| 心の奥、言えない言葉 | |
 向阳素描第三季BD6封面 | |
| 演唱 | 沙英(CV:新谷良子) |
| 作词 | micco |
| 作曲 | 菊池達也 |
| 编曲 | 菊池達也 |
| 时长 | 4:03 |
| 收录专辑 | |
| 《ひだまりんぐsongs》 | |
《心の奥、言えない言葉》是动画《向阳素描》中沙英的角色歌，由沙英(CV:新谷良子)演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
教科書のはじ ちょっとラクガキ
从教科书开始 稍稍涂鸦
授業中に見つかって 怒られちゃった思い出
上课时翻书就能发现 真是让人恼火的回忆
たまには遠くへ 旅に出てみたら
偶尔试着去往远方旅行的话
迷い込んだ道 素敵な夜空 star ☆☆☆
误入一条小道 美妙的夜空和繁星 ☆☆☆
数えきれない程の毎日流れ 過ごしてる日常に
流水一般的每日数不尽的行程 在度过的日常之中
感情2乗 大きく広がってゆく 夢の粒
投入两倍感情 梦想的颗粒也会变大且扩散开来
心の奥 言えない言葉
在内心深处 无法言语的话语
素直に言えたらいいのにね
要是能诚恳地说出来就好了
照れくさいよぉ、、、目が合って笑顔
害羞了、、、对视着笑了起来
これからの今未来煌めいてゆく
从今往后的全部都在闪耀着光芒
ひとつづつ memory 綴ってゆく日々
一点点一点点 回忆 点缀着我们的日子
出逢えたことを
与你相遇的故事
伝えたいこと半分さえも
像要传达的事连半点也好
届けられてなくて もどかしいこの想い
都无法被传达 好想表达这份想法啊
だから描くことで 気持ちを表現して
所以通过画出图像 来表达自己的情绪
届けているのが 私らしさなのかな?
我真正的想法 能够传达得到吗?
描ききれない程の毎日歩く 心地好い日常に
每天穿梭于绘不完的行程 在愉悦的日常中
感情2乗 大きく広がってゆく 空の色
投入两倍感情 天空之色也会变深且拓展开来
心の奥 見えない時は 空っぽにしてみよう
内心深处 在无法看见之时 试着放空内心吧
映りだす 探しものは何処にあるの?
映照着 探寻之物在何处？
変わらずに今未来 溶け込んでゆく
从今往后也和往常一样 相处融洽吧
ひとつづつ memory 感じてゆく日々
一点点一点点 那些回忆 回想起来的日子
出逢えたことを
与你相遇的故事
心の奥 言えない言葉
在内心深处 无法言语的话语
素直に言えたらいいのにね
要是能诚恳地说出来就好了
少しだけでも 変われるように
一点点也好 愿有所改变
これからの今未来煌めいてゆく
从今往后的全部都在闪耀着光芒
ひとつづつ memory
一点点一点点 那些回忆
綴ってゆく日々
点缀着我们的日子
出逢えたことを
与你相遇的故事
收录单曲专辑
| 向阳之歌 | ||
 专辑封面 | ||
| 原名 | ひだまりんぐsongs | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2010年12月22日 | |
| 商品编号 | LASA-5078 | |
| 专辑类型 | 角色歌 | |
- 包含了所有TV动画向阳素描第三季BD特典中收录的角色歌以及校长先生和吉野屋老师带来的两首新曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | はなまるスケッチ | 4:03 | |||||||
| 2. | 限界フリーズアウト | 3:54 | |||||||
| 3. | white days | 3:56 | |||||||
| 4. | この部屋でまた♪ | 3:35 | |||||||
| 5. | 心アンテナ | 3:25 | |||||||
| 6. | 教えて!マイプリンス | 4:42 | |||||||
| 7. | 太陽とGO!! | 3:18 | |||||||
| 8. | 心の奥、言えない言葉 | 4:10 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
