萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

自言自语~我希望这份感受能传达与你~

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
ヒトリゴト ~I hope my feeling will reach you~
向阳素描第四季印象歌.png
专辑封面
演唱 marble
作词 菊池达也
作曲 菊池达也
编曲 菊池达也
时长 3:54
收录专辑
《ひだまりスケッチ×ハニカム イメージソング集 - ひだま~ぶる/marble》

ヒトリゴト ~I hope my feeling will reach you~》是动画《向阳素描✕蜂窝》的印象歌、写给吉野屋老师的情歌,由marble演唱,于2012年12月26日发售,收录于专辑《ひだまりスケッチ×ハニカム イメージソング集 - ひだま~ぶる/marble》中。

歌曲

(待补充)

歌词

消えそうな声で
快要遗忘的声音
そっと歌った歌なんて
悄悄地唱着歌
届くわけなくって……
我知道就算唱歌也无法让你听见......
またいつものように
好想像以前一样
変わらない君が
你还是老样子
緑の髪を揺らしてる……
绿色的秀发在风中摇曳着......
でも、それでも良いんだ。。
但是、尽管如此你也是美丽的。。
もう一度逢えた
想再度与你相遇
ただ、それだけで……
仅仅、我的愿望仅仅如此......
君の言葉、仕草、
你的言行、举止、
すべてが眩し過ぎて
全部都太过于耀眼了
胸にしまった想いを
留在心中的想法
また言ってしまいそうだよ……
还是没能够说出口......
やっぱり君が好き……なんだ。。
我果然是喜欢你......什么嘛。。
届かない歌を
无法传达的歌声啊
宙に放って
飘向宇宙吧
儚く消えてゆくサマを
那年虚无缥缈的夏日啊
リアルに受け止めて
现实将我阻挡
「そうだよね……」って風に
「确实如此......」思绪随风而去
忘れようと思ってたところで……
这些日子果然还是忘记吧......
でも、まだ無理だったな
可是、这样果然是做不到呀
もう一度逢ったら……
想再度与你相逢......
それが本音です。。
这才是我的真心话。。
君の笑顔、服装
你的笑容、衣着
すべてが眩し過ぎて
全部都太过于耀眼了
胸にしまった想いが
留在心中的想法啊
また溢れ出すよ……
又一次溢出心头......
やっぱり君が好き……なんだ。。
我果然是喜欢你......什么嘛。。
君の言葉、仕草、
你的言行、举止、
すべてが眩し過ぎて
全部都太过于耀眼了
胸にしまった想いを
留在心中的想法
また言ってしまいそうだよ……
还是没能够说出口......
やっぱり君が好き……なんだ。。
我果然是喜欢你......什么嘛。。
もう少しだけ、、いいかな?
再稍微见上一面、、可以吗?
君の瞳は優しくて……
你这般温柔的的双瞳......
まるで日だまりに居るようで……
简直就像暖阳一般......
あぁ。。。
啊~。。。

收录单曲专辑

向阳素描×蜂窝 印象歌集 - 向阳满满~/marble
向阳素描第四季印象歌.png
专辑封面
原名 ひだまりスケッチ×ハニカム
イメージソング集
- ひだま~ぶる/marble
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2012年12月26日
商品编号 LASA-5146
专辑类型 印象歌
  • marble为『向阳素描』演奏的旋律
    如同在一幅音乐画布中绘画♪
单曲
曲序 曲目 时长
1. おーぷん☆きゃんばす ~Acoustic & ハニカム version~ 4:08
2. リミットスパイス -なずな イメージソング- 4:17
3. わたしリスト -宮子 イメージソング- 4:22
4. ☆フルフルフル -乃莉 イメージソング- 3:22
5. きっと、ずっと -ヒロ イメージソング- 4:35
6. 思い出探し -沙英 イメージソング- 4:09
7. infinite cloud -うめ先生 イメージソング- 4:00
8. ヒトリゴト ~I hope my feeling will reach you~ -LOVE SONG for 吉野屋先生- 3:54
9. 幸せ日記 -ゆの イメージソング- 3:54
10. シロツメクサの願い 5:25
总时长:
-


注释及外部链接