萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

这样还是第一次

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
こんなのはじめて
向阳365角色歌1.jpg
专辑封面
演唱 由乃(阿澄佳奈)
作词 畑亚贵
作曲 田代智一
编曲 近藤昭雄
时长 3:36
收录专辑
TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.1 ゆの

这样还是第一次(日语:こんなのはじめて)是动画《向阳素描×365》中由乃的角色歌,由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱。

歌曲

歌词

はじめて描いた あの絵はなんだっけ
第一次拿起画笔时 画的那幅画是什么呢
忘れちゃった?
忘得一干二净了?
なにもしないで ねころびました
悠然惬意 随意躺下
空をみて考えたこと
望着天空思考事情
朝ごはん食べてないよ だつりょくかん
早饭还没吃呢 突然的无力感
そんなこんなで ノックの音が
这样那样的 敲门声
神様の訪れだって
说不定是神明的来访
ほかほか!?
热乎乎的饭菜!?
差し入れは友だちのエスパー?
这难道就是朋友们的超能力?
さりげなく露骨にかまわれて
总是被开玩笑也毫不在意
さみしくなるヒマなどありませんね
没有闲工夫去“孤单”
にっこり♪
不由得开心一笑♪
あのね、好きなだけじゃやってけないなんてのは
那个,不能只做喜欢的事
オトナのとおせんぼ
这是大人们的“禁止通行”吧
いまは大切なの
现在最重要的
のんびり遊んで笑って
是悠闲地玩 开心的笑
まだまだ成長の途中です はいっ!
因为还在成长的路上呢 嗯!
がんばるまえに 眠りましょうか
在努力之前 还是先睡一觉吧
まくらさん 安心アイテム
枕头先生 是安心的道具
出そびれた羊たちが がっかりで
没能出场的绵羊们 好像都很生气
寝言でごめん こんど数える
说梦话了抱歉 这回我要数羊了
約束はできないけれど
虽然不能完全保证
もこもこ!?
软呼呼的!?
埋もれたいなおふとんですか?
被子好像也变得想让我盖上它一样
あきらめてないけど急がない
虽说没有放弃但也不紧不慢
ゆっくり髪ばってん
仔细地在头发上戴好「×」
ピン留めだけしっかり
只有发卡是最稳定的
だから、心配より応援してほしいかも
所以说,比起担心更希望你为我加油
オトナのみなさん
大人们的大家
悩みかかえてるよ
都心存着烦恼
ふつうに落ちこむ凹むむ
普通的 失落苦恼
なぜなぜ青春と言うのでしょう?
为什么这会被称为青春呢?
さりげなくみんなにかまわれて
总是被开玩笑也毫不在意
さみしくなるヒマなどありませんね
没有闲工夫去“孤单”
にっこり♪
不由得开心一笑♪
あのね、好きなだけじゃやってけないなんてのは
那个,不能只做喜欢的事
オトナのとおせんぼ
这是大人们的“禁止通行”吧
いまは大切なの
现在最重要的
のんびり遊んで笑って
是悠闲地玩 开心的笑
まだまだ成長の途中です はいっ!
因为还在成长的路上呢 嗯!

收录单曲专辑

电视动画《向阳素描×365》
角色歌Vol.1 由乃
向阳365角色歌1.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.1 ゆの
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2008年9月10日
商品编号 LACM-4525
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. こんなのはじめて 3:36
2. やる気がふにゃー 3:35
3. こんなのはじめて(off vocal) 3:36
4. やる気がふにゃー(off vocal) 3:35
总时长:
-