| それじゃ、ひだまり荘で。 | ||||
 专辑封面 | ||||
| 演唱 | 由乃(阿澄佳奈) | |||
| 作词 | micco | |||
| 作曲 | 梅原新 | |||
| 编曲 | 梅原新 | |||
| 时长 | 4:12 | |||
| 收录专辑 | ||||
| TVアニメ ひだまりラジオ×ハニカム OP&ED主題歌 | ||||
| 《ひだまり庄で、待ってます。》收录曲 Disc-2 | ||||
| ||||
《それじゃ、ひだまり荘で。》（再见，我们在向阳庄再会。）是动画《向阳素描》第四季网络广播的ED，由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱。
歌曲
（待补充）
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
在坦然自若的日常中 互相笑了起来开心心♪[1]
今天的决定是什么都不做 窗帘也没有拉开
ウダウダゴロゴロ 校庭 走 る足音 聞 いて 心地好 い響 き
无所事事到处走动 听闻校园漫步声 声音响亮连心神也舒畅
休息日时间 那么悠闲 可以慢慢的度日呢
またまたウトウトしちゃうよ
再次再次迷迷糊糊睡着了
所谓的空闲是多么奢侈♪
お昼寝 の午後 2時 チャイムが鳴 って
一觉睡到下午两点 然后被门铃吵醒
大家来集合吧 来房间里 想要更多暖洋洋的太阳浴
这是能安心的 悠闲的 让心里暖洋洋的地方
ちょっとずつ進 んでいく日々 に
缓慢前进的日子里
有些许过不去那里的心情
想要前进的道路都还没有决定呢 明明都到最后关头了、、、
思考时间 好悠闲 那样的日子也不错呢
まだまだみんなでいたいよ
想要和大家更多的在一起
向着不断流逝的时间波动去
心里充满期待和不安的幻想
あれもこれもやりたくて 膨 らんでいく夢 の世界 へ行 こう
这也好那也好全部都想做 在不断变大的梦中世界前进吧
就算在想象 也先休息一下 这是能让大家暖洋洋的地方
ひとつひとつが思 い出 になる
一件又一件事变成了回忆
这是温暖包围的地方
みんなとずっと繋 がっているよ ひだまり荘 で待 ってる
大家永远相互连系着 在向阳庄等待着
永远也不会变「永远等待着你。」
所谓的空闲是多么奢侈♪
お昼寝 の午後 2時 チャイムが鳴 って
一觉睡到下午两点 然后被门铃吵醒
大家来集合吧 来房间里 想要更多暖洋洋的太阳浴
这是能安心的 悠闲的 让心里暖洋洋的地方
みんなひだまる場所 で
这是能让大家暖洋洋的地方
それじゃ、ひだまり荘 で。
再见、我们在向阳庄再会。
收录单曲专辑
| 电视动画 向阳广播×蜂窝 OP&ED主题歌 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | TVアニメ ひだまりラジオ×ハニカム OP&ED主題歌 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2012年12月21日 | |
| 商品编号 | LASM-4152 | |
| 专辑类型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 恋いろSHOOTING | 3:44 | |||||||
| 2. | それじゃ、ひだまり荘で。 | 4:12 | |||||||
| 3. | 恋いろSHOOTING(Off Vocal) | 3:44 | |||||||
| 4. | それじゃ、ひだまり荘で。(Off Vocal) | 4:12 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接及注释
- ↑ 翻译：竹林烟雨