萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

任性猜拳!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
气まぐれ、じゃんけんポンっ!
向阳素描SP专辑.jpg
专辑封面
演唱 由乃(阿澄佳奈)
宫子(水桥香织)
(后藤邑子)
沙英(新谷良子)
作词 micco
作曲 白户佑辅
编曲 安藤高弘
时长 3:40
收录专辑
《气まぐれ、じゃんけんポンっ!/nora》
《ひだまり庄で、待ってます。》收录曲
Disc-1
さくらさくら咲く
~あの日君を待つ 空と同じで~

(6)
気まぐれ、じゃんけんポンっ!
(7)
nora
(8)

气まぐれ、じゃんけんポンっ!》(任性猜拳!)是动画《向阳素描》SP的片头曲,由由乃(阿澄佳奈)、宫子(水桥香织)、(后藤邑子)、沙英(新谷良子)演唱,收录于专辑《气まぐれ、じゃんけんポンっ!/nora》中。

于2011年11月23发售的向阳素描SP的OP单曲

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

合唱
由乃 宫子 沙英
A组(由乃&宫子) B组(寻&沙英)

笑って、じゃんけんポンっ!
笑起来 猜拳吧
はい!はい!じゃんけんポンっ!
嗨 嗨 猜拳吧
ポイっ!ポイっ!グーチョキっ!
啪 啪 石头剪刀~
はい!はい!あいこ もう一回!
嗨 嗨 平局 再来一次
昨日の夜 何を食べたんだろう?
昨天晚上偷吃了什么
授業中 皆の顔 デサートフライデー
上课中 大家的脸就像星期五的甜点
ペコペコで妄想膨らむ芸術家?
靠着饥肠辘辘来膨胀妄想的艺术家
新しい才能発見 べタボメライフ
发现新的才能 被称赞过头的生活
デッサン広がる 今なら描ける 青色の太陽も
铺开的素描 现在就能够描绘蓝色的太阳
勝負は一度で 明暗は決まるよ
胜负只有一次 用色调明暗来决定
早出しはズルイよ オーライ
抢着出的是狡猾鬼 没事~
楽しくモグモグ 勝ったらラッキーデー♪
愉快地嚼啊嚼 获胜全靠运气好
クリームデコレーション 飾ってみよう
涂上满满的奶油来点缀吧
苺のケーキは 取り放題 食べ放題
草莓蛋糕 随便拿随便吃
明日のお腹 グルッチョだね
明天一定会拉肚子吧
皆で遊びましょ♪ 気まぐれ、じゃんけんポンっ!
大家一起来玩吧 随心所欲猜拳吧
ラン!ラン!冒険ラン!
Run(快跑)Run(快跑) 一起去冒险咯
もうすぐスタート!
马上开始吧
サン!サン!太陽 照らSAY!
Sun(阳光)Sun(阳光) 太阳照耀着的说
探しもの何だったかな?忘れちゃう
在找寻着什么呢?忘记咯
寝坊した朝の日は めちゃくちゃスパークデー
睡过头的早晨 真是一团糟的日子
懐かしい写真見つけ眺めちゃう?
看着令人怀念的照片
テスト前だからほら、空想ライフ
想起考试前的悠闲生活
何が起こるか分からない日々は 楽しむことだけで
享受着不知道会发生什么的每一天
勝負は見えたよ ゴールはまだだよ
分出胜负了吗 还没有呢
ゆっくり行こうよ オーライ
慢慢来也行的 没事~
ダメでもいいじゃない 出来たらラッキーデー♪
如果分不出的话 换个好日子再来吧
スケッチ キラ☆リッチ 飾ってみよう
用素描画上去来点缀吧
真っ白な画用紙 書き放題 塗り放題
空白画纸 随便画随便涂
間違い探しはいらないよ
不要在意是否画错
皆で描きましょ♪ 気まぐれメッセージ
大家一起描绘吧 随心所欲画下来
はい!はい!ラン!ラン!サン!サン!
嗨嗨 Run(快跑)Run(快跑) Sun(阳光)Sun(阳光)
勝負は一度で 明暗は決まるよ
胜负只有一次 用色调明暗来决定
早出しはズルイよ オーライ
抢着出的是狡猾鬼 没事~
楽しくモグモグ 勝ったらラッキーデー
愉快地嚼啊嚼 获胜全靠运气好
クリームデコレーション 飾ってみよう
涂上满满的奶油来点缀吧
苺のケーキは 明日は無いから
草莓蛋糕 明天就没有了
美味しくこの瞬間(とき)味わおう
现在就品尝美味吧
皆で遊びましょ♪ 気まぐれ、じゃんけんポンっ!
大家一起来玩吧 随心所欲猜拳吧
はい!はい!じゃんけんポンっ!
嗨 嗨 猜拳吧
ポイっ!ポイっ!グーチョキっ!
啪 啪 石头剪刀~
はい!はい!あいこ もう一回!
嗨 嗨 平局 再来一次


翻译来自:网易云音乐用户——赤与蓝的终焉(有改动)

收录单曲专辑

任性猜拳!/nora
向阳素描SP专辑.jpg
专辑封面
原名 気まぐれ、じゃんけんポンっ!/nora
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2011年11月23日
商品编号 LASM-4044
专辑类型 主题歌
  • TV动画《向阳素描》系列第四弹SP的OP与ED主题歌专辑。与前作同样由主角四人演唱。OP主题曲由由乃(CV:阿澄佳奈)、宫子(CV:水桥香织)、寻(CV:后藤邑子)、沙英(CV:新谷良子)4人演唱。ED主题曲由marble演唱。
单曲
曲序 曲目 时长
1. 气まぐれ、じゃんけんポンっ! 3:40
2. nora 4:08
3. 气まぐれ、じゃんけんポンっ!(off vocal) 3:40
4. nora(off vocal) 4:03
总时长:
-