべき輝きは永遠に』ランク：Ａ　種別：対軍宝具／対民宝具クリスタル・ドレス。古き時代には確かに在ったはずの幻想───王権の輝きそのものを宝具として身に纏う。浜辺の花、太陽の花として本気を出したマリーの輝きを見るがいい。スーパーきらきら、きらきら、輝き、煌めく！

解锁条件：牵绊达到Lv.5后开放
与玛丽·安托瓦内特度过的夏日时光一定能让人梦见真正的贵族假日吧。既然是梦，就迟早会醒来，但依然能留在回忆中。マリー・アントワネットとの夏の日々は、正真正銘、本物のセレブのバカンスを夢見させてくれるだろう。夢であるからにはいつかは醒めるが、きっと思い出は残される。与玛丽·安托瓦内特度过的夏日时光一定能让人梦见真正的贵族假日吧。既然是梦，就迟早会醒来，但依然能留在回忆中。マリー・アントワネットとの夏の日々は、正真正銘、本物のセレブのバカンスを夢見させてくれるだろう。夢であるからにはいつかは醒めるが、きっと思い出は残される。

角色详情
——亮晶晶，在海滩闪耀的王妃殿下。 ───きらきらと、ビーチで煌めく王妃さま。 ——亮晶晶，在海滩闪耀的王妃殿下。 ───きらきらと、ビーチで煌めく王妃さま。

解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放
身高／体重：160cm·48kg 出处：史实地域：欧洲属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性在战斗时使用的是沙滩排球。不如说玛丽本人就是在海滩边玩球，有可能压根没意识到自己在战斗。身長／体重：160cm・48kg 出典：史実地域：欧州属性：秩序・善　　副属性：人　　性別：女性戦闘ではビーチボールを使用する。というか、マリー本人は浜辺でボール遊びをしているだけで、戦闘を認識していない可能性がある。身高／体重：160cm·48kg 出处：史实地域：欧洲属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性在战斗时使用的是沙滩排球。不如说玛丽本人就是在海滩边玩球，有可能压根没意识到自己在战斗。身長／体重：160cm・48kg 出典：史実地域：欧州属性：秩序・善　　副属性：人　　性別：女性戦闘ではビーチボールを使用する。というか、マリー本人は浜辺でボール遊びをしているだけで、戦闘を認識していない可能性がある。

解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放
无论身在王宫，还是身在海滨，王妃就是王妃。一如既往的玛丽·安托瓦内特。不过还是要比平时更为欢乐一些，与作为Rider现界时相比，微笑的次数也稍微多了一点。王宮にあっても、浜辺にあっても王妃は王妃。あるがままのマリー・アントワネットである。それでも多少ははしゃいでいるのか、ライダーでの現界に比べて、微笑む回数がちょっぴり増えている。无论身在王宫，还是身在海滨，王妃就是王妃。一如既往的玛丽·安托瓦内特。不过还是要比平时更为欢乐一些，与作为Rider现界时相比，微笑的次数也稍微多了一点。王宮にあっても、浜辺にあっても王妃は王妃。あるがままのマリー・アントワネットである。それでも多少ははしゃいでいるのか、ライダーでの現界に比べて、微笑む回数がちょっぴり増えている。

解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放
秀丽贵夫人（海）：A 不是以统率力的形式，而是能吸引周围人的领袖魅力。由于与沙滩之花技能的复合效果，只要存在，玛丽就会被周围人奉为海边公主。……请仔细看。现在保护玛丽免受敌人袭击的，可不只有装作正好路过的音乐家、刽子手以及白百合骑士…… ○麗しの姫君（海）：Ａ統率力としてではなく、周囲の人を惹き付けるカリスマ性。ビーチフラワーのスキルとの複合効果によって、ただ存在するだけでマリーは海辺の姫として崇められ守られる。……よく見て欲しい。今、マリーを敵から庇ったのは、偶然通り掛かった体を装った音楽家や処刑人、白百合の騎士のみならず…… 秀丽贵夫人（海）：A 不是以统率力的形式，而是能吸引周围人的领袖魅力。由于与沙滩之花技能的复合效果，只要存在，玛丽就会被周围人奉为海边公主。……请仔细看。现在保护玛丽免受敌人袭击的，可不只有装作正好路过的音乐家、刽子手以及白百合骑士…… ○麗しの姫君（海）：Ａ統率力としてではなく、周囲の人を惹き付けるカリスマ性。ビーチフラワーのスキルとの複合効果によって、ただ存在するだけでマリーは海辺の姫として崇められ守られる。……よく見て欲しい。今、マリーを敵から庇ったのは、偶然通り掛かった体を装った音楽家や処刑人、白百合の騎士のみならず……

解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放
虽以泳装身姿现界，但完全不介意暴露程度。美丽、快乐、华美，玛丽·安托瓦内特始终在闪耀。不如说她对自己的外貌过于没有自觉，以至于在外人看来或许显得特别大胆。水着姿での現界にあたり、露出の多さをまったく気にしていない。麗しく、楽しく、華やかに、マリー・アントワネットは煌めき続ける。むしろ自分の外観については無自覚すぎるため、他者の目にはかえって大胆に映るかもしれない。虽以泳装身姿现界，但完全不介意暴露程度。美丽、快乐、华美，玛丽·安托瓦内特始终在闪耀。不如说她对自己的外貌过于没有自觉，以至于在外人看来或许显得特别大胆。水着姿での現界にあたり、露出の多さをまったく気にしていない。麗しく、楽しく、華やかに、マリー・アントワネットは煌めき続ける。むしろ自分の外観については無自覚すぎるため、他者の目にはかえって大胆に映るかもしれない。

解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放
『吾爱辉煌永恒长驻』阶级：A　种类：对军宝具／对民宝具 Crystal Dress 将古代确实存在的幻想——王权的光辉本身作为宝具缠绕周身。好好见识作为海滩之花、太阳之花动真格的玛丽的光辉吧。超级亮晶晶，亮晶晶，光辉，闪耀！『愛すべき輝きは永遠に』ランク：Ａ　種別：対軍宝具／対民宝具クリスタル・ドレス。古き時代には確かに在ったはずの幻想───王権の輝きそのものを宝具として身に纏う。浜辺の花、太陽の花として本気を出したマリーの輝きを見るがいい。スーパーきらきら、きらきら、輝き、煌めく！『吾爱辉煌永恒长驻』阶级：A　种类：对军宝具／对民宝具 Crystal Dress 将古代确实存在的幻想——王权的光辉本身作为宝具缠绕周身。好好见识作为海滩之花、太阳之花动真格的玛丽的光辉吧。超级亮晶晶，亮晶晶，光辉，闪耀！『愛すべき輝きは永遠に』ランク：Ａ　種別：対軍宝具／対民宝具クリスタル・ドレス。古き時代には確かに在ったはずの幻想───王権の輝きそのものを宝具として身に纏う。浜辺の花、太陽の花として本気を出したマリーの輝きを見るがいい。スーパーきらきら、きらきら、輝き、煌めく！

解锁条件：牵绊达到Lv.5后开放
与玛丽·安托瓦内特度过的夏日时光一定能让人梦见真正的贵族假日吧。既然是梦，就迟早会醒来，但依然能留在回忆中。マリー・アントワネットとの夏の日々は、正真正銘、本物のセレブのバカンスを夢見させてくれるだろう。夢であるからにはいつかは醒めるが、きっと思い出は残される。与玛丽·安托瓦内特度过的夏日时光一定能让人梦见真正的贵族假日吧。既然是梦，就迟早会醒来，但依然能留在回忆中。マリー・アントワネットとの夏の日々は、正真正銘、本物のセレブのバカンスを夢見させてくれるだろう。夢であるからにはいつかは醒めるが、きっと思い出は残される。

愚人节资料
公主从者身穿泳装的玛丽。明明只是在天真无邪地玩沙滩排球，敌人却一个接着一个死掉了。宝具已经到达了难以理解的领域了。プリンセスサーヴァント水着を着たマリー。無邪気にビーチボールで遊んでいるだけで敵がバタバタと死んでいく。宝具はもうなんかよく分からない領域。公主从者身穿泳装的玛丽。明明只是在天真无邪地玩沙滩排球，敌人却一个接着一个死掉了。宝具已经到达了难以理解的领域了。プリンセスサーヴァント水着を着たマリー。無邪気にビーチボールで遊んでいるだけで敵がバタバタと死んでいく。宝具はもうなんかよく分からない領域。

愚人节资料
公主从者身穿泳装的玛丽。明明只是在天真无邪地玩沙滩排球，敌人却一个接着一个死掉了。宝具已经到达了难以理解的领域了。プリンセスサーヴァント水着を着たマリー。無邪気にビーチボールで遊んでいるだけで敵がバタバタと死んでいく。宝具はもうなんかよく分からない領域。公主从者身穿泳装的玛丽。明明只是在天真无邪地玩沙滩排球，敌人却一个接着一个死掉了。宝具已经到达了难以理解的领域了。プリンセスサーヴァント水着を着たマリー。無邪気にビーチボールで遊んでいるだけで敵がバタバタと死んでいく。宝具はもうなんかよく分からない領域。

玛丽·安托瓦内特	No.29圣晶石常驻
マリー・アントワネット
Marie Antoinette
画师	声优
ギンカ	种田梨沙
职阶	性别^(?)^{(?)用于战斗和任务时的数据}	身高	体重	属性	副属性	^(?)^{(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。} 初始阶段再临阶段Ⅰ 再临阶段Ⅲ 再临阶段Ⅳ 愚人节
Rider	女性	160cm	48kg	秩序·善	人
筋力	耐久	敏捷	魔力	幸运	宝具^(?)^{(?)资料面板中列出的参数}
D	D	B	B	B+	A+
数值	基础	满级	90级	100级	120级
ATK	1382	8293	9163	10041	11789
职阶补正后	1382	8293	9163	10041	11789
HP	1975	12348	13654	14972	17596
配卡
Hit信息^(?)^{(?)括号内为每hit的伤害百分比}
Quick	Arts	Buster
2 Hits (33,67)	1 Hit (100)	1 Hit (100)
Extra	宝具
3 Hits (12,25,63)	5 Hits (6,13,20,26,35)
NP获得率
Quick	Arts	Buster	Extra	宝具	受击
1.00%	1.00%	1.00%	1.00%	1.00%	3%
出星率	被即死率	暴击星分配权重
9.0%	35.0%	201
特性
骑乘、人科
人型	被EA特攻	猪化状态
是	是	有效

玛丽·安托瓦内特
マリー・アントワネット
Marie Antoinette
No.29
^(?)^{(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。} 初始阶段再临阶段Ⅰ 再临阶段Ⅲ 再临阶段Ⅳ 愚人节
画师	声优
ギンカ	种田梨沙
性别^(?)^{(?)用于战斗和任务时的数据}	职阶	属性
女性	Rider	秩序·善	人
筋力	耐久	敏捷	魔力	幸运	宝具^(?)^{(?)资料面板中列出的参数}
D	D	B	B	B+	A+
数值	基础	满级	90级	100级	120级
ATK	1382	8293	9163	10041	11789
补正	1382	8293	9163	11789	11789
HP	1975	12348	13654	14972	17596
配卡
Hit信息^(?)^{(?)括号内为每hit的伤害百分比}
Quick	2 Hits (33,67)
Arts	1 Hit (100)
Buster	1 Hit (100)
Extra	3 Hits (12,25,63)
宝具	5 Hits (6,13,20,26,35)
NP获得率
Quick	Arts	Buster	Extra	宝具	受击
1.00%	1.00%	1.00%	1.00%	1.00%	3%
出星率	被即死率	暴击权重
9.0%	35.0%	201
特性
骑乘、人科
人型	被EA特攻	猪化状态
是	是	有效

A+ 对军宝具	A+ 对军宝具	Guillotine Breaker Guillotine Breaker Guillotine Breaker 愿百合王冠荣光永在愿百合王冠荣光永在愿百合王冠荣光永在 Guillotine Breaker Guillotine Breaker Guillotine Breaker 愿百合王冠荣光永在愿百合王冠荣光永在愿百合王冠荣光永在
ギロチン・ブレイカー百合の王冠に栄光あれ
对敌方全体发动强大的攻击▲<宝具升级效果提升>
800%	1000%	1100%	1150%	1200%
己方全体的HP回复▲<Over Charge时效果提升>
1000	1500	2000	2500	3000
解除弱化状态
∅
暴击威力提升(3回合)▲
20%

A 对军宝具	A 对军宝具	Guillotine Breaker Guillotine Breaker Guillotine Breaker 愿百合王冠荣光永在愿百合王冠荣光永在愿百合王冠荣光永在 Guillotine Breaker Guillotine Breaker Guillotine Breaker 愿百合王冠荣光永在愿百合王冠荣光永在愿百合王冠荣光永在
ギロチン・ブレイカー百合の王冠に栄光あれ
对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
600%	800%	900%	950%	1000%
己方全体的HP回复<Over Charge时效果提升>
500	1000	1500	2000	2500
解除弱化状态
∅

		王统的音色 B+	王统的音色 B+	充能时间：8→7→6
王統の音色 B+
充能时间：8→7→6
一定概率付与敌方单体魅惑状态▲(1回合)
50%	53%	56%	59%	62%	65%	68%	71%	74%	80%
65%	68%	71%	74%	80%
己方全体的攻击力提升(3回合)▲
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
15%	16%	17%	18%	20%

		魅惑的美声 C	魅惑的美声 C	充能时间：9→8→7
魅惑の美声 C
充能时间：9→8→7
一定概率付与敌方单体〔异性〕魅惑状态(1回合)
50%	53%	56%	59%	62%	65%	68%	71%	74%	80%
65%	68%	71%	74%	80%

		秀丽贵夫人 A	秀丽贵夫人 A	充能时间：8→7→6
麗しの姫君 A
充能时间：8→7→6
付与自身无敌状态(3次)
∅
每回合HP回复状态(5回合)
200	240	280	320	360	400	440	480	520	600
400	440	480	520	600

		神之恩宠 B	神之恩宠 B	充能时间：7→6→5
神の恩寵 B
充能时间：7→6→5
自身的精神弱化成功率提升(3回合)
10%	12%	14%	16%	18%	20%	22%	24%	26%	30%
20%	22%	24%	26%	30%
HP回复
1000	1150	1300	1450	1600	1750	1900	2050	2200	2500
1750	1900	2050	2200	2500

	对魔力 C
自身的弱化状态耐性小幅提升(15%)
	骑乘 A+
自身的 Quick指令卡性能提升(11%)

	对魔力 C
自身的弱化状态耐性小幅提升(15%)
	骑乘 A+
自身的 Quick指令卡性能提升(11%)

	追击技巧提升
追撃技巧向上
自身的Extra Attack指令卡性能提升
30%	32%	34%	36%	38%	40%	42%	44%	46%	50%

	追击技巧提升
追撃技巧向上
自身的Extra Attack指令卡性能提升
30%	32%	34%	36%	38%
40%	42%	44%	46%	50%

	魔力装填
魔力装填
自身以NP已达相应的状态开始战斗
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%

	魔力装填
魔力装填
自身以NP已达相应的状态开始战斗
10%	11%	12%	13%	14%
15%	16%	17%	18%	20%

	对Avenger攻击适应性
対アヴェンジャー攻撃適性
自身对〔Avenger〕职阶的攻击力提升
20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%

“	Enfin je me rappelai le pis-aller d’une grande princesse à qui l’on disait que les paysans n’avaient pas de pain, et qui répondit : Qu’ils mangent de la brioche. 我终于想起了一位高贵的公主说的挽救时局的办法：当她获知农民没面包时，她说“让他们吃布莉欧好了”。^[3]	”
——忏悔录·第六卷

	技能再装填
	スキル再装填
付与自身「技能使用后所使用的技能冷却减少1回合」的状态<每个技能限1次>
1次	1次	1次	1次	1次	2次	2次	2次	2次	3次

	技能再装填
	スキル再装填
付与自身「技能使用后所使用的技能冷却减少1回合」的状态<每个技能限1次>
1次	1次	1次	1次	1次
2次	2次	2次	2次	3次

	持有技能
No.204 我的项链わたしの首飾り	画师	---
No.204 我的项链わたしの首飾り	稀有度		Cost	9
	初始/满级HP	100	初始/满级ATK	100
		玛丽·安托瓦内特(Rider)装备，且自身在场时，己方全体暴击星掉落率提升20%
	解说点击查看日文点击查看日文点击查看中文点击查看中文
	「这项链其实是有来由的。　虽然为此发生了一些不太愉快的事…… 　但我还是很喜欢。因为如此亮晶晶，如此漂亮啊」（玛丽·安托瓦内特在迦勒底娓娓道来）「この首飾りにはね、ちょっとした曰くがあるの。　すこしだけ嫌な目にも遭ってしまったけれど…… 　それでも、わたしは好きよ。だって、キラキラと輝いて、とても綺麗なんですもの」（マリー・アントワネット、カルデアにて語る）

No.204 我的项链わたしの首饰り

画师	---
稀有度		Cost	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	玛丽·安托瓦内特(Rider)装备，且自身在场时，己方全体暴击星掉落率提升20%
解说点击查看日文点击查看日文点击查看中文点击查看中文
「这项链其实是有来由的。　虽然为此发生了一些不太愉快的事…… 　但我还是很喜欢。因为如此亮晶晶，如此漂亮啊」（玛丽·安托瓦内特在迦勒底娓娓道来）「この首飾りにはね、ちょっとした曰くがあるの。　すこしだけ嫌な目にも遭ってしまったけれど…… 　それでも、わたしは好きよ。だって、キラキラと輝いて、とても綺麗なんですもの」（マリー・アントワネット、カルデアにて語る）

目录

历史原型

蛋糕王后

人物详细

Rider

愚人节

Caster

愚人节

能力设定

Rider

基础数值

宝具

技能

持有技能

职阶技能

附加技能

相关礼装

Caster（泳装）

基础数值

宝具

技能

持有技能

职阶技能

附加技能

相关礼装

剧情相关

角色相关

女仆装玛丽

角色相关

年龄和状态

Vive la France

黑玛丽

并非法国人的法国从者

台词

注释与外部链接

	特击技巧提升
	特撃技巧向上
自身的暴击威力提升
20%	21%	22%	23%	24%	35%	26%	27%	28%	30%

	持有技能
No.134 王家的白马王家の白馬	画师	秋田犬
No.134 王家的白马王家の白馬	稀有度		Cost	3
	初始/满级HP	0	初始/满级ATK	0
		无效果
		骑之硬币巧克力的掉落获得数增加2个【『巧克力小姐的大惊小怪』活动限定】
		增殖香料的掉落获得数增加1个【『情人节2018』活动限定】【『情人节2019』活动限定】
		吟诗点数的掉落获得量增加10% 【『情人节2019』活动限定】【『情人节2020』活动限定】
		闪耀点数的掉落获得量增加10% 【『情人节2020 非同一般的情人节』活动限定】
	解说点击查看日文点击查看日文点击查看中文点击查看中文
	玛丽·安托瓦内特（Rider）赠予的情人节巧克力。这东西叫留言卡吗？类似信函之类的吧。那让我想想─── 您好。请好好品尝我这份小小的心意。マリー・アントワネット（ライダー）からのバレンタインチョコ。まあ、メッセージカードというの、これ？お手紙のようなものかしら。じゃあ、そうね─── ごきげんよう。私からのせめてもの気持ち、味わってくださいましね。

玛丽·安托瓦内特						No.130期间限定
マリー・アントワネット						No.130期间限定
Marie Antoinette
画师			声优
ギンカ			种田梨沙
职阶	性别^(?)^{(?)用于战斗和任务时的数据}	身高	体重	属性	副属性	^(?)^{(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。} 初始阶段再临阶段Ⅰ 再临阶段Ⅲ 再临阶段Ⅳ 愚人节
Caster	女性	160cm	48kg	秩序·善	人
筋力	耐久	敏捷	魔力	幸运	宝具^(?)^{(?)资料面板中列出的参数}
E	D	C	A	B+	A+
数值	基础	满级	90级	100级	120级
ATK	1510	9060	10011	10970	12880
职阶补正后	1359	8154	9010	9873	11592
HP	1824	11404	12611	13827	16251
配卡
Hit信息^(?)^{(?)括号内为每hit的伤害百分比}
Quick		Arts		Buster
3 Hits (16,33,51)		5 Hits (6,13,20,26,35)		1 Hit (100)
Extra			宝具
4 Hits (10,20,30,40)			3 Hits (16,33,51)
NP获得率
Quick	Arts	Buster	Extra	宝具	受击
0.32%	0.32%	0.32%	0.32%	0.32%	3%
出星率		被即死率		暴击星分配权重
10.9%		36.0%		50
特性
人科、夏日模式从者
人型		被EA特攻		猪化状态
是		是		有效

玛丽·安托瓦内特
マリー・アントワネット
Marie Antoinette
No.130
^(?)^{(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。} 初始阶段再临阶段Ⅰ 再临阶段Ⅲ 再临阶段Ⅳ 愚人节
画师			声优
ギンカ			种田梨沙
性别^(?)^{(?)用于战斗和任务时的数据}	职阶		属性
女性	Caster		秩序·善		人
筋力	耐久	敏捷	魔力	幸运	宝具^(?)^{(?)资料面板中列出的参数}
E	D	C	A	B+	A+
数值	基础	满级	90级	100级	120级
ATK	1510	9060	10011	10970	12880
补正	1359	8154	9010	11592	11592
HP	1824	11404	12611	13827	16251
配卡
Hit信息^(?)^{(?)括号内为每hit的伤害百分比}
Quick	3 Hits (16,33,51)
Arts	5 Hits (6,13,20,26,35)
Buster	1 Hit (100)
Extra	4 Hits (10,20,30,40)
宝具	3 Hits (16,33,51)
NP获得率
Quick	Arts	Buster	Extra	宝具	受击
0.32%	0.32%	0.32%	0.32%	0.32%	3%
出星率		被即死率		暴击权重
10.9%		36.0%		50
特性
人科、夏日模式从者
人型		被EA特攻		猪化状态
是		是		有效

A 对军宝具／对民宝具	Crystal Dress Crystal Dress Crystal Dress 吾爱辉煌永恒长驻吾爱辉煌永恒长驻吾爱辉煌永恒长驻 Crystal Dress Crystal Dress Crystal Dress 吾爱辉煌永恒长驻吾爱辉煌永恒长驻吾爱辉煌永恒长驻
A 对军宝具／对民宝具	クリスタル・ドレス愛すべき輝きは永遠に
对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
450%	600%	675%	712.5%	750%
暴击发生率下降(3回合)
20%
己方全体的暴击威力提升(3回合)<Over Charge时效果提升>
20%	25%	30%	35%	40%

		沙滩之花 A+				沙滩之花 A+					充能时间：7→6→5
		ビーチフラワー A+									充能时间：7→6→5
充能时间：7→6→5
己方全体的攻击力提升(3回合)
9.5%		10.5%	11.5%	12.5%	13.5%	14.5%	15.5%	16.5%	17.5%	19.5%
14.5%	15.5%	16.5%	17.5%	19.5%
己方全体〔男性〕的暴击星掉落率提升(3回合)
21%	23%	25%	27%	29%	31%	33%	35%	37%	41%
31%	33%	35%	37%	41%

		向日葵的光辉 A				向日葵的光辉 A					充能时间：9→8→7
		向日葵のきらめき A									充能时间：9→8→7
充能时间：9→8→7
付与自身每回合获得暴击星状态(3回合)
5		6	6	7	7	8	8	9	9	10
8	8	9	9	10
每回合HP回复状态(3回合)
500	550	600	650	700	750	800	850	900	1000
750	800	850	900	1000

		秀丽贵夫人（海） A				秀丽贵夫人（海） A					充能时间：8→7→6
		麗しの姫君（海） A									充能时间：8→7→6
充能时间：8→7→6
付与自身无敌状态(3次)
∅
弱化耐性提升(3回合)
30%		32%	34%	36%	38%	40%	42%	44%	46%	50%
40%	42%	44%	46%	50%

	阵地建造 A
	自身的 Arts指令卡性能提升(10%)
	道具作成 D
	自身的弱化状态成功率小幅提升(4%)

	持有技能
No.381 夏日的回忆夏の思い出	画师	---
No.381 夏日的回忆夏の思い出	稀有度		Cost	9
	初始/满级HP	100	初始/满级ATK	100
		玛丽·安托瓦内特(Caster)装备，且自身在场时，己方全体的暴击威力提升25%
	解说点击查看日文点击查看日文点击查看中文点击查看中文
	……夏日的回忆？呵呵，对。美妙的回忆有很多，要挑选出一个实在有些困难。那今天就聊聊小特里亚农宫吧。那是一座远离凡尔赛宫，由我彻头彻尾重新改建过的离宫。建造得犹如真正的自然风景。是一座英式的庭院。用您的时代的话来说，应该怎么形容呢？绿意盎然，有水，有岩石，还有洞窟。有小小的神殿与…… 啊，还摆着可爱的斯芬克斯像。那里是我最喜欢的地方啦。对，我喜欢夏日悠闲凉爽的生活。也喜欢和妹妹以及朋友们一起聊天。脱下宫廷服饰，穿上流行的裙子玩耍。带上遮阳帽子。啊啊，怎么办呢。这简直就像现在这个瞬间，和这短暂的假日一模一样呢—— ……夏の思い出？ふふ、そうね。素敵な思い出はたくさんあって、どれか一つを選ぶのはとっても難しいのだけれど。では、今日はプチ・トリアノンのお話をしましょうか。ベルサイユの宮殿から少し離れた場所にあって、わたしが一から造り直した離宮なの。まるで本物の自然の風景みたいに造ったわ。イギリス式庭園ね。あなたの時代風に言うとどういうのかしら？緑豊かで、水辺があって、岩山には洞窟だってあるの。小さな神殿と…… ああ、それに、愛らしいスフィンクス像も置いて。大好きな場所だったわ。そう、夏に、ゆったりとしながら涼むのも好きだった。妹やお友達と一緒にお喋りをするのも。宮廷服を脱ぎ捨てて流行のドレスを着て遊んだこともあったかしら。日よけの帽子も被ったりして。ああ、どうしましょう。それってまるで今この瞬間、ひとときのバカンスにそっくりね───

	持有技能
No.498 白朗峰巧克力モンブラン・オ・ショコラ	画师	alma
No.498 白朗峰巧克力モンブラン・オ・ショコラ	稀有度		Cost	3
	初始/满级HP	0	初始/满级ATK	0
		无效果
		术之硬币巧克力的掉落获得数增加2个【『巧克力小姐的大惊小怪』活动限定】
		增殖香料的掉落获得数增加1个【『情人节2018』活动限定】【『情人节2019』活动限定】
		吟诗点数的掉落获得量增加10% 【『情人节2019』活动限定】【『情人节2020』活动限定】
		闪耀点数的掉落获得量增加10% 【『情人节2020 非同一般的情人节』活动限定】
	解说点击查看日文点击查看日文点击查看中文点击查看中文
	玛丽·安托瓦内特（Caster）赠予的情人节巧克力。夏日应该吃这种东西吧？是叫刨冰吧？我试着用白色巧克力模仿出白朗峰那美丽山岭的样子，您觉得如何。还请您好好品尝。マリー・アントワネット（キャスター）からのバレンタインチョコ。夏はこういうものをいただくのでしょう？かき氷というのよね？ホワイトチョコレートでモンブランの美しい山嶺をかたどってみたのだけれど、いかがかしら。どうぞ召し上がれ。

场合	台词
获得	あなたも私が好きなのね？いいわ、それじゃあ——ヴィヴ·ラ·フランス！你也喜欢我吗？好呀，那么就一起喊——Vive la France！
My Room	あなたのお仕事、あなたの運命。お手伝いするわ不论是你的工作，还是你的命运，我都会帮助你的。
	マスターって、伴侶のようなもの、よね？ふふっ…… Master，就是像伴侣一样的东西吗？呼呼……
	マスター？ふふっ……。いいえ、呼んでみただけ Master？呼呼……没什么，只是叫一下而已。
	香水はね、お花やハーブのような、軽いものがいいわ香水呢，就像花和香草那样，那种幽香是最好的
	スピーチの練習だって頑張るわ。なにがあっても元気よく、透き通る声でみんなの前に立たないとね演讲的练习还要加油啊。不管发生什么事都要开朗地、用透亮的声音站在大家面前才行呢。
	パンがないの？没有面包吗？
	ブリオッシュは美味しいわ、好きよ。なぁに？法式甜包很好吃，我很喜欢哟。怎么了？
	好きなもの？なら、お風呂に入りたいわ。私、お風呂が大好きなの！喜欢的东西？那么，我想洗澡了！我最喜欢洗澡了！
	ギロチンは嫌いよ。あんなもの断头台什么的最讨厌了。
	聖杯なんてなくても私の願いは変わらない。空に輝きを、地には恵みを、民に幸せを就算没有圣杯我的愿望也不会改变。使天空充满光辉，使大地布满恩惠，使人民，感到幸福。
	（绊LV1追加）私はみんなが大好きよ。誰のことも憎まない我最喜欢大家了。不会恨任何人的。
	（绊LV2追加）みんなが私を愛してくれる。だから、私も愛するわ大家都爱着我。所以，我也会爱着大家。
	（绊LV3追加）私は皆が大好き！皆の為になんでもするわ。…なんでも、したわ！我最喜欢大家了！为了大家我什么都愿意做…无论什么，都愿意做！
	（绊LV4追加）どれだけ傷ついても、憎まれても、微笑みは絶やさない。それが王妃の務めだものね无论受到怎样的伤害和憎恨，都不忘记微笑。这就是王妃的义务。
	（绊LV5追加）私の最期はどうあれ、私の人生は華やかだった……それでいい、それでいいの。だから、今はすっごく幸せ！こんな私にも、貴方のような人の力になれる日が来たのだもの无论我最后变成了什么样子，我的人生都是绚烂的……那就足够了。所以，现在我感到非常幸福！竟然有这么一天，就算是这样的我也能成为您这样的人的力量。
	何処かでお祭りなのかしら？ねぇ、行ってみましょうよ！哪里在举行祭典吗？呐，一起去看看吧！
	あらあら！あなた、今日がお誕生日ではなくて？おめでとう！啊啦啊啦。今天不是你的生日吗？恭喜！
Level Up	ヴィヴ·ラ·フランス♪ Vive la France♪
灵基再临	（第一次）綺麗、って言ってくれるのね？……好きよ你说我很漂亮呢……喜欢你哟
	（第二次）私、輝いてる？我，在发光吗？
	（第三次）とってもいい気持ち！こんな気持ちになったの、久しぶり感觉真棒啊！好久没有这么棒的感觉了。
	（第四次）素敵でしょ？手を取って頂ける？いつだって、どこでだって、お茶の時間だって、私は夢のように咲き誇るの很棒吧？可以帮忙吗？无论何时何地，包括茶会的时间，我都会像梦一样绽放。
战斗开始	マリーよ。さあ、一緒にヴィヴ・ラ・フランス♪ 我是玛丽哟。那么，一起Vive la France吧♪
战斗开始	踊りましょう、歌いましょうよ！これは楽しい舞踏会！来跳起舞，唱起歌吧！这就是愉快的舞会啊！
Card选择	うふふ唔呼呼……
	よろしくてよ请多指教哟。
	まっかせてー♪ 交给我吧♪
攻击	うふふ唔呼呼……
	えーい诶——
	こういう感じ？这样的感觉如何？
Extra Attack	どんなダンスがお得意かしら？你擅长哪种舞蹈呢？
技能使用	咲き誇れ、私让我绚烂地绽放吧！
技能使用	キラキラ、キラキラ。辉くの光彩夺目，光华夺人。闪耀吧！
被攻击	うわぉ！唔啊！
被攻击	うわああ！唔啊啊啊！
宝具选择	さんざめく花のように、陽のように温暖而热烈，就像花儿一样，像太阳一样。
宝具发动	咲き誇るのよ、踊り続けるの！いきますわよ、「百合の王冠に栄光あれ」（ギロチン・ブレイカー）骄傲地盛开，不停地舞动！要上了哟，「愿百合王冠荣光永远」（Guillotine Breaker）
被消灭	ごめんなさいね……靴、汚してしまったら…… 很抱歉……鞋子，弄脏了……^[8]
被消灭	そうなのね……貴方も、私を…… 果然是这样呢……你也，将我……
战斗结束	みんな大好き！ありがとう！ヴィヴ・ラ・フランス♪ 最喜欢大家了！谢谢大家！Vive la France♪
战斗结束	私を好きでいてくれる皆に、どうか……素敵な恩寵がありますように对于喜欢着我的每个人，祝福你们……拥有美妙的恩宠！