萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

有谁在等着我

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
谁かがまってる
向阳广播X三颗星.png
专辑封面
演唱 由乃(阿澄佳奈)
作词 畑亚贵
作曲 虹音
编曲 虹音
时长 4:19
收录专辑
《ひだまりラジオ×☆☆☆ OP&ED》
《ひだまり庄で、待ってます。》收录曲
Disc-2
笑うかどにはパンパンパン!
(5)
誰かがまってる
(6)
恋いろSHOOTING
(7)

誰かがまってる(有谁在等着我)是向阳广播X☆☆☆ED,由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱,于2010年3月10日发售,收录于专辑《ひだまりラジオ×☆☆☆ OP&ED》中。

歌曲

歌词

ばいばい どこに帰るの?
拜拜 要回去哪里呢?
小犬のような足取り
像小狗那样的步伐
街並みへと走るきっと 誰かがまってる
沿着街道奔跑 一定有谁在等着我
風に吹かれた 窓にちいさな声
风儿吹拂 窗帘摇曳发出小小的声音
たぶん春には目覚めるヒヤシンス
大概春天是睡醒的风信子[1]
どんな色かな ないしょ話したら
是什么颜色呢 这是秘密话题哟
いつかきれいに 香りがあふれだすでしょう
不知何时花开了 大概会香气四溢吧
うれしいことが増えてくの
开心的事越来越多了
タカラモノは胸の秘密の数
宝物是心中秘密的数
おいしい空気食べたら
品尝了香甜空气之后
がんばりますと言えるよ
就能说出多多努力呢
スキップして腕を大きくのばしてみて
边跑边跳边把手伸出来
ばいばい どこに帰るの?
拜拜 要回去哪里呢?
小犬のような足取り
像小狗那样的步伐
街並みへと走るきっと 誰かがまってる
沿着街道奔跑 一定有谁在等着我
頬に当たった 落ち葉くるくるして
落在脸颊上的 是旋转的落叶
とおく逃げてく追いかけたどんぐり
树叶被橡子追赶逃向了远方
寒く見えるよ 木にはコートがない
寒冷也能看见了呢 树的外套都没了
だけどミドリに よみがえる季節がくるの
但是那绿色 会随季节轮转而生机盎然
あかるい顔で過ごしたい
想要以乐观的态度[2]度过
ワスレモノをずっと忘れたまま
忘记的东西就随它而去吧
だんだん夜の長さが
渐渐夜里的长度啊
みじかくなってゆきます
长度越来越短了
長電話をしても靴下を脱いでるよ
即使打了很久的电话连袜子也脱掉了[3]
はいはい もう寝るじかん
好的好的 已经到睡觉时间
あしたの準備これから
现在为明天做准备
おふとんには夢のかけら 淡くひかってる
被子里睡梦的碎片 散发着淡淡的光
だんだん夜の長さが
渐渐的那漫漫长夜
みじかくなってゆきます
越来越短了
子どもたちが外で遊ぶすがたきらきら
在外面玩耍的孩子们闪闪发光
おいしい空気食べたら
品尝了香甜空气之后
がんばりますと言えるよ
就能说出多多努力呢
スキップして腕を大きくのばしてみて
边跑边跳接着把手伸出来
ばいばい どこに帰るの?
拜拜 要回去哪里呢?
小犬のような足取り
像小狗那样的步伐
街並みへと走るきっと 誰かがまってる
沿着街道奔跑 一定有谁在等着我

收录单曲专辑

向阳广播×☆☆☆ OP&ED
向阳广播X三颗星.png
专辑封面
原名 ひだまりラジオ×☆☆☆ OP&ED
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2008年12月3日
商品编号 LACM-4048
专辑类型 主题歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 笑うかどにはパンパンパン! 3:55
2. 誰かがまってる 4:19
3. 笑うかどにはパンパンパン!(instrumental) 3:55
4. 誰かがまってる(instrumental) 4:16
总时长:
-

外部链接及注释

  1. 风信子花语:只要点燃生命之火,便可同享丰盛人生
  2. 明亮的容颜
  3. 上床了还在打电话