萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

喵喵的午后三时

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
にゃーとな午后三时
向阳365角色歌2.jpg
专辑封面
演唱 宫子(水桥香织)
作词 畑亚贵
作曲 上田晃司
编曲 铃木アサキ
时长 3:29
收录专辑
TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.2 宫子

にゃーとな午后三时》(喵喵的午后三时)是动画《向阳素描×365》中宫子的角色歌,由水桥香织演唱。

歌曲

歌词

寝ころんだ 毛玉がやってきた
睡觉从床上摔下来 毛球来了
ひと休みしていきな
继续休息吧
にゃー にゃー にゃー
喵~ 喵~ 喵~
ここよりも上等なスウィートルームで
和这里比起来简直是上等的甜蜜房间
私の屋根の上にようこそ
欢迎来到我的屋顶上
近くで遊ぶ 鳥さんたち
小鸟先生们在附近玩耍 
玉子落としてくれたら
然后蛋掉下来的话
オムライス!
蛋包饭!
まさか? ごめんなさい
不会吧?真是对不起
食欲は悪魔のようですな
食欲真是罪恶呐
オムアイス!
蛋包饭!
まあね? 微妙だけど
还可以? 虽然有点微妙
オイシイ味が口へと ひろがる三時
不过味道口感都非常好 缓慢的三时
寝つづけた 肉球消えちゃった
继续睡觉 肉球消失了
桃色のしあわせが
桃色的幸福啊
ばいー ばいー ばいー
拜~ 拜~ 拜~
降りようかそろそろVIPルームに
差不多要下到VIP房间里吧
夕飯の匂いがただよう
晚饭的香气传过来了
メニュー色々いろいろ うらやましい
菜单多种多样 好羡慕啊
特別強烈なのは
特别强烈的是
カレーライス
咖喱饭
だれだ? スパイスがぷ~ん
是谁啊? 刺鼻的香料
刺激的グラマラスな美人
刺激的魅力四射的美人
カレースープ
咖喱汤
なんと? 健康風味
竟然是? 健康风味
ありがたくいただきます ところでどこで?
谢谢你我开动了 在何时何地?
遠くに帰る 鳥さんたち
从远方归来了 鸟先生们
おやつ食べたかな そうだっ
有没有吃点心呢 没错
オムライス!
鸡蛋饼包饭!
こんど? 明日以降
现在? 明天要到了
食欲に天使が宿るように
食欲像寄宿的天使一样
オムアイス!
蛋包饭!
まあね? 微妙だけど
还可以? 虽然有点微妙
オイシイ味を求めて さまよう三時
好想再尝一次那好吃的味道 缓慢的三时

收录单曲专辑

电视动画《向阳素描×365》
角色歌Vol.2 宫子
向阳365角色歌2.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.2 宫子
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2008年9月10日
商品编号 LACM-4526
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. はじまりサバイバル 3:32
2. にゃーとな午後三時 3:50
3. はじまりサバイバル(off vocal) 3:32
4. にゃーとな午後三時(off vocal) 3:46
总时长:
-

外部链接与注释