女儿节(日语:雛祭り),也常被称作雏祭、人偶节或桃花节,是日本每年3月3日举行的传统节日,为“五节句”(日本五大传统节日)中的“桃之节句”(桃の節句)。其起源可追溯至中国唐代的上巳节,约在平安时代传入日本,与日本本土的祓禊仪式相结合,形成了以“流雏”(用纸人偶顺水漂流以带走厄运)为代表的早期习俗,后在室町时代发展出早期雏人形形式,至江户时代演变为在家中摆设华丽雏人形的固定习俗,意在祈愿家中女孩健康成长、幸福平安。
女儿节的历史可追溯至中国唐代的上巳节(上巳の節句)。该文化约在平安时代传入日本,并与日本本土以“形代”抚触身体后放入水中以祓除秽气的祓禊仪式相结合,形成了以“流雏”(流し雛)为代表的早期习俗之一。与此同时,平安时代宫廷贵族女子间亦流行一种被称为“雏游”(ひいな遊び)的人偶游戏。
至室町时代,驱邪性质的“流雏”与观赏性质的“雏游”逐渐融合,并发展出“立雏”(立雛)和“室町雏”(室町雛)等早期雏人形形式,节日形态逐渐确立。江户时代,这一风俗由宫廷与武士阶层普及至民间,演变为在家中阶梯式陈列台上摆设雏人形、祈愿女孩健康成长的全国性习俗,并发展出以“七段饰”(七段飾り)为代表的复杂陈列形式。
明治改历之后,节日日期由旧历三月初三改为新历3月3日。如今,有女孩的家庭通常会在每年女儿节摆设名为“雏坛”(雛壇)的展示台,由上至下陈列宫廷装束的雏人形,并以桃花、菱饼(

女儿节最具代表性的习俗是在家中设置阶梯状的陈列台,称为“雏坛”(雛壇)。雏坛上铺有红色毛毡(緋毛氈),由上至下摆放穿着平安时代宫廷装束的雏人形。最正式的七段雏坛(七段飾り)共摆放十五尊人形及各类迷你器物:最上段的“内里雏”为天皇与皇后的一对“男雏”与“女雏”,背后立有金屏风;第二段为手持酒壶的“三人官女”;第三段为演奏笛、鼓等乐器的“五人囃子”;第四段为负责警卫的左右大臣“随身”;第五段为面露怒、泣、笑三种表情的杂役“仕丁”;第六、七段则陈列衣柜、针箱、牛车等精致的嫁妆道具。为适应现代居住空间,目前多数家庭仅摆设三段的简化版本。
女儿节还有一个源于古老习俗的仪式,称为“流雏”(流し雛)。最初,人们会将纸做的人偶放入河水中顺流漂走,以此带走疾病和灾厄。如今,这一习俗仅在日本少数地区保留,成为女儿节最具古风的传统。
女儿节有几种传统食物,各有其寓意:菱饼(
雏人形的布置通常在立春后至2月中旬之间完成,并于3月3日节日一过便尽快收起。日本民间流传着“人偶摆放时间过长会影响女儿婚期”的说法,这一传统也被视为培养女孩勤于整理习惯的一种文化传承。
与庆祝女孩成长的女儿节相对应,日本亦有每年5月5日举行的儿童节(こどもの日,原为“男孩节”)。儿童节当天,有男孩的家庭会悬挂鲤鱼旗,并摆放武士人偶(五月人形),以祈愿孩子勇敢坚强、茁壮成长。女儿节与儿童节共同承载了日本家庭对儿女健康平安的美好祝愿。
女儿节作为日本传统节日之一,常在ACG作品中以家庭日常或季节性文化背景的形式出现。虽然不像大型节假日那样成为剧情核心,但在以日常生活为题材的作品中,雏人形、雏霰等节日元素经常被用于表现季节感与家庭氛围。
| 游戏《LoveLive! 学园偶像祭》中的部分女儿节限定卡 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||